B1 Expression フォーマル 4分で読める

My apologies

Formal apology

15秒でわかる

  • Polite and professional way to say sorry.
  • Use for mistakes, delays, or inconveniences.
  • Good for work emails and formal interactions.
  • Avoid for very casual chats with close friends.

意味

このフレーズは、何かがうまくいかなかったことに対して後悔を表明するための丁寧でしばしばフォーマルな方法です。それはあなたが自分の過ちの影響を理解し、真剣さをもって責任を負っていることを示唆しています。

主な例文

3 / 12
1

Texting a friend about a missed hangout

My apologies for missing our coffee date yesterday, I completely lost track of time!

My apologies for missing our coffee date yesterday, I completely lost track of time!

2

Emailing a client about a delayed project

My apologies for the delay in delivering the final report. We encountered some unforeseen technical issues.

My apologies for the delay in delivering the final report. We encountered some unforeseen technical issues.

3

At a job interview (Zoom call)

My apologies for the slight technical glitch; my internet connection seems unstable today.

My apologies for the slight technical glitch; my internet connection seems unstable today.

🌍

文化的背景

The phrase 'My apologies' likely evolved from the more formal 'I beg your pardon' or 'I offer my apologies.' Its rise in usage reflects a growing emphasis on politeness and indirectness in professional communication, particularly in British and American business culture. It serves as a linguistic tool to maintain social harmony and professional decorum by acknowledging fault without excessive emotional display.

💡

Sounding Genuinely Professional

Pair 'My apologies' with a brief, clear reason if possible. 'My apologies for the delay; the system was down.' This shows you've identified the issue and adds credibility.

⚠️

The Sarcasm Trap

Be careful! Saying 'My apologies' with a certain tone or in a clearly trivial situation can sound sarcastic. Always consider your audience and the context to avoid sounding insincere or mocking.

15秒でわかる

  • Polite and professional way to say sorry.
  • Use for mistakes, delays, or inconveniences.
  • Good for work emails and formal interactions.
  • Avoid for very casual chats with close friends.

What It Means

'My apologies' is your go-to phrase when you need to say sorry, but with a bit more polish. Think of it as the 'thank you' of apologies. It signals that you recognize you've caused inconvenience or made a mistake. It’s not usually for huge screw-ups, but for those everyday slip-ups. It has a slightly more formal vibe than just 'sorry.' It's like putting on a nice shirt for a slightly important occasion.

How To Use It

You use 'My apologies' when you want to sound sincere and professional. It’s perfect for emails to clients or colleagues. You can also use it in person when the situation calls for a bit more gravity. Imagine you accidentally bumped into someone and spilled their coffee. A quick 'My apologies!' works wonders. Or if your team missed a deadline, the project manager might say, 'My apologies for the delay.' It's versatile, but leans towards politeness.

Formality & Register

This phrase sits comfortably in the semi-formal to formal register. It’s not stiff like 'I tender my deepest regrets,' but it’s definitely not casual like 'Oops, my bad.' You’d use it in professional settings, like business emails, official announcements, or when addressing someone you don't know well. It’s also great for situations where you want to show extra respect or consideration. It’s the apology equivalent of a firm handshake.

Real-Life Examples

  • In a work email: 'My apologies for the late response to your inquiry.'
  • After a minor mistake: 'My apologies, I seem to have sent the wrong file.'
  • On a customer service call: 'My apologies for the inconvenience you experienced with our service.'
  • When interrupting someone: 'My apologies for interrupting, but I have an urgent update.'
  • In a public announcement: 'My apologies to the audience for the slight delay in starting the performance.'

When To Use It

Use 'My apologies' when you've made a mistake that affects others. This includes minor errors, delays, misunderstandings, or inconveniences. It’s suitable for professional communication, formal settings, and when you want to convey a higher level of politeness. If you accidentally interrupt a meeting, or forget to send an important document on time, this phrase fits perfectly. It’s also great when you’re not entirely at fault but want to smooth things over.

