Calcular means to compute mathematically or to estimate/plan.
30秒でわかる単語
- To compute or estimate.
- Used for math and planning.
- Common in everyday situations.
Overview
El verbo 'calcular' es fundamental en español y pertenece al primer nivel de aprendizaje (A2). Su uso principal se relaciona con las operaciones matemáticas, como sumar, restar, multiplicar o dividir. Sin embargo, su significado se extiende a la idea de prever, estimar o planificