このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective 10分で読める

siegreich

練習する例文メモとヒント siegreich 30秒で

解説 siegreich in your Level:

At the A1 level, 'siegreich' is a bit advanced, but you can understand it as a way to say 'winner' or 'winning.' Think of the word 'Sieg' (victory). If you play a game and you win, you have a 'Sieg.' The word 'siegreich' describes the person or the team that got that victory. You might see it in simple sports news. Just remember: 'Ich habe gewonnen' (I won) is what you say most of the time. 'Ich bin siegreich' is more like saying 'I am the victor.' It is a strong word for a beginner, but very useful to recognize when watching sports or reading simple stories about heroes. Focus on the root word 'Sieg' first, then add the '-reich' part to make it an adjective.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you are learning more adjectives and how to describe outcomes. 'Siegreich' is a great word to add to your vocabulary for talking about hobbies and sports. You can use it in simple sentences like 'Mein Team war siegreich' (My team was victorious). You should also start noticing that it doesn't change its ending when it comes after 'ist' or 'war.' However, if you say 'der siegreiche Hund' (the victorious dog), you need to add that '-e' at the end. It is a more formal and 'cool' way to say 'gewonnen.' You will hear it on the news or in stories. It helps you sound more descriptive than just using the same basic verbs over and over again.

At the B1 level, you can use 'siegreich' in more abstract ways. It's not just about football anymore. You can talk about being 'siegreich' in an argument, a debate, or even against a bad habit. You should also learn the common phrase 'siegreich hervorgehen' (to emerge victorious). This is a very common B1-level structure. For example, 'Er ging siegreich aus der Diskussion hervor.' You are also expected to handle the adjective declensions better now, using forms like 'mit der siegreichen Mannschaft' (with the victorious team) in the dative case. It’s a word that adds a level of sophistication to your speaking and writing, especially when discussing history, news, or personal achievements.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'siegreich' is a standard part of your vocabulary for formal writing and discussions. You should be able to distinguish it clearly from 'erfolgreich' (successful) and 'triumphierend' (triumphant). B2 students use 'siegreich' to describe complex situations, such as political elections or historical battles. You should also be comfortable with the comparative and superlative forms: 'siegreicher' and 'am siegreichsten.' You might encounter it in literature or more complex news articles where the author wants to convey a sense of definitive triumph. Your ability to use such specific adjectives instead of general ones shows that you have reached an upper-intermediate level of German.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you should appreciate the stylistic weight of 'siegreich.' It is a word that can evoke a certain grandeur or historical gravitas. You will use it in academic essays or high-level business reports. You should also be aware of its potential for irony or sarcasm in modern German. C1 learners should know related terms like 'Siegesserie' (winning streak) or 'Siegerehrung' (award ceremony). You understand the nuances of using 'siegreich' versus more poetic terms like 'glorreich.' Your usage should be precise, reflecting the exact nature of the victory. You might also explore its use in legal contexts, where one party 'siegreich' concludes a lawsuit.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'siegreich' and all its connotations. You can use it in highly sophisticated literary analysis or philosophical debates. You might use it to discuss the 'Pyrrhussieg' (Pyrrhic victory) where being 'siegreich' comes at too high a cost. You are familiar with its use in 19th-century German literature and how its frequency has changed in modern, more pacifist-leaning German discourse. You can manipulate the word in complex sentence structures and use it to create specific rhetorical effects. For a C2 speaker, 'siegreich' is not just a word for winning; it is a tool for expressing power, outcome, and historical perspective with absolute precision.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

siegreich 30秒で

Siegreich means 'victorious' and comes from 'Sieg' (victory) + '-reich' (rich).
It is used in sports, history, and formal contexts to describe a winner.
Grammatically, it is an adjective that can take endings or stay unchanged after verbs like 'sein'.
It differs from 'erfolgreich' (successful) by implying a specific contest or opponent.

The German adjective siegreich is a compound word derived from the noun der Sieg (the victory) and the suffix -reich (rich or full of). Literally translated, it means 'rich in victory,' but its functional equivalent in English is 'victorious' or 'triumphant.' In the German language, this word carries a weight of accomplishment and definitive success. It is not merely about doing well; it is about being the one who stands at the top after a struggle, a competition, or a conflict.

