Uniform
同じ組織や団体に属する人たちが、統一感を示すために着る決まった服装のこと。
A uniform is a standardized outfit that identifies a person's profession or institutional affiliation.
30秒でわかる単語
- A standardized set of clothes for group members.
- Used to identify professions like police or military.
- Signifies belonging and professional status.
Summary
A uniform is a standardized outfit that identifies a person's profession or institutional affiliation.
- A standardized set of clothes for group members.
- Used to identify professions like police or military.
- Signifies belonging and professional status.
Remembering the word through its origin
Think of the word 'uni' meaning one. A uniform makes everyone look like one single, unified group.
Don't confuse with civilian formal wear
An 'Anzug' (suit) is formal but not a uniform. Only use 'Uniform' for professional or institutional clothing.
School uniforms in Germany
Unlike in the UK or USA, school uniforms are very rare in German public schools. They are mostly found in private or international schools.
例文
2 / 2Die Piloten tragen ihre Uniformen sehr stolz.
The pilots wear their uniforms with great pride.
Das Militär schreibt das Tragen der Uniform vor.
The military mandates the wearing of the uniform.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Uni' (one/unified) and 'form' (shape). A uniform puts everyone into one shape.
Überblick
Das Wort 'Uniform' leitet sich vom lateinischen 'uniformis' ab, was 'einförmig' bedeutet. Es bezeichnet eine standardisierte Kleidung, die von Angehörigen bestimmter Institutionen getragen wird, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten.
Verwendungsmuster
Das Wort wird im Deutschen fast ausschließlich als Femininum ('die Uniform') verwendet. In zusammengesetzten Substantiven wird es häufig als Bestimmungswort genutzt, beispielsweise in 'Uniformjacke', 'Uniformhose' oder 'Uniformträger'. Der Plural lautet 'Uniformen'.
Häufige Kontexte
Uniformen sind in vielen gesellschaftlichen Bereichen präsent. Besonders häufig begegnet man ihnen bei der Polizei, beim Militär, bei der Feuerwehr oder bei medizinischem Personal in Krankenhäusern. Auch in der Luftfahrt tragen Piloten und Flugbegleiter Uniformen, um Professionalität und Vertrauen zu vermitteln. In einigen Ländern tragen Schüler an Privatschulen ebenfalls eine Schuluniform.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'Berufskleidung' ein sehr weiter Begriff ist, der auch eine einfache Schürze oder Sicherheitsschuhe umfassen kann, impliziert 'Uniform' immer eine formelle, oft reglementierte Kleidung, die eine klare hierarchische oder institutionelle Zugehörigkeit ausdrückt. 'Kostüm' hingegen bezieht sich eher auf die Verkleidung im Theater oder Karneval, während 'Anzug' eine zivile, meist elegante Form der Kleidung beschreibt, die jedoch keine Gruppenzugehörigkeit im dienstlichen Sinne signalisiert.
使い方のコツ
The word 'Uniform' is standard German and used in both formal and neutral registers. It is strictly used for professional or institutional contexts. Avoid using it for regular formal business attire.
よくある間違い
Learners sometimes use 'Uniform' for any formal suit. Remember that it must imply a group or institutional affiliation. Also, do not confuse it with 'Kostüm', which is for theater or women's business suits.
覚え方のコツ
Think of 'Uni' (one/unified) and 'form' (shape). A uniform puts everyone into one shape.
語源
Derived from the Latin 'uniformis', meaning 'having one form'. It entered German via French in the 18th century.
文化的な背景
Uniforms in Germany are highly associated with authority, such as police or customs. They are rarely seen in fashion contexts outside of subcultures.
例文
Die Piloten tragen ihre Uniformen sehr stolz.
everydayThe pilots wear their uniforms with great pride.
Das Militär schreibt das Tragen der Uniform vor.
formalThe military mandates the wearing of the uniform.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
in Uniform
in uniform
außer Dienst
off duty
よく混同される語
Anzug refers to a suit worn for business or formal events. It is civilian clothing, not a professional uniform.
文法パターン
Remembering the word through its origin
Think of the word 'uni' meaning one. A uniform makes everyone look like one single, unified group.
Don't confuse with civilian formal wear
An 'Anzug' (suit) is formal but not a uniform. Only use 'Uniform' for professional or institutional clothing.
School uniforms in Germany
Unlike in the UK or USA, school uniforms are very rare in German public schools. They are mostly found in private or international schools.
自分をテスト
Setzen Sie das passende Wort ein.
Der Polizist trägt eine blaue ___.
Polizisten tragen im Dienst eine Uniform, keinen zivilen Anzug.
スコア： /1
よくある質問
3 問Ja, in den meisten Organisationen, die Uniformen einführen, ist das Tragen während der Dienstzeit verpflichtend. Dies dient der Identifikation und der Corporate Identity.
Ja, eine Tracht ist eine traditionelle, oft regionale Kleidung, die kulturelle Identität ausdrückt. Eine Uniform hingegen ist funktional und zeigt eine berufliche oder organisatorische Zugehörigkeit an.
Der Plural lautet Uniformen. Zum Beispiel: 'Die Polizisten trugen ihre Uniformen'.
文脈で学ぶ
関連する文法
関連語彙
militaryの関連語
Abkommen
A2二者以上の間で行われる、正式な約束や取り決めのことだよ。
abrüsten
B2特に国において、武器を減らすかなくすことを意味します。
aggressiv
A2攻撃的で、すぐに怒ったり他人に突っかかったりする様子。
anführen
B1チームのキャプテンや軍の指揮官のように、グループを率いることを意味します。
Anführer
A2グループを導いたり、まとめたりする人のこと。
Angriff
A2Angriffは、誰かが攻撃してきたり、危害を加えようとしたりすることです。
Armee
A2戦争や防衛のために訓練された、組織的な軍隊のことだよ。
aufgeben
A2努力をやめること、または降伏すること。
aufrüsten
B2より多くの武器や軍事力を増強することを意味します。
ausbilden
A2特定の職業や役割に必要な技能を、体系的な指導を通じて教えること。
