Kran
重い物を持ち上げたり動かしたりするための、腕のついた大きな機械のことだよ。
A crane is a powerful machine used to lift and move very heavy items, especially in construction and logistics.
30秒でわかる単語
- Large machine with an arm for lifting heavy objects.
- Commonly seen on construction sites and in ports.
- Essential for moving materials that are too heavy to lift manually.
Summary
A crane is a powerful machine used to lift and move very heavy items, especially in construction and logistics.
- Large machine with an arm for lifting heavy objects.
- Commonly seen on construction sites and in ports.
- Essential for moving materials that are too heavy to lift manually.
Think of a crane's long arm
Imagine the long, extendable arm of a crane reaching out to lift something heavy. This visual helps remember its primary function.
Safety is paramount
Cranes handle immense weight. Always be aware of your surroundings when a crane is in operation to avoid accidents.
Symbol of construction progress
Cranes are often seen as symbols of development and progress, dominating city skylines during construction phases.
例文
4 / 4Der Kran auf der Baustelle hob die schweren Betonplatten an ihren Platz.
The crane on the construction site lifted the heavy concrete slabs into place.
Zur Montage der Anlagenteile wurde ein leistungsstarker Brückenkran eingesetzt.
A powerful overhead crane was used for the assembly of the plant components.
Kannst du mal kurz den Kran rüberfahren?
Can you quickly move the crane over here?
Die Effizienz des Umschlagsprozesses im Hafen hängt maßgeblich von der Leistungsfähigkeit der installierten Krane ab.
The efficiency of the handling process in the port depends significantly on the performance of the installed cranes.
語族
覚え方のコツ
Picture a giant metal bird, like a mechanical crane (the bird), with a long neck (the boom) lifting a car. This combines the visual of the bird and the function of the machine.
Overview
Das Wort 'Kran' bezeichnet eine Hebevorrichtung, die typischerweise aus einem festen oder beweglichen Ausleger (dem “Arm”) besteht, der an einem Sockel oder Fahrgestell angebracht ist. Kräne sind unverzichtbar, wenn es darum geht, Lasten über eine gewisse Distanz oder Höhe zu bewegen, die manuell nicht zu bewältigen wären. Sie sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich, von kleinen Werkstattkränen bis hin zu riesigen Hafenkranen oder Turmdrehkranen auf großen Bauprojekten.
Im Deutschen wird 'Kran' als Nomen verwendet und hat die grammatikalische Endung 'der Kran'. Die Mehrzahl ist 'die Kräne'. Es wird oft in Verbindung mit Verben wie 'heben', 'senken', 'bewegen', 'transportieren' oder 'montieren' gebraucht. Man spricht auch davon, dass ein Kran etwas 'trägt' oder 'umschlägt'. Die Bedienung eines Krans erfordert spezielle Ausbildung und ist in der Regel nur von qualifizierten Kranführern durchzuführen.
Kräne sind allgegenwärtig in industriellen und logistischen Umgebungen. Typische Orte, an denen man sie antrifft, sind:
- 1Baustellen: Hier heben und platzieren Turmdrehkrane Baumaterialien wie Beton, Stahl und Fertigteile.
- 1Häfen und Lagerhäuser: Containerkrane be- und entladen Schiffe, während Brückenkrane in Lagerhallen schwere Maschinen oder Materialien bewegen.
- 1Industrie: In Fabriken werden Kräne zur Montage von großen Anlagenteilen oder zum Transport schwerer Güter eingesetzt.
- 1Bergung und Rettung: Spezialkräne können bei Unfällen oder Katastrophen zur Bergung von Fahrzeugen oder Trümmern verwendet werden.
Das Wort 'Kran' ist recht spezifisch. Es gibt keine direkten Synonyme, die exakt dieselbe Funktion beschreiben. Ähnliche Geräte, die aber unterschiedliche Zwecke erfüllen, sind:
- Hebegerät/Hebezeug: Ein Oberbegriff für Geräte, die Lasten heben, aber nicht unbedingt einen langen Arm haben (z.B. ein Flaschenzug).
- Aufzug/Fahrstuhl: Dient dem vertikalen Transport von Personen oder Gütern innerhalb eines Gebäudes.
- Gabelstapler: Wird zum Heben und Transportieren von Paletten auf kurzer Distanz verwendet, meist auf ebenen Flächen.
使い方のコツ
The word 'Kran' is a common noun used in everyday German. It refers specifically to the large machinery used for lifting. Ensure you are using it in the context of heavy lifting equipment, not birds or other devices.
よくある間違い
Learners might confuse 'Kran' (machine) with 'Kranich' (bird). Context is usually clear, but be mindful of the distinction. Also, avoid using 'Kran' for smaller lifting devices like a simple pulley system, for which 'Flaschenzug' might be more appropriate.