Etymological Root: The root 'Sieg' comes from the Old High German 'sigi,' which was a common element in Germanic names (like Siegfried or Sigrid), highlighting the cultural importance of victory in early European history.
Modern Usage: Today, it is most frequently used in sports journalism, historical accounts, and formal political discourse. However, it can also be used metaphorically in personal life, such as being 'siegreich' over a difficult illness or a challenging exam.

Nach einem harten Kampf kehrten die Soldaten siegreich in ihre Heimat zurück.

When using this word, you are emphasizing the outcome of a process. It is a state of being that follows a period of effort. Unlike 'erfolgreich' (successful), which can describe a general state of prosperity, 'siegreich' implies a specific contest where there were winners and losers.

Unsere Fußballmannschaft war gestern Abend siegreich gegen den amtierenden Meister.

In everyday German, you might not hear it as often as 'gewonnen' (won), but you will certainly see it in headlines. For example, 'Die siegreiche Partei feiert ihren Erfolg' (The victorious party celebrates its success). The word elevates the tone of the conversation.

Sie fühlte sich siegreich, nachdem sie ihre Angst vor öffentlichen Reden überwunden hatte.

Semantic Nuance: While 'siegreich' is positive, it can sometimes carry a connotation of dominance or even aggression, depending on the context. In a friendly game, calling yourself 'siegreich' might sound slightly boastful compared to simply saying 'Ich habe gewonnen.'

Die siegreiche Strategie wurde monatelang im Voraus geplant.

Trotz aller Widrigkeiten ging der junge Erfinder am Ende siegreich aus dem Patentstreit hervor.

Understanding 'siegreich' involves recognizing it as a state of achievement. It is the adjective form of the moment of triumph. Whether it is a chess match, a marathon, or a legal battle, 'siegreich' marks the end of the struggle and the beginning of the celebration. It is a word that inspires confidence and reflects a job well done under pressure.

Using siegreich correctly requires an understanding of German adjective declension and sentence structure. As an adjective, it can be used in two primary ways: predicatively (after a verb like 'sein' or 'bleiben') and attributively (directly before a noun).

Predicative Use: In this form, the adjective does not change its ending. Example: 'Die Mannschaft war siegreich.' (The team was victorious). This is the simplest way to use the word and is very common in spoken German.

Nach drei Stunden harter Arbeit war er endlich siegreich.

Attributive Use: When placed before a noun, 'siegreich' must take an ending that matches the gender, case, and number of the noun. For example: 'Der siegreiche Held' (The victorious hero - Nominative Masculine), 'Eine siegreiche Schlacht' (A victorious battle - Nominative Feminine), 'Die siegreichen Sportler' (The victorious athletes - Nominative Plural).

Wir gratulieren dem siegreichen Team zu ihrer tollen Leistung.

Another common structure involves the verb hervorgehen (to emerge). The phrase 'siegreich aus etwas hervorgehen' is a standard idiom meaning to emerge victorious from something.

Wer wird wohl siegreich aus dieser Debatte hervorgehen?

You can also use 'siegreich' as an adverb, although it is less common than the adjective form. In German, many adjectives function as adverbs without any change in form. 'Sie spielten siegreich' (They played victoriously) is grammatically correct but sounds a bit stiff; 'Sie gewannen das Spiel' is more natural.

Comparison Forms: Comparative: siegreicher (more victorious). Superlative: am siegreichsten (most victorious). Example: 'Diese Saison war siegreicher als die letzte.' (This season was more victorious than the last one).

Das war der siegreichste Tag in der Geschichte des Vereins.

Die siegreichen Truppen marschierten durch das Stadttor.

When writing, pay attention to the flow. 'Siegreich' is a strong word, so it should be used for strong conclusions. Avoid overusing it for small wins, like finding a parking spot, as it might sound sarcastic. However, for a major project completion or a sports win, it is the perfect choice to convey a sense of pride and definitive accomplishment.

You will encounter siegreich in several specific contexts in German-speaking countries. One of the most prominent is sports broadcasting. Whether it is football (Fußball), handball, or tennis, commentators love to use 'siegreich' to describe a team's performance, especially when they have overcome a strong opponent.

