意味
Stating a planned event.
文化的背景
Meetings often happen in cafes. Don't be surprised if a 'συνάντηση' takes place over a Freddo Espresso rather than in a boardroom. Cypriot Greek might use 'μίτινγκ' even more frequently than mainland Greece due to the historical British influence. Punctuality is expected for 'συναντήσεις' in big companies, but a 5-10 minute 'grace period' is culturally common. It is considered polite to offer coffee or water at the start of any 'συνάντηση' in a Greek office.
The 'NT' Rule
In Greek, 'ντ' (nt) is often pronounced like 'd'. So 'συνάντηση' sounds like 'si-nan-di-si'.
Gender Matters
Always use 'μια' (feminine) with 'συνάντηση'. Using 'ένα' is a very common beginner mistake.
意味
Stating a planned event.
The 'NT' Rule
In Greek, 'ντ' (nt) is often pronounced like 'd'. So 'συνάντηση' sounds like 'si-nan-di-si'.
Gender Matters
Always use 'μια' (feminine) with 'συνάντηση'. Using 'ένα' is a very common beginner mistake.
Sound like a local
In a modern office, you can say 'Έχω ένα μίτινγκ' to sound more casual and contemporary.
Coffee is key
If someone says 'Έχω μια συνάντηση', they might be at a cafe. Don't assume they are in a boring office!
自分をテスト
Fill in the correct form of the verb 'έχω'.
Εμείς _______ μια συνάντηση στις δέκα.
The subject is 'Εμείς' (We), so the verb must be 'έχουμε'.
Which article is correct for 'συνάντηση'?
Έχω ___ συνάντηση.
'Συνάντηση' is a feminine noun, so it takes the feminine article 'μια'.
Match the phrase to the correct situation.
You are at the office and your boss calls you for a discussion.
'Συνάντηση' is the professional term for a meeting with a manager.
Complete the dialogue.
Α: Θέλεις να πάμε για φαγητό; Β: Δυστυχώς δεν μπορώ, ______ μια συνάντηση τώρα.
The standard collocation is 'έχω μια συνάντηση'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Συνάντηση vs. Ραντεβού
練習問題バンク
4 問題Εμείς _______ μια συνάντηση στις δέκα.
The subject is 'Εμείς' (We), so the verb must be 'έχουμε'.
Έχω ___ συνάντηση.
'Συνάντηση' is a feminine noun, so it takes the feminine article 'μια'.
You are at the office and your boss calls you for a discussion.
'Συνάντηση' is the professional term for a meeting with a manager.
Α: Θέλεις να πάμε για φαγητό; Β: Δυστυχώς δεν μπορώ, ______ μια συνάντηση τώρα.
The standard collocation is 'έχω μια συνάντηση'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Technically yes, but it sounds very cold and professional. Use 'ραντεβού' for romantic contexts.
It is a loanword. It's very common in business, but 'συνάντηση' is the proper Greek word.
Use the past tense of 'έχω': 'Είχα μια συνάντηση'.
The plural is 'συναντήσεις' (synantiseis).
It's better to say 'Έχω ένα ραντεβού με τον γιατρό'.
No, it can be any planned meeting, like a study group or a meeting with a teacher.
You can say 'διαδικτυακή συνάντηση' or 'συνάντηση μέσω Zoom'.
It is neutral to formal. It's the standard word used in all professional settings.
'Συνάντηση' is the event (the meeting), while 'συζήτηση' is the action (the discussion).
Yes, 'έχω' is the standard verb for having any scheduled event in your calendar.
関連フレーズ
Κλείνω μια συνάντηση
builds onTo book/schedule a meeting
Ακυρώνω μια συνάντηση
contrastTo cancel a meeting
Αναβάλλω μια συνάντηση
similarTo postpone a meeting
Συνάντηση κορυφής
specialized formSummit meeting
Τυχαία συνάντηση
similarChance encounter