覚え方のコツ
Picture a giant metal bird, like a mechanical crane (the bird), with a long neck (the boom) lifting a car. This combines the visual of the bird and the function of the machine.
語源
The German word 'Kran' likely originates from the Proto-Germanic word 'kranzō', meaning 'hook' or 'ring'. It evolved to describe the shape of the crane bird (Kranich) and subsequently the lifting machine, due to the similar curved shape of the boom.
文化的な背景
In many cultures, cranes are symbols of industry, construction, and progress. Their presence on a skyline often indicates ongoing development or significant infrastructure projects.
例文
Der Kran auf der Baustelle hob die schweren Betonplatten an ihren Platz.
everydayThe crane on the construction site lifted the heavy concrete slabs into place.
Zur Montage der Anlagenteile wurde ein leistungsstarker Brückenkran eingesetzt.
formalA powerful overhead crane was used for the assembly of the plant components.
Kannst du mal kurz den Kran rüberfahren?
informalCan you quickly move the crane over here?
Die Effizienz des Umschlagsprozesses im Hafen hängt maßgeblich von der Leistungsfähigkeit der installierten Krane ab.
academicThe efficiency of the handling process in the port depends significantly on the performance of the installed cranes.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
unter den Kran geraten
to get caught under a crane
ein Kran im Einsatz
a crane in operation
die Tragkraft des Krans
the lifting capacity of the crane
よく混同される語
A 'Kranich' is a type of bird (crane), while a 'Kran' is a machine. The words sound similar and share an etymological root, but their meanings are completely different.
文法パターン
Think of a crane's long arm
Imagine the long, extendable arm of a crane reaching out to lift something heavy. This visual helps remember its primary function.
Safety is paramount
Cranes handle immense weight. Always be aware of your surroundings when a crane is in operation to avoid accidents.
Symbol of construction progress
Cranes are often seen as symbols of development and progress, dominating city skylines during construction phases.
自分をテスト
Ergänzen Sie das richtige Wort im Satz.
Auf der Baustelle wurde ein großer ___ benötigt, um die schweren Stahlträger zu heben.
Ein Kran ist die Maschine, die zum Heben schwerer Lasten wie Stahlträger auf Baustellen verwendet wird.
Wählen Sie die beste Beschreibung für die Funktion eines Krans.
Was ist die Hauptaufgabe eines Krans?
Die Kernfunktion eines Krans ist das Heben und Bewegen von sehr schweren Lasten über eine Distanz oder in die Höhe.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: wurde / der / Container / vom / Kran / gehoben
Dieser Satz beschreibt korrekt, dass der Container durch die Aktion des Krans gehoben wurde.
スコア： /3
よくある質問
4 問Das Wort 'Kran' hat germanische Wurzeln und ist eng verwandt mit Wörtern, die 'Vogel' oder 'Kranich' bedeuten. Dies liegt wahrscheinlich an der Ähnlichkeit der langen, gebogenen Form des Kranauslegers mit dem Hals eines Kranichs.
Es gibt viele Arten, darunter Turmdrehkrane (auf Baustellen), Hafenkranen (für Container), Brückenkrane (in Hallen), Mobilkrane (auf LKW montiert) und Ladekrane (oft hinter LKW-Führerhäusern).
Ja, die Bedienung eines Krans birgt Risiken. Deshalb sind strenge Sicherheitsvorschriften und eine spezielle Ausbildung für Kranführer unerlässlich, um Unfälle zu vermeiden.
Die Abkürzung 'K' steht oft für 'Kran' oder 'Kilogramm', je nach Kontext. Bei technischen Daten kann es sich auch auf die Tragfähigkeit oder die Art des Krans beziehen.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連語彙
toolsの関連語
abklemmen
A2接続を外したり、挟まっているものを取り外すこと。つなぐことの反対だよ。
abmessen
B1道具を使って、物の正確なサイズや量を測ること。
abmontieren
A2機械や家具の部品を取り外したり、バラバラにすること。組み立てるの反対の作業だよ。
abschneiden
A2はさみやナイフを使って、物の端や一部を切り取ること。
absichtlich
A2わざと、自分の意志で計画的に何かをすること。
anbringen
B1壁に絵を掛けるように、物を表面に取り付けること。
anschließen
A2電気機器をコンセントにつないだり、ネットワークに接続すること。パソコンを充電器につなぐ時などに使うよ。
Arbeitshandschuhe
A2作業中に手をケガや汚れから守るために使う、丈夫な手袋のことだよ。
aufbauen
A2家具やテントなどを組み立てて、使える状態にすること。
auseinander
A2物事が離れていたり、互いに分かれていく様子を表す副詞です。