Media and News: In newspapers like 'Bild' or 'Süddeutsche Zeitung,' you'll see headlines like 'Bayern München erneut siegreich' (Bayern Munich victorious again). It is a concise way to report a win while adding a bit of flair.

Der Kanzlerkandidat ging siegreich aus der Wahl hervor.

Another common area is history and literature. When reading about the Roman Empire, the Napoleonic Wars, or the Middle Ages in German, 'siegreich' is the standard adjective for successful generals and armies. It evokes the imagery of banners, fanfares, and historical turning points.

In den alten Sagen wird oft von siegreichen Rittern erzählt.

In business and professional settings, 'siegreich' is sometimes used in motivational speeches or during the closing of major deals. A CEO might say, 'Gemeinsam werden wir siegreich sein' (Together we will be victorious) to inspire the workforce during a period of intense competition.

Nach den harten Verhandlungen war unsere Firma siegreich.

Gaming and eSports: With the rise of eSports in Germany, you'll hear streamers and commentators use 'siegreich' to describe a winning play or a tournament victory. It bridges the gap between traditional sports and modern digital competition.

Der Spieler beendete die Runde siegreich mit einem spektakulären Zug.

Die Rückkehr der siegreichen Mannschaft wurde mit einer Parade gefeiert.

In summary, 'siegreich' is a word of high stakes. It appears wherever there is a struggle with a definitive conclusion. It is formal, impactful, and carries a sense of finality. Whether in the colosseum of ancient history or the stadium of a modern football match, 'siegreich' is the word that crowns the winner.

Even though siegreich seems straightforward, English speakers often make a few specific errors when integrating it into their German. The most frequent mistake is confusing it with erfolgreich (successful). While they are related, they are not interchangeable.

Siegreich vs. Erfolgreich: 'Erfolgreich' is a broad term for having success in business, life, or a project. 'Siegreich' specifically implies a victory over an opponent or a specific challenge. You are 'erfolgreich' in your career, but you are 'siegreich' in a tennis match.

Falsch: Ich war siegreich in meinem neuen Job. (Unless you fought a battle at work!)

Another common error involves adjective endings. Because 'siegreich' ends in '-ich,' learners sometimes forget to add the necessary endings when it is used attributively. Remember that the '-ich' is part of the stem, not an ending itself.

Richtig: Der siegreiche Spieler. Falsch: Der siegreich Spieler.

Learners also sometimes confuse 'siegreich' with the verb siegen (to win/triumph). While 'siegreich' is a state, 'siegen' is the action. You cannot say 'Ich siegreich' to mean 'I win.' You must say 'Ich siege' or 'Ich bin siegreich.'

Wir hoffen, dass unsere Mannschaft heute siegreich sein wird.

Register Errors: Using 'siegreich' in very casual, low-stakes situations can sound odd or sarcastic. If you just finished a pizza, saying 'Ich war siegreich gegen die Pizza' is a joke, not a standard use of the word. In casual speech, 'gewonnen' is almost always preferred.

Die siegreiche Seite darf die Bedingungen diktieren.

Er wollte unbedingt siegreich sein, egal um welchen Preis.

Finally, watch out for the spelling. It is 'siegreich,' not 'siegrich' or 'siegreig.' The '-e-' after 'sieg' and the '-ch' at the end are essential for both spelling and pronunciation. By avoiding these pitfalls, you will use 'siegreich' like a native speaker, adding a touch of formal strength to your German vocabulary.

To truly master siegreich, you should know its synonyms and how they differ in nuance. German is a language of precision, and choosing the right word for 'winning' can change the entire tone of your sentence.

Triumphierend: This means 'triumphant.' While 'siegreich' focuses on the fact of the win, 'triumphierend' focuses on the feeling of pride and the public display of victory. Use this when someone is celebrating loudly.

Er hob triumphierend den Pokal in die Höhe.

Erfolgreich: As mentioned before, 'erfolgreich' means 'successful.' It is much more common in business and daily life. If a project went well, it was 'erfolgreich.' If you won a competition against others, you were 'siegreich.'

Die Kampagne war äußerst erfolgreich.

Gewinnend: Literally 'winning,' but often used to mean 'charming' or 'personable' in modern German (e.g., 'ein gewinnendes Lächeln'). To say someone is currently winning, you'd usually use the verb form: 'Er gewinnt.'

Sie hat ein sehr gewinnendes Wesen.