When NOT To Use It

Avoid 'My apologies' for very casual situations or minor personal slights among close friends. Saying 'My apologies' to your best friend for being five minutes late might sound a bit dramatic or even sarcastic. It’s also generally too formal for text messages or social media comments unless you're addressing a customer service issue. For truly grave errors, it might sound insufficient, though it can be a starting point. Don't use it if you're not actually sorry – sincerity matters!

Common Mistakes

Using it too casually can make you sound insincere or overly dramatic. Conversely, using it in a deeply personal or emotional situation might feel cold.

'My apologies, I forgot your birthday!' 'I'm so sorry I forgot your birthday!'
'My apologies, I don't like your new haircut.' 'Oh, I'm not sure about the new haircut.'

Common Variations

  • 'I apologize': Slightly more formal and direct than 'My apologies.'
  • 'My bad': Very informal, used among friends for minor mistakes.
  • 'Sorry': The standard, versatile apology. Can be made more sincere with 'I'm so sorry.'
  • 'Beg your pardon': Often used to express surprise or ask someone to repeat themselves, but can also be a mild apology.
  • 'Excuse me': Used for minor physical intrusions or to get attention.

Real Conversations

Scenario 1: Work Email

S

Sender

Hi Alex, My apologies for the delay in sending the report. I encountered some unexpected data issues.
R

Receiver

No problem, thanks for the update!

Scenario 2: In Person

Person A: Oh, excuse me! I didn't see you there.

Person B: My apologies! I should have been looking where I was going.

Scenario 3: Customer Service Chat

A

Agent

My apologies for the trouble you've had with your order. Let me see how I can fix this for you.
C

Customer

Thank you, I appreciate that.

Quick FAQ

  • Is 'My apologies' always formal?

It leans formal but can be used in semi-formal settings too. It's rarely casual.

  • Can I use it in a text message?

Yes, but usually for more serious issues or to a professional contact. Avoid for BFF texts.

  • Does it sound sincere?

Yes, when used appropriately. Sincerity comes from context and tone, not just the words.

  • When is 'I apologize' better?

'I apologize' is slightly more direct and can feel a bit stronger in formal business contexts.

使い方のコツ

This phrase carries a distinctly polite and professional tone. Use it when you need to acknowledge a mistake, delay, or inconvenience in a formal or semi-formal setting, such as business correspondence or customer interactions. Avoid using it in very casual conversations with close friends, as it might sound overly stiff or insincere.

💡

Sounding Genuinely Professional

Pair 'My apologies' with a brief, clear reason if possible. 'My apologies for the delay; the system was down.' This shows you've identified the issue and adds credibility.

⚠️

The Sarcasm Trap

Be careful! Saying 'My apologies' with a certain tone or in a clearly trivial situation can sound sarcastic. Always consider your audience and the context to avoid sounding insincere or mocking.

💬

A Touch of Britishness?

While used widely, 'My apologies' feels particularly at home in British English, often signaling a reserved yet polite acknowledgment of fault. It maintains social distance gracefully.

🎯

When in Doubt, Use 'Sorry'

If you're unsure whether 'My apologies' is too formal or 'Sorry' is too casual, 'I'm sorry' or 'I'm so sorry' is often the safest bet. It conveys sincerity across most registers.

例文

12
#1 Texting a friend about a missed hangout

My apologies for missing our coffee date yesterday, I completely lost track of time!

My apologies for missing our coffee date yesterday, I completely lost track of time!

Shows a slightly more formal apology than 'sorry' even to a friend, perhaps if the friend is more formal or the missed event was important.

#2 Emailing a client about a delayed project

My apologies for the delay in delivering the final report. We encountered some unforeseen technical issues.

My apologies for the delay in delivering the final report. We encountered some unforeseen technical issues.

This is a standard professional apology for a business-related setback.

#3 At a job interview (Zoom call)

My apologies for the slight technical glitch; my internet connection seems unstable today.

My apologies for the slight technical glitch; my internet connection seems unstable today.

