subjektiv
事実だけでなく、個人的な感情や好みに基づいて判断することを意味します。あなた自身の意見のことです。
Subjective means filtered through the lens of individual experience and personal feeling.
30秒でわかる単語
- Based on personal feelings or opinions rather than facts.
- Describes an individual perspective that may vary per person.
- Used to clarify that a statement is not universally objective.
Summary
Subjective means filtered through the lens of individual experience and personal feeling.
- Based on personal feelings or opinions rather than facts.
- Describes an individual perspective that may vary per person.
- Used to clarify that a statement is not universally objective.
Use subjective to clarify personal viewpoints
When sharing an opinion that others might disagree with, start with 'Subjektiv betrachtet...' to signal it is your personal view.
Avoid mixing facts and subjectivity
Do not present subjective opinions as if they were objective facts. This can lead to misunderstandings in professional communication.
German culture values objective discourse
In German professional life, there is a strong emphasis on 'Sachlichkeit' (objectivity). Using 'subjektiv' helps you acknowledge when you are stepping outside of that.
例文
4 / 4Das ist nur mein subjektiver Eindruck.
That is only my subjective impression.
Die Beurteilung der Kunstwerke erfolgte rein subjektiv.
The assessment of the artworks was purely subjective.
Subjektiv fühlt sich die Arbeit heute sehr schwer an.
Subjectively, the work feels very hard today.
Die Studie untersucht die subjektive Wahrnehmung von Stress.
The study examines the subjective perception of stress.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'Sub' (under) and 'jekt' (thrown). It is your personal view 'thrown' underneath your own experience.
Überblick
Das Wort 'subjektiv' (vom lateinischen 'subiectum' für das Unterworfene) ist ein zentraler Begriff in der deutschen Sprache, um die Grenze zwischen messbarer Realität und individueller Deutung zu markieren. Während 'objektiv' Unabhängigkeit vom Betrachter suggeriert, betont 'subjektiv' die untrennbare Verbindung zwischen dem Objekt und dem Wahrnehmenden. 2) Verwendungsmuster: 'Subjektiv' wird meist als Adjektiv verwendet, um ein Urteil, eine Einschätzung oder ein Empfinden zu charakterisieren. Es kann auch als Adverb genutzt werden, um zu betonen, dass eine Aussage nur aus der eigenen Perspektive gilt (z. B. 'Subjektiv betrachtet ist das Wetter heute schrecklich'). 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort oft in Diskussionen über Kunst, Geschmack oder persönliche Wahrnehmung. In journalistischen Texten oder wissenschaftlichen Arbeiten wird es oft verwendet, um sich von einer neutralen Position abzugrenzen oder um die eigene Meinung als solche zu kennzeichnen. 4) Vergleich ähnlicher Begriffe: Im Gegensatz zu 'persönlich' betont 'subjektiv' stärker den Gegensatz zur Objektivität. Während 'persönlich' einfach bedeutet, dass etwas die eigene Person betrifft, impliziert 'subjektiv', dass die Aussage wissenschaftlich oder faktisch nicht beweisbar ist, da sie auf individuellen Filtern basiert.
使い方のコツ
The word is used in both formal and informal contexts. In academic writing, it is used to define the limitations of a study. In daily life, it is used to soften a strong opinion. It is a neutral-to-formal term that signals intellectual honesty.
よくある間違い
Learners often use 'subjektiv' as a synonym for 'wrong', which is incorrect. It simply means 'not objective'. Another error is using it without a verb or context, making the sentence sound incomplete.
覚え方のコツ
Think of the 'Sub' (under) and 'jekt' (thrown). It is your personal view 'thrown' underneath your own experience.
語源
Derived from the Latin 'subiectivus', meaning 'lying beneath'. It entered German via philosophical discourse to distinguish the 'subject' (the person observing) from the 'object' (the thing being observed).