Glorreich: Meaning 'glorious.' This is even more formal and dramatic than 'siegreich.' It is often used for historical events or legendary tales. 'Eine glorreiche Vergangenheit' (A glorious past).

Die Geschichte ist voll von glorreichen Momenten.

Obwohl sie hart kämpften, waren sie dem Gegner unterlegen.

Understanding these alternatives allows you to paint a more vivid picture. Instead of always saying 'siegreich,' you can choose 'triumphierend' to show emotion, 'erfolgreich' to show utility, or 'glorreich' to show historical significance. This variety is what makes your German sound advanced and natural.

How Formal Is It?

豆知識

The name 'Siegfried' (meaning 'Victory-Peace') is one of the most famous Germanic names, belonging to the hero of the Nibelungenlied who killed a dragon. This shows how deeply the concept of 'Sieg' is embedded in German folklore.

発音ガイド

UK /ˈziːk.ʁaɪç/

US /ˈsiɡ.raɪk/

The stress is on the first syllable: SIEG-reich.

韻が合う語

vergleich bereich reich weich teich leich bleich streich

よくある間違い

Pronouncing the 'ch' as 'k' (like 'siegreik').
Pronouncing the 's' as a voiceless 's' (like 'snake') instead of a voiced 'z'.
Shortening the 'ie' to a short 'i'.
Adding an extra syllable (sieg-er-reich).
Confusing the 'g' with a 'j' sound.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize because of the root 'Sieg' and common suffix '-reich'.

ライティング 4/5

Requires knowledge of adjective endings and specific verb pairings like 'hervorgehen'.

スピーキング 3/5

Pronunciation of the 'ch' can be tricky for English speakers.

リスニング 2/5

Clear and distinct word, often emphasized in broadcasts.

次に学ぶべきこと

前提知識

der Sieg reich gewinnen sein aus

次に学ぶ

erfolgreich triumphierend besiegen hervorgehen die Niederlage

上級

der Pyrrhussieg die Oberhand behalten unbezwingbar das Sieges-Bulletin

知っておくべき文法

Adjective Declension (Weak)

Der siegreiche Spieler (Nominative Masculine).

Adjective Declension (Strong)

Siegreicher Kampf (Nominative Masculine, no article).

Predicative Adjectives

Wir sind siegreich (No ending after 'sein').

Comparative Forms

Dieses Team ist siegreicher als das andere.

Separable Verbs with Adjectives

Sie ging siegreich aus dem Kampf hervor (hervorgehen).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Die Mannschaft ist siegreich.

The team is victorious.

Predicative use of adjective (no ending).

Er war im Spiel siegreich.

He was victorious in the game.

Past tense 'war' with siegreich.

Wer ist siegreich?

Who is victorious?

Interrogative sentence.

Wir sind siegreich!

We are victorious!

First person plural.

Das siegreiche Team feiert.

The victorious team celebrates.

Attributive use (nominative neuter).

Ein siegreicher Tag.

A victorious day.

Attributive use (nominative masculine).

Sie war heute siegreich.

She was victorious today.

Adjective describing a female subject.

Alle waren siegreich.

Everyone was victorious.

Plural subject.

Unsere Schule war beim Wettbewerb siegreich.

Our school was victorious at the competition.

Prepositional phrase 'beim Wettbewerb'.

Der siegreiche Läufer bekommt eine Medaille.

The victorious runner gets a medal.

Attributive adjective with weak declension.

Bist du oft siegreich beim Schach?

Are you often victorious at chess?

Adverb 'oft' qualifying the state.

Sie kehrten siegreich nach Hause zurück.

They returned home victoriously.

Used with the verb 'zurückkehren'.

Das war eine siegreiche Nacht für uns.

That was a victorious night for us.

Feminine noun 'Nacht' with 'eine'.

Ich möchte siegreich sein.

I want to be victorious.

Modal verb 'möchte' with infinitive 'sein'.

Die siegreichen Kinder lachen.

The victorious children are laughing.

Plural nominative with definite article.

Warum warst du nicht siegreich?

Why weren't you victorious?

Negative question.

Er ging siegreich aus dem Streit hervor.

He emerged victorious from the argument.

Idiomatic use of 'hervorgehen aus'.