Used to politely acknowledge and excuse a minor technical disruption during a formal interview.

#4 Instagram caption after a minor social media faux pas

My apologies if my last post came across the wrong way! That wasn't my intention at all.

My apologies if my last post came across the wrong way! That wasn't my intention at all.

A public acknowledgment of potential misinterpretation, aiming to smooth things over.

#5 Responding to a customer complaint via chat

My apologies for the inconvenience you experienced with our delivery service. We're looking into it.

My apologies for the inconvenience you experienced with our delivery service. We're looking into it.

Standard customer service language to acknowledge a problem and show you're taking action.

#6 Humorous self-deprecation

My apologies to anyone who saw me attempt karaoke last night. It was... an experience.

My apologies to anyone who saw me attempt karaoke last night. It was... an experience.

Using the formal phrase humorously for a minor, embarrassing personal event.

#7 Emotional apology after a misunderstanding

My apologies, I realize now how hurtful my words were, and I truly regret them.

My apologies, I realize now how hurtful my words were, and I truly regret them.

Combines the formal acknowledgment with genuine regret for emotional impact.

Mistake: Casual texting よくある間違い

✗ My apologies, totally spaced on replying to your meme!

✗ My apologies, totally spaced on replying to your meme!

This sounds overly formal and a bit sarcastic for a casual text about a meme.

Mistake: Overly formal for a minor error よくある間違い

✗ My apologies, I took the last cookie.

✗ My apologies, I took the last cookie.

Too formal for a trivial situation like taking the last cookie among friends.

#10 Interrupting someone politely

My apologies for interrupting, but I have a quick question.

My apologies for interrupting, but I have a quick question.

A polite way to break into a conversation without seeming rude.

#11 In a formal presentation

My apologies for the technical difficulties we experienced earlier. We're back on track now.

My apologies for the technical difficulties we experienced earlier. We're back on track now.

Acknowledging a problem during a formal event to maintain professionalism.

#12 Social media comment on a brand's post

My apologies, but I believe there's a typo in your latest announcement.

My apologies, but I believe there's a typo in your latest announcement.

A polite way to point out an error on a public platform.

自分をテスト

Choose the sentence that uses 'My apologies' correctly.

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies for the mix-up with the order. We'll send the correct item right away.

'My apologies' is generally too formal for casual situations like being late to a party or taking a sandwich. While 'sorry about that' is okay, the third option is the most appropriate use for a service-related issue.

Find and fix the error in the sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

'My apologies' is often too formal for forgetting to return a borrowed item to a friend. 'I'm sorry' or 'I'm so sorry' is more natural and sincere in this context.

Fill in the blank with the most appropriate phrase.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies

'My apologies' is suitable for a professional context like responding to an email, especially if there was a delay.

Translate this sentence into English.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

This Spanish phrase is a common way to apologize for causing trouble or inconvenience, fitting the formal register of 'My apologies'.

Choose the sentence that uses 'My apologies' most appropriately.

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies for the noise last night; we had guests.

Options 1 and 3 are inappropriate uses of 'My apologies.' Option 4 is a request, not an apology. Option 2 correctly uses the phrase to apologize for a past disturbance.

Find and fix the error in the sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

For minor physical incidents like stepping on someone's foot, 'Excuse me' or 'Sorry' is more natural and less overly formal than 'My apologies'.

Fill in the blank with the most appropriate phrase.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies

This phrase is suitable for professional misunderstandings that require a slightly more formal acknowledgment than a simple 'sorry'.

Put the words in the correct order to form a sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

This is a common and polite way to apologize for being late or slow.

🎉 スコア: /8

ビジュアル学習ツール

Formality Spectrum for 'My apologies'

Very Casual

Typically used among close friends for minor slip-ups.

'Oops, my bad!'

Casual

Standard apology for everyday situations.

'Sorry about that.'

Semi-Formal

Appropriate for polite interactions, minor professional errors, or when showing extra consideration.

'My apologies for the delay.'

