A Klingel is a signaling device used to announce visitors or warn others.
واژه در 30 ثانیه
- Device used to signal presence at a door
- Also refers to a bell on a bicycle
- Commonly activated by pressing a button
Überblick
Die 'Klingel' ist ein unverzichtbarer Bestandteil des täglichen Lebens im deutschsprachigen Raum. Es handelt sich um ein elektromechanisches oder elektronisches Gerät, das dazu dient, die Anwesenheit einer Person vor einer Tür anzuzeigen. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meistens in Verbindung mit Verben wie 'klingeln' (das Geräusch machen) oder 'drücken' (die Klingel betätigen) verwendet. Man sagt zum Beispiel: 'Ich habe an der Tür geklingelt'. 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten begegnet man der Klingel an der Haustür eines Wohnhauses oder an der Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus. Auch bei Fahrrädern findet man eine Klingel, die dort zur Sicherheit dient, um andere Verkehrsteilnehmer auf sich aufmerksam zu machen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während die 'Klingel' ein allgemeiner Begriff für den Mechanismus ist, wird das 'Läuten' eher für Glocken (z. B. Kirchenglocken) verwendet. Die 'Glocke' ist oft aus Metall und wird manuell geschwungen, wohingegen die 'Klingel' meist elektrisch betrieben wird.
مثالها
Es hat an der Tür geklingelt.
everydaySomeone rang the doorbell.
Bitte betätigen Sie die Klingel.
formalPlease ring the bell.
Klingel mal bei mir, wenn du da bist!
informalGive me a ring when you arrive!
Die Installation der elektrischen Klingel erfordert Fachwissen.
academicThe installation of the electric doorbell requires expertise.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Es klingelt.
The doorbell is ringing.
Klingel bei mir durch.
Give me a buzz.
Wer hat geklingelt?
Who rang the bell?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A Glocke is a traditional bell (often metallic and large). A Klingel is an electronic signal device.
A Telefon is for verbal communication. A Klingel is only for signaling presence.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in all registers. When using the verb 'klingeln', it is common to omit the object if the context is clear. It is a very high-frequency word in daily German life.
اشتباهات رایج
Learners often use 'klingeln' as a strong verb, but it is weak (klingelte, geklingelt). Another mistake is confusing it with 'klingen' (to sound), which is an irregular verb.
Tips
Use the correct verb form
Always use 'klingeln' for the action. Note that it is a regular verb in the past tense (geklingelt).
Do not confuse with Glocke
A 'Glocke' is usually a large metal bell, like in a church tower. A 'Klingel' is small and electronic.
Doorbell etiquette in Germany
It is considered rude to ring the doorbell multiple times in a row unless it is an emergency. One short press is sufficient.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'klingen', meaning to sound or ring. It evolved to specifically describe the signaling device used at doors.
بافت فرهنگی
In Germany, doorbells are standard in every apartment building. It is a social norm to ring the bell once rather than knocking loudly.
راهنمای حفظ
Think of the sound 'Kling-Kling'. The word sounds exactly like the noise it makes!
سوالات متداول
4 سوالDas Verb lautet 'klingeln'. Man sagt: 'Es klingelt an der Tür' oder 'Ich habe dreimal geklingelt'.
Ja, es gibt elektrische Klingeln, Fahrradklingeln und historische mechanische Zugklingeln. Die Funktion bleibt jedoch immer gleich: ein akustisches Signal erzeugen.
Das Wort ist feminin. Man sagt also 'die Klingel', 'der Klingel' (Dativ) oder 'die Klingel' (Akkusativ).
Das ist eine umgangssprachliche Redewendung. Sie bedeutet, dass jemand sehr lange und ununterbrochen auf die Klingel drückt.
خودت رو بسنج
Wer hat an der Tür ___?
Hier wird das Partizip Perfekt des Verbs klingeln benötigt.
Wozu dient eine Fahrradklingel?
Die Klingel am Fahrrad dient der Sicherheit im Straßenverkehr.
die / ist / kaputt / Klingel
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen folgt Subjekt-Verb-Prädikatsnomen.
امتیاز: /3
Summary
A Klingel is a signaling device used to announce visitors or warn others.
- Device used to signal presence at a door
- Also refers to a bell on a bicycle
- Commonly activated by pressing a button
Use the correct verb form
Always use 'klingeln' for the action. Note that it is a regular verb in the past tense (geklingelt).
Do not confuse with Glocke
A 'Glocke' is usually a large metal bell, like in a church tower. A 'Klingel' is small and electronic.
Doorbell etiquette in Germany
It is considered rude to ring the doorbell multiple times in a row unless it is an emergency. One short press is sufficient.
مثالها
4 از 4Es hat an der Tür geklingelt.
Someone rang the doorbell.
Bitte betätigen Sie die Klingel.
Please ring the bell.
Klingel mal bei mir, wenn du da bist!
Give me a ring when you arrive!
Die Installation der elektrischen Klingel erfordert Fachwissen.
The installation of the electric doorbell requires expertise.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