Trotz der Probleme blieb die Firma siegreich.

Despite the problems, the company remained victorious.

Preposition 'Trotz' requiring Genitive.

Die siegreiche Strategie wurde gelobt.

The victorious strategy was praised.

Passive voice 'wurde gelobt'.

Wir hoffen auf ein siegreiches Ende.

We hope for a victorious end.

Preposition 'auf' with Accusative.

Sie erzählte von ihrem siegreichen Kampf gegen die Krankheit.

She told of her victorious battle against the illness.

Dative masculine ending '-en' after 'ihrem'.

Man muss hart arbeiten, um siegreich zu sein.

One must work hard to be victorious.

'um... zu' construction.

Die siegreichen Soldaten wurden gefeiert.

The victorious soldiers were celebrated.

Plural passive.

Es war ein siegreicher Moment für die ganze Stadt.

It was a victorious moment for the whole city.

Mixed declension (ein ... -er).

Die Partei ging siegreich aus den Wahlen hervor.

The party emerged victorious from the elections.

Plural dative 'den Wahlen'.

Ein siegreicher Feldzug veränderte die Geschichte.

A victorious campaign changed history.

Historical context word 'Feldzug'.

Sie fühlte sich nach der Prüfung siegreich.

She felt victorious after the exam.

Reflexive verb 'sich fühlen'.

Niemand hätte gedacht, dass sie siegreich sein würden.

No one would have thought that they would be victorious.

Subjunctive II 'würden' in a subordinate clause.

Die siegreichen Mächte verhandelten über den Frieden.

The victorious powers negotiated over peace.

Political/Historical terminology.

Er war siegreicher als alle seine Vorgänger.

He was more victorious than all his predecessors.

Comparative form 'siegreicher'.

Das siegreiche Erscheinen des Helden rettete den Tag.

The victorious appearance of the hero saved the day.

Genitive 'des Helden'.

Wir gratulieren dem siegreichen Kapitän.

We congratulate the victorious captain.

Dative masculine 'dem ... -en'.

Die siegreiche Beendigung des Projekts war ein Meilenstein.

The victorious completion of the project was a milestone.

Nominalization 'Beendigung'.

Er reflektierte über seinen siegreichen Werdegang.

He reflected on his victorious career path.

Abstract noun 'Werdegang'.

Trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit blieben sie siegreich.

Despite numerical inferiority, they remained victorious.

Complex noun 'Unterlegenheit'.

Die siegreiche Rhetorik des Redners überzeugte das Publikum.

The victorious rhetoric of the speaker convinced the audience.

Genitive 'des Redners'.

Man feierte den siegreichen Einzug in die Stadt.

They celebrated the victorious entry into the city.

Accusative masculine 'den ... -en'.

Es war ein Pyrrhussieg, kaum als siegreich zu bezeichnen.

It was a Pyrrhic victory, hardly to be called victorious.

Nuanced C1-level vocabulary.

Die siegreichen Aspekte der Verhandlung wurden hervorgehoben.

The victorious aspects of the negotiation were highlighted.

Passive voice.

Sie ging am siegreichsten aus der Krise hervor.

She emerged most victoriously from the crisis.

Superlative adverbial form.

In der Retrospektive erscheint ihr Handeln als siegreich.

In retrospect, her actions appear victorious.

Philosophical/Analytical context.

Das siegreiche Pathos der Hymne wirkte auf viele befremdlich.

The victorious pathos of the anthem seemed strange to many.

Sophisticated noun 'Pathos'.

Er stilisierte sich selbst zum siegreichen Überwinder aller Hindernisse.

He stylized himself as the victorious overcomer of all obstacles.

Reflexive verb 'sich stilisieren'.

Die siegreiche Aura, die ihn umgab, war fast greifbar.

The victorious aura that surrounded him was almost palpable.

Metaphorical usage.

Obwohl siegreich, war die moralische Niederlage unverkennbar.

Although victorious, the moral defeat was unmistakable.

Concessive clause with 'obwohl'.

Die siegreiche Durchführung der Mission erforderte höchste Präzision.

The victorious execution of the mission required the highest precision.

Complex noun construction.

Sie betrachtete die siegreichen Ruinen ihrer Konkurrenten.

She gazed at the victorious ruins of her competitors.

Poetic/Literary usage.