Formal

Used in professional settings, official communications, and serious acknowledgments of fault.

'My apologies for any inconvenience caused.'

When to Use 'My apologies'

My apologies
📧

Work Email

My apologies for the late reply.

💬

Customer Service

My apologies for the inconvenience.

🎤

Formal Presentation

My apologies for the technical issues.

⚙️

Minor Mistake

My apologies, I sent the wrong file.

🤝

Professional Setting

My apologies for interrupting.

📱

Social Media (Brand)

My apologies if our message was unclear.

Comparing Apology Phrases

My apologies
My apologies A polite, semi-formal to formal apology.
Sorry
Sorry The most common and versatile apology, can be casual or sincere.
My bad
My bad Very informal, used among friends for minor mistakes.
I apologize
I apologize Direct, formal, and often used in official statements.

When NOT to Use 'My apologies'

😂

Too Casual

  • Texting a close friend about being 5 mins late.
  • Taking the last slice of pizza.
  • Forgetting a minor detail in a casual chat.
🥶

Too Formal/Cold

  • Apologizing for a deeply personal hurt.
  • Responding to a friend's minor complaint about your outfit.
  • Expressing sympathy for a loss (use 'I'm so sorry').
🎭

Insincere Use

  • Saying it sarcastically.
  • Using it when you don't actually mean it.
  • As a way to deflect blame.

練習問題バンク

8 問題
Choose the sentence that uses 'My apologies' correctly. Choose beginner

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies for the mix-up with the order. We'll send the correct item right away.

'My apologies' is generally too formal for casual situations like being late to a party or taking a sandwich. While 'sorry about that' is okay, the third option is the most appropriate use for a service-related issue.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

間違いを見つけて直してください:

My apologies, I forgot to bring the book you lent me.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: I'm sorry, I forgot to bring the book you lent me.

'My apologies' is often too formal for forgetting to return a borrowed item to a friend. 'I'm sorry' or 'I'm so sorry' is more natural and sincere in this context.

Fill in the blank with the most appropriate phrase. Fill Blank beginner

____ for the delay in responding to your email.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies

'My apologies' is suitable for a professional context like responding to an email, especially if there was a delay.

Translate this sentence into English. 翻訳 intermediate

Disculpen las molestias.

ヒント: The Spanish 'Disculpen' can be translated as 'excuse me' or 'apologies'., 'Molestias' refers to troubles or inconveniences.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies for the inconvenience.

This Spanish phrase is a common way to apologize for causing trouble or inconvenience, fitting the formal register of 'My apologies'.

Choose the sentence that uses 'My apologies' most appropriately. Choose advanced

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies for the noise last night; we had guests.

Options 1 and 3 are inappropriate uses of 'My apologies.' Option 4 is a request, not an apology. Option 2 correctly uses the phrase to apologize for a past disturbance.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

間違いを見つけて直してください:

My apologies, I didn't mean to step on your foot.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Excuse me, I didn't mean to step on your foot.

For minor physical incidents like stepping on someone's foot, 'Excuse me' or 'Sorry' is more natural and less overly formal than 'My apologies'.

Fill in the blank with the most appropriate phrase. Fill Blank intermediate

____ for the misunderstanding regarding the project scope.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies

This phrase is suitable for professional misunderstandings that require a slightly more formal acknowledgment than a simple 'sorry'.

Put the words in the correct order to form a sentence. Reorder beginner

正しい順序に並べ替えてください:

上の単語をクリックして文を作りましょう

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: My apologies for the delay.

This is a common and polite way to apologize for being late or slow.

🎉 スコア: /8

ビデオチュートリアル

このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。

よくある質問

18 問

It's a polite and somewhat formal way to say you're sorry for something. It suggests you recognize you've made a mistake or caused an inconvenience and are taking responsibility for it with a degree of seriousness.

Not exactly. 'I'm sorry' is more versatile and can be used in almost any situation. 'My apologies' leans more formal and is often used in professional or polite contexts where a simple 'sorry' might feel too brief or casual.