文化的な背景
In German culture, separating facts from opinions is highly valued. Using 'subjektiv' demonstrates a reflective and analytical mindset.
例文
Das ist nur mein subjektiver Eindruck.
everydayThat is only my subjective impression.
Die Beurteilung der Kunstwerke erfolgte rein subjektiv.
formalThe assessment of the artworks was purely subjective.
Subjektiv fühlt sich die Arbeit heute sehr schwer an.
informalSubjectively, the work feels very hard today.
Die Studie untersucht die subjektive Wahrnehmung von Stress.
academicThe study examines the subjective perception of stress.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
rein subjektiv
purely subjective
subjektiv gesehen
seen subjectively
subjektiver Eindruck
subjective impression
よく混同される語
While 'persönlich' means something belongs to a person, 'subjektiv' focuses specifically on the lack of objective proof or the bias involved.
'Individuell' emphasizes uniqueness or custom-made aspects, whereas 'subjektiv' emphasizes the internal, non-factual nature of a thought.
文法パターン
Use subjective to clarify personal viewpoints
When sharing an opinion that others might disagree with, start with 'Subjektiv betrachtet...' to signal it is your personal view.
Avoid mixing facts and subjectivity
Do not present subjective opinions as if they were objective facts. This can lead to misunderstandings in professional communication.
German culture values objective discourse
In German professional life, there is a strong emphasis on 'Sachlichkeit' (objectivity). Using 'subjektiv' helps you acknowledge when you are stepping outside of that.
自分をテスト
Wähle das passende Wort aus.
Das war nur mein ___ Eindruck, nicht die ganze Wahrheit.
Da es sich um einen Eindruck handelt, der auf der eigenen Person beruht, ist 'subjektiv' korrekt.
Was bedeutet 'subjektiv' in diesem Kontext?
Er gab eine sehr subjektive Antwort.
Subjektiv bezieht sich auf die individuelle Sichtweise des Sprechers.
Bilde einen Satz mit 'subjektiv'.
Wähle die richtige Satzstruktur.
Die adverbiale Verwendung 'subjektiv betrachtet' ist eine gängige und korrekte Struktur.
スコア： /3
よくある質問
4 問Nein, eine subjektive Meinung ist nicht 'falsch' oder 'richtig', da sie keine objektive Tatsache darstellt. Sie ist lediglich ein Ausdruck individueller Empfindungen.
Das Gegenteil ist 'objektiv'. Objektiv bedeutet, dass eine Aussage sachlich, unabhängig von der Person und für jeden nachprüfbar ist.
Ja, man kann es als Adverb verwenden, um eine Aussage einzuleiten, zum Beispiel: 'Subjektiv empfunden war der Film viel zu lang.'
In wissenschaftlichen Berichten oder Nachrichten sollte man 'subjektiv' vermeiden, wenn man Neutralität beweisen will. Hier ist eine objektive Ausdrucksweise gefordert.
関連語彙
academicの関連語
Abbildung
B1文章の中にある絵や図、イラストのことだよ。情報をより理解しやすくしてくれるんだ。
Abhandlung
B1特定のトピックを徹底的に掘り下げた、詳細な書面による作品で、しばしば学術的なものです。
ableiten
B1持っている情報をもとに何かを推測したり、結論を導き出したりすることだよ。
Absatz
B1文章の一部分で、一つの主なテーマについて書かれている部分のことです。
abschließend
B1最後に何かを締めくくる言葉として使います。結論を述べるときなどに用います。
Abschlussarbeit
B1学業の終わりに書く、論文や卒業論文のような主要な学術論文です。あなたの研究と知識を示します。
Abschlusszeugnis
B1コースや学校を修了したときに受け取る正式な書類のことだよ。
Abschnitt
B1「Abschnitt」は、文章や建物などの、はっきり区切られた部分や節のことです。
Absolvent
B1学校や大学での勉強を無事に終えた人のことです。
absolvieren
B1学業や訓練のコースを無事に終えることだよ。