Ein siegreiches Moment in einer ansonsten tragischen Geschichte.

A victorious moment in an otherwise tragic story.

Neuter 'Moment' (the point in time).

よく使う組み合わせ

siegreich hervorgehen

siegreich beenden

eine siegreiche Mannschaft

ein siegreicher Feldzug

siegreich bleiben

siegreiche Rückkehr

siegreiche Strategie

siegreiche Mächte

siegreich kämpfen

siegreich sein

よく使うフレーズ

Siegreich aus etwas hervorgehen

— To emerge as the winner from a specific situation or conflict.

Wer wird siegreich aus dieser Krise hervorgehen?

Ein siegreiches Ende nehmen

— To finish something with a victory or success.

Die Verhandlungen nahmen ein siegreiches Ende.

Siegreich nach Hause kommen

— To return home after winning a competition or battle.

Die Sportler kamen siegreich nach Hause.

Den Tag siegreich beenden

— To finish the day having achieved a major win.

Wir konnten den Tag siegreich beenden.

Eine siegreiche Serie

— A sequence of multiple victories (winning streak).

Die Mannschaft hat eine siegreiche Serie von zehn Spielen.

Siegreiche Truppen

— Soldiers who have won their battle.

Die siegreichen Truppen wurden vom Volk bejubelt.

Auf siegreichem Kurs sein

— To be on a path that leads to victory.

Der Kandidat ist momentan auf siegreichem Kurs.

Ein siegreicher Geist

— A mindset focused on winning and success.

Er hat einen siegreichen Geist, der niemals aufgibt.

Siegreiche Innovation

— A new idea that successfully beats the competition.

Diese siegreiche Innovation veränderte die Industrie.

Sich siegreich fühlen

— To have the inner feeling of being a winner.

Nach dem Marathon fühlte sie sich siegreich.

よく混同される語

siegreich vs erfolgreich

Erfolgreich is general success; siegreich is specific victory over an opponent.

siegreich vs gewinnend

Gewinnend usually means 'charming' as an adjective, not 'victorious'.

siegreich vs triumphierend

Triumphierend emphasizes the pride and celebration of the winner.

慣用句と表現

"Siegreich die Oberhand behalten"

— To successfully maintain control or dominance in a struggle.

In der Debatte behielt sie siegreich die Oberhand.

formal

"Einen Pyrrhussieg erringen"

— A victory that inflicts such a devastating toll on the victor that it is tantamount to defeat.

Es war ein Pyrrhussieg; sie gewannen, aber verloren alles Geld.

academic/literary

"Auf dem Siegertreppchen stehen"

— To stand on the podium (be among the top three winners).

Endlich stand er auf dem Siegertreppchen.

informal/sports

"Den Sieg in der Tasche haben"

— To be certain of winning before the contest is over.

Fünf Minuten vor Schluss hatten sie den Sieg in der Tasche.

informal

"Vom Sieg berauscht sein"

— To be intoxicated or overwhelmed by the joy of winning.

Die Fans waren vom Sieg berauscht.

literary

"Sieg oder Blut"

— A very old, dramatic expression for 'victory or death' (rare today).

Die alten Krieger riefen: Sieg oder Blut!

archaic

"Den Sieg davontragen"

— To carry off the victory; to win.

Er konnte am Ende den Sieg davontragen.

formal

"Einen Sieg einfahren"

— To drive in a victory (common in racing or sports).

Der Rennfahrer konnte einen weiteren Sieg einfahren.

informal/sports

"Siegessicher sein"

— To be confident of victory.

Der Boxer wirkte vor dem Kampf sehr siegessicher.

neutral

"Einen glorreichen Sieg feiern"

— To celebrate a glorious victory.

Das ganze Land feierte einen glorreichen Sieg.

formal

間違えやすい

siegreich vs erfolgreich

Both mean things went well.

Erfolgreich is used for careers and general results. Siegreich is for competitions and battles.

Er ist ein erfolgreicher Anwalt, aber er war heute beim Tennis nicht siegreich.

siegreich vs triumphierend

Both relate to winning.

Siegreich is the fact of winning. Triumphierend is the emotional state of the winner.

Sie lächelte triumphierend, als sie siegreich war.

siegreich vs gewinnend

Related to 'gewinnen' (to win).

