A temple is a sacred building dedicated to the worship of a deity or deities.
30秒でわかる単語
- A building used for religious worship and rituals.
- Commonly associated with ancient or non-Christian religions.
- Often refers to grand, architecturally significant structures.
Überblick
Das Wort 'Tempel' bezeichnet ein geweihtes Gebäude, das als Wohnsitz einer Gottheit oder als Ort für rituelle Handlungen dient. Es ist ein maskulines Substantiv (der Tempel) und wird im Plural ebenfalls 'die Tempel' genannt. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort oft in Verbindung mit religiösen Kontexten, etwa 'einen Tempel besuchen' oder 'die Ruinen eines antiken Tempels'. Es fungiert häufig als Subjekt oder Objekt in Sätzen, die sich mit Geschichte, Religion oder Architektur befassen. 3) Häufige Kontexte: Tempel begegnen uns oft im Zusammenhang mit dem antiken Griechenland (z. B. Parthenon), Ägypten oder asiatischen Kulturen (z. B. buddhistische Tempel). Auch im übertragenen Sinne findet man das Wort, etwa wenn man sagt, dass ein Körper ein 'Tempel' sei (im Sinne von Gesundheit). 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Im Gegensatz zur 'Kirche', die spezifisch christlich geprägt ist, ist 'Tempel' ein breiterer Begriff für nicht-christliche oder antike Kultstätten. Eine 'Moschee' oder 'Synagoge' sind spezifische Formen von Gebetshäusern, während 'Tempel' oft eine architektonische Erhabenheit impliziert, die über ein reines Gebetshaus hinausgeht.
例文
Wir besuchen morgen den Tempel in der Stadtmitte.
everydayWe are visiting the temple in the city center tomorrow.
Der Tempel wurde im 5. Jahrhundert vor Christus erbaut.
formalThe temple was built in the 5th century BC.
Hast du den Tempel auf dem Berg gesehen?
informalDid you see the temple on the mountain?
Die Architektur des Tempels zeugt von hoher Handwerkskunst.
academicThe architecture of the temple testifies to high craftsmanship.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ein Tempel der Kunst
a temple of art (metaphorical)
die Tempelruinen
the temple ruins
よく混同される語
A 'Kirche' is specifically a Christian place of worship. 'Tempel' is used for non-Christian or ancient religious sites.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral in register but carries a sense of historical or exotic weight. It is not used for everyday Christian buildings in Germany. Use it when discussing history, archaeology, or non-Western religions.
よくある間違い
Learners often use 'Tempel' for any religious building, including churches. Remember that Germans have specific words like 'Kirche', 'Moschee', and 'Synagoge'. Using 'Tempel' incorrectly can sound strange or historically inaccurate.
Tips
Use with historical and cultural context
Always pair 'Tempel' with the specific culture, such as 'griechischer Tempel' or 'buddhistischer Tempel', to provide clarity to your listeners.
Do not confuse with church
Avoid calling a standard Christian church a 'Tempel', as Germans distinguish clearly between these terms based on religious tradition.
Historical significance in German culture
German speakers often associate the word with classical studies or travel, as many famous historical temples are found in Mediterranean and Asian regions.
語源
The word comes from the Latin 'templum', which originally referred to a space marked out by a priest. It entered German via Middle High German.
文化的な背景
In German culture, the word evokes images of antiquity and distant lands. It is frequently encountered in textbooks and museum descriptions rather than in daily life.
覚え方のコツ
Think of the word 'Temple' in English, which sounds almost identical. Just remember it is masculine: 'Der Tempel'.
よくある質問
4 問Ja, der Begriff ist eng mit religiösen Riten und der Verehrung von Göttern verknüpft. In der modernen Sprache wird er manchmal metaphorisch verwendet, aber der Kern bleibt die religiöse Bedeutung.
Der Plural lautet ebenfalls 'die Tempel'. Das Wort verändert seine Form im Nominativ Plural nicht.
Obwohl eine Kirche technisch gesehen ein Gotteshaus ist, verwendet man im Deutschen meist das Wort 'Kirche' für christliche Gebäude. 'Tempel' wird eher für antike oder außereuropäische Kultstätten genutzt.
Das Wort ist maskulin, also heißt es 'der Tempel'. Im Genitiv Singular wird daraus 'des Tempels'.
自分をテスト
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort.
Wir haben im Urlaub einen alten griechischen ___ besichtigt.
Da von einem griechischen Bauwerk die Rede ist, passt 'Tempel' am besten.
🎉 スコア： /1
Summary
A temple is a sacred building dedicated to the worship of a deity or deities.
- A building used for religious worship and rituals.
- Commonly associated with ancient or non-Christian religions.
- Often refers to grand, architecturally significant structures.
Use with historical and cultural context
Always pair 'Tempel' with the specific culture, such as 'griechischer Tempel' or 'buddhistischer Tempel', to provide clarity to your listeners.
Do not confuse with church
Avoid calling a standard Christian church a 'Tempel', as Germans distinguish clearly between these terms based on religious tradition.
Historical significance in German culture
German speakers often associate the word with classical studies or travel, as many famous historical temples are found in Mediterranean and Asian regions.
例文
4 / 4Wir besuchen morgen den Tempel in der Stadtmitte.
We are visiting the temple in the city center tomorrow.
Der Tempel wurde im 5. Jahrhundert vor Christus erbaut.
The temple was built in the 5th century BC.
Hast du den Tempel auf dem Berg gesehen?
Did you see the temple on the mountain?
Die Architektur des Tempels zeugt von hoher Handwerkskunst.
The architecture of the temple testifies to high craftsmanship.
Related Content
関連語彙
religionの関連語
abergläubisch
B1Abergläubischな人は、迷信を信じ、運が良いとか悪いとかを気にします。昔からの習慣や、理由のない恐れが原因です。
Altar
A2altar
anbeten
A2神様や神聖なものを深く愛し、尊敬すること。
andächtig
B2深い尊敬と敬意を持って行動または感じること、誠実な献身を示すこと。
asketisch
C1快楽を避け、厳格な規律に集中して極端な自制心を持って生きること。しばしば宗教的または精神的な理由によります。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1神の存在を信じない考え方やその人を表す言葉だよ。
auferstehen
A2死んだ後に再び生き返ること。復活の物語のように。
Auferstehung
B2死んだ者が再び命を得て蘇ること。宗教的な文脈で、奇跡的な復活を指す言葉だよ。
aufklären
A2物事を分かりやすく説明したり、正しい知識を与えたりして、相手の理解を助けることです。
