Being team-oriented means prioritizing collective success over individual ego.
30秒でわかる単語
- Refers to the ability to work well in a group.
- Highly valued soft skill in professional environments.
- Indicates willingness to support colleagues and share goals.
Überblick
'Teamfähig' ist ein zentraler Begriff im modernen Arbeitsleben und im sozialen Miteinander. Es setzt sich aus den Wörtern 'Team' und 'fähig' zusammen und beschreibt die Eigenschaft, die eigene Arbeitsweise und Kommunikation so anzupassen, dass ein gemeinsames Ziel effizient erreicht wird. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit 'sein' verwendet (z.B. 'Er ist sehr teamfähig'). Es kann aber auch als Attribut vor einem Substantiv stehen, wie in 'ein teamfähiger Mitarbeiter'. 3) Häufige Kontexte: Besonders in Stellenanzeigen ist 'Teamfähigkeit' eine der am häufigsten geforderten sozialen Kompetenzen (Soft Skills). Auch in der Schule oder bei Sportvereinen wird die Eigenschaft geschätzt, da sie den Gruppenzusammenhalt stärkt. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'kooperativ' eher die Bereitschaft zur Zusammenarbeit betont, impliziert 'teamfähig' spezifisch die Fähigkeit, in einer festen Gruppe zu funktionieren. 'Gesellig' hingegen bedeutet lediglich, dass man gerne unter Leuten ist, was nicht automatisch bedeutet, dass man auch produktiv in einem Team arbeiten kann.
例文
Er ist sehr teamfähig und unterstützt seine Kollegen.
everydayHe is very team-oriented and supports his colleagues.
Wir setzen hohe Teamfähigkeit voraus.
formalWe require high team-working skills.
Bist du teamfähig?
informalAre you a team player?
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Teamgeist zeigen
to show team spirit
an einem Strang ziehen
to pull together
im Team arbeiten
to work in a team
よく混同される語
Cooperative is more about general willingness to help, while team-oriented focuses on working within a specific group structure.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term is used in both professional and casual settings. It is a compound word formed from 'Team' and 'fähig'. It is widely used in HR and recruitment contexts.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'teamorientiert', which is also correct but less common. Ensure you use the correct adjective endings when it precedes a noun.
Tips
Highlight teamwork in your CV
When applying for jobs in Germany, explicitly mention your team skills. Use phrases like 'Ich arbeite gerne im Team' to show your personality.
Don't confuse with social butterfly
Being team-oriented is about work output and collaboration, not just being friendly or talkative. Focus on your ability to contribute to a goal.
The importance of 'Teamgeist'
In German work culture, 'Teamgeist' (team spirit) is highly valued. Acknowledging the group's success rather than just your own is seen as a sign of maturity.
語源
Derived from the English loanword 'Team' and the German suffix '-fähig' meaning capable or able. It reflects the adoption of modern management terminology in German.
文化的な背景
In Germany, team-working skills are considered essential for professional success. It reflects a culture that values consensus and collective responsibility.
覚え方のコツ
Think of a 'Team' that is 'fähig' (capable) to win a game together. If you are 'teamfähig', you are a capable member of that winning team.
よくある質問
3 問Nein, Teamfähigkeit ist auch im Privatleben, in Vereinen oder in der Schule sehr wichtig. Sie hilft dabei, Konflikte zu lösen und Projekte gemeinsam erfolgreich abzuschließen.
Ja, Teamfähigkeit ist eine soziale Kompetenz, die man durch Übung verbessern kann. Aktives Zuhören, Kompromissbereitschaft und klare Kommunikation sind dabei die wichtigsten Bausteine.
Das Gegenteil ist 'nicht teamfähig' oder 'ein Einzelgänger'. Ein Einzelgänger arbeitet lieber allein und hat oft Schwierigkeiten, sich in einer Gruppe einzuordnen.
自分をテスト
Für diese Stelle suchen wir einen ___ Mitarbeiter, der gut mit anderen kommunizieren kann.
Der Kontext erfordert ein Adjektiv, das soziale Zusammenarbeit beschreibt.
スコア： /1
Summary
Being team-oriented means prioritizing collective success over individual ego.
- Refers to the ability to work well in a group.
- Highly valued soft skill in professional environments.
- Indicates willingness to support colleagues and share goals.
Highlight teamwork in your CV
When applying for jobs in Germany, explicitly mention your team skills. Use phrases like 'Ich arbeite gerne im Team' to show your personality.
Don't confuse with social butterfly
Being team-oriented is about work output and collaboration, not just being friendly or talkative. Focus on your ability to contribute to a goal.
The importance of 'Teamgeist'
In German work culture, 'Teamgeist' (team spirit) is highly valued. Acknowledging the group's success rather than just your own is seen as a sign of maturity.
例文
3 / 3Er ist sehr teamfähig und unterstützt seine Kollegen.
He is very team-oriented and supports his colleagues.
Wir setzen hohe Teamfähigkeit voraus.
We require high team-working skills.
Bist du teamfähig?
Are you a team player?
Related Content
関連語彙
sportsの関連語
abkühlen
B1熱いものを冷ましたり、興奮した後に落ち着いたりすること。温度を下げるというニュアンスだよ。
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2スポーツの試合などで、誰かを応援するために声援を送ることだよ。
angreifen
A2攻撃することは、ゲームで相手に対して得点やゴールを狙うことです。
anstrengen
A2何かを成し遂げるために、多くのエネルギーや努力を注ぐこと。例えば、テストのために一生懸命勉強すること。
anstrengend
A2多くの努力を必要とし、とても疲れてしまうような物事。
antreten
A2レースを始めること、または競技に参加することだよ。
applaudieren
A2拍手することは、パフォーマンスの後などによく、賞賛や承認を示すために手を叩くことです。
athletisch
A2athletic
aufregend
A2とてもワクワクしたり、嬉しくなったりするようなこと。