Gewinnend describes a person's charm. Siegreich describes their victory.

Mit ihrem gewinnenden Wesen war sie in der Debatte siegreich.

siegreich vs überlegen

Both imply being better than others.

Überlegen means 'superior' (the quality). Siegreich means 'victorious' (the outcome).

Weil sie überlegen war, war sie am Ende siegreich.

siegreich vs glorreich

Both are positive adjectives for winning.

Glorreich is much more dramatic and usually reserved for history or legends.

Ein glorreicher Sieg für das Vaterland.

文型パターン

[Subject] ist/war siegreich.

Der Hund war siegreich.

Der/Die/Das siegreiche [Noun] [Verb].

Das siegreiche Kind lacht.

[Subject] ging siegreich aus [Dative] hervor.

Er ging siegreich aus dem Rennen hervor.

Trotz [Genitive] war [Subject] siegreich.

Trotz der Kälte war er siegreich.

[Subject] hofft, siegreich zu sein.

Die Firma hofft, siegreich zu sein.

Ein siegreiches Ende [Verb].

Ein siegreiches Ende war nah.

Die siegreiche Durchführung von [Noun]...

Die siegreiche Durchführung der Mission war wichtig.

Obwohl [Adjective], blieb [Subject] siegreich.

Obwohl erschöpft, blieb der Läufer siegreich.

語族

名詞

der Sieg (victory)

der Sieger (winner)

die Siegerin (female winner)

die Siegreichkeit (victoriousness - rare)

die Siegerehrung (award ceremony)

動詞

siegen (to win/triumph)

besiegen (to defeat someone)

形容詞

siegreich (victorious)

sieglos (winless)

siegessicher (confident of victory)

使い方

frequency

Common in media and sports, less common in casual kitchen-table talk.

よくある間違い

Ich war siegreich in meiner Karriere. → Ich war erfolgreich in meiner Karriere.
Career success is usually 'erfolgreich'. 'Siegreich' implies you beat a specific opponent in a battle.
Der siegreich Mann. → Der siegreiche Mann.
Adjectives before a noun need an ending. Since 'Mann' is masculine nominative with a definite article, it needs '-e'.
Wir haben siegreich. → Wir waren siegreich.
'Siegreich' is an adjective, so you need the verb 'sein' (to be), not 'haben' (to have).
Sie sind siegreiche. → Sie sind siegreich.
When used after 'sein', adjectives do not take endings.
Er hat siegreich das Spiel. → Er hat das Spiel siegreich beendet.
You need a verb like 'beendet' or 'gewonnen'. 'Siegreich' alone doesn't replace the action verb.

ヒント

Watch the endings

Remember to use the correct adjective endings when placing 'siegreich' before a noun. In 'ein siegreicher Tag', the '-er' matches the masculine 'Tag'.

Context is key

Use 'siegreich' when there's a winner and a loser. If there's no loser, use 'erfolgreich' instead.

Soft 'ch'

Don't say 'siegreik'. Practice the soft German 'ch' to sound more authentic. It sounds like a tiny hiss.

Sports Talk

If you are watching a Bundesliga match, listen for 'siegreich'. It's a favorite word for German sports reporters.

Formal Writing

In essays or formal letters, 'siegreich' adds a level of sophistication that 'gewonnen' lacks.

Root Recognition

Always look for 'Sieg' (victory) in other words. This will help you remember 'siegreich' and its family.

Hervorgehen

Memorize the phrase 'siegreich aus etwas hervorgehen'. It's a very common and natural way to use the word.

Don't overdo it

Don't use 'siegreich' for trivial things unless you are being funny. It's a 'big' word for 'big' wins.

The 'ie'

Remember it is 'ie' (long e sound), not 'ei'. If you write 'seigreich', it's wrong.

Historical awareness

Be aware that 'siegreich' in a military context is more common in history books than in modern political discussions.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'Rich' person who always 'Seeks' (Sieg) victory. He is 'Sieg-reich' (Rich in Sights of victory).

視覚的連想

Imagine a king with a crown made of gold (rich) holding a trophy (Sieg). He is standing on a mountain of gold coins.

Word Web

Sieg Gewinner Pokal Kampf Erfolg Triumph Gold Hymne

チャレンジ

Try to write three sentences describing your favorite sports team's last win using the word 'siegreich' in three different grammatical cases.