Use 'My apologies' when you want to sound more professional, especially in written communication like emails or official statements. It's also good when you want to convey a slightly deeper level of regret or acknowledge a more significant inconvenience.

You can, but it depends on who you're texting and the situation. For a friend, it might sound overly formal unless you're apologizing for something important. For a work contact or a customer service issue via text, it's perfectly appropriate.

Generally, no. It's considered too formal for very casual chats with close friends or family. You might hear it in a slightly more formal social setting, but 'Sorry' or 'Excuse me' are more common for everyday interactions.

'My apologies' is a statement acknowledging your apologies, often implying they are offered. 'I apologize' is a direct action verb, stating that you are performing the act of apologizing. Both are formal, but 'I apologize' can sometimes feel more direct and personal.

It's considered semi-formal to formal. It's suitable for business emails, customer service interactions, and situations where you need to be polite and respectful. It's not typically used in very relaxed, informal settings.

Yes, absolutely. Like many phrases, tone and context are crucial. If said with a smirk or in response to something trivial, it can definitely sound sarcastic. Always ensure your delivery matches the intended sincerity.

A common mistake is using it in overly casual situations, making you sound stiff or insincere. Another is using it when a more direct or emotionally resonant apology like 'I'm so sorry' is needed for a serious personal matter.

While understood everywhere, it might be slightly more prevalent in British English contexts where politeness and formal phrasing are highly valued. In American English, 'I apologize' might be slightly more common in very formal business settings.

If 'My apologies' feels too formal, you can opt for 'I'm sorry,' 'I'm so sorry,' or 'Please accept my apologies.' The latter is also quite formal but can sometimes feel a bit softer than 'My apologies'.

Yes, it can be used for minor mistakes, especially in a professional context. For example, 'My apologies for the typo in the previous email.' It elevates the apology slightly beyond a casual 'sorry'.

It implies the speaker is aware of social or professional etiquette, values politeness, and is capable of acknowledging fault in a structured way. It suggests a level of maturity and consideration for others.

'Excuse me' is typically used for minor physical interruptions (like passing someone) or to get attention politely. 'My apologies' is a more direct admission of fault or regret for an action or situation.

Yes, it can be used in situations where you want to smooth things over or acknowledge shared responsibility. For example, 'My apologies for the confusion; perhaps I wasn't clear enough.' It shows goodwill.

Start by using it in written communication like work emails or messages to acquaintances where formality is appropriate. Pay attention to how native speakers use it in professional videos or dialogue.

It can sometimes sound a bit traditional, especially compared to very modern slang. However, it remains a standard and respected phrase in professional and formal contexts, so it's far from obsolete.

It carries a weight of responsibility and politeness. It's less about deep emotional distress (like 'I'm devastated') and more about acknowledging a breach in expected conduct or causing some level of trouble.

関連フレーズ

👔

I apologize

formal version

A direct and formal way to express regret.

Both are formal, but 'I apologize' is a more direct statement of the action, whereas 'My apologies' acknowledges the state of having apologies to offer.

😊

Sorry

informal version

A general and versatile expression of regret.

'Sorry' is the go-to casual apology, suitable for nearly all situations where 'My apologies' would be too formal.

😊

My bad

informal version

A very informal admission of fault, used among friends.

This is the polar opposite of 'My apologies,' used exclusively in casual settings for minor errors.

🔗

Excuse me

related topic

Used for minor social infractions or to get attention.

While not a direct apology, 'Excuse me' can function similarly for very minor physical intrusions or interruptions where 'My apologies' would be too strong.

👔

Please accept my apologies

formal version

A formal request for forgiveness, often used in writing.

This phrase is also formal and expresses regret, but frames it as a request for acceptance, which can feel slightly softer than 'My apologies'.

🌍

Pardon me

regional variant

A polite way to apologize for a minor offense or interruption.

Similar to 'Excuse me,' 'Pardon me' can serve as a mild apology in certain contexts, often perceived as slightly more formal or British than 'Excuse me'.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!