語源

The word is a combination of the Middle High German 'sige' (victory) and 'rich' (powerful/rich). In Old High German, it appeared as 'sigirīhhi.' The root 'Sieg' is related to the Proto-Indo-European root '*segh-', meaning to hold or to overcome.

元の意味： Originally, it meant 'powerful in victory' or 'one who possesses victory.'

Germanic (Indo-European).

文化的な背景

Avoid using 'siegreich' in military or nationalistic contexts in Germany, as it can carry historical baggage from the Nazi era. Stick to sports, games, and personal achievements.

English speakers often use 'victorious' in similar ways, but 'siegreich' feels slightly more common in German sports reporting than 'victorious' does in general US sports talk (where 'winners' or 'won' is more common).

The Nibelungenlied (Siegfried the dragon slayer) German national anthem context (unity and justice lead to victory) Sports headlines after the 2014 World Cup

実生活で練習する

実際の使用場面

Sports

Die siegreiche Mannschaft
Ein siegreiches Spiel
Siegreich vom Platz gehen
Der siegreiche Torschütze

History

Ein siegreicher Feldzug
Die siegreichen Alliierten
Eine siegreiche Schlacht
Siegreich zurückkehren

Business

Eine siegreiche Verhandlung
Siegreich am Markt sein
Ein siegreiches Konzept
Siegreich gegen Konkurrenten

Personal Life

Siegreich gegen die Angst
Ein siegreicher Tag
Sich siegreich fühlen
Siegreich beim Test

Politics

Der siegreiche Kandidat
Siegreich aus der Wahl hervorgehen
Eine siegreiche Kampagne
Die siegreiche Partei

会話のきっかけ

"Warst du jemals siegreich in einem großen Wettbewerb?"

"Welche Mannschaft wird deiner Meinung nach dieses Jahr siegreich sein?"

"Wie fühlt es sich an, siegreich aus einer schwierigen Situation hervorzugehen?"

"Ist es wichtiger, siegreich zu sein oder fair zu spielen?"

"Glaubst du, dass eine siegreiche Strategie immer Planung braucht?"

日記のテーマ

Beschreibe einen Moment in deinem Leben, in dem du dich wirklich siegreich gefühlt hast. Was ist passiert?

Was macht eine Person deiner Meinung nach siegreich, abgesehen von Medaillen oder Preisen?

Schreibe über eine historische Figur, die oft siegreich war. War ihr Erfolg verdient?

Kann man siegreich sein, auch wenn man ein Spiel verloren hat? Erkläre deine Meinung.

Wie würde dein Leben aussehen, wenn du in jedem Projekt siegreich wärst? Wäre das langweilig?

よくある質問

10 問

Yes, you can, but it sounds a bit formal or even slightly humorous. For a board game with friends, 'Ich habe gewonnen' is much more natural. Use 'siegreich' if you want to sound more dramatic.

No. If it comes after the verb 'sein' (to be) or 'bleiben' (to remain), it stays 'siegreich'. For example: 'Wir sind siegreich.' It only needs an ending if it's before a noun: 'Der siegreiche Mann'.

Yes, especially in competitive contexts. A company might be 'siegreich' in a bidding war or a market competition. However, 'erfolgreich' is more common for general business success.

Siegreich is the objective fact of having won. Triumphierend describes the feeling and the outward expression of that victory. You can be siegreich without acting triumphierend (if you are humble).

Yes. In German, adjectives can function as adverbs. 'Sie spielten siegreich' means they played in a way that led to victory, though it's a bit formal.

The most direct opposites are 'besiegt' (defeated) or 'unterlegen' (inferior/succumbed). You could also say 'erfolglos' (unsuccessful).

It is less common than 'gewonnen'. You will hear it more on the news, in sports commentary, or read it in books and newspapers.

It is the 'ich-Laut'. You make it by placing your tongue near the roof of your mouth and letting air hiss through. It is not a 'k' sound.

Absolutely. You can describe a 'siegreicher Sportler' (victorious athlete) or a 'siegreiche Heldin' (victorious heroine).

Yes! Siegfried means 'Victory-Peace'. Both share the root 'Sieg' (victory).

無料登録してヒントとメモを見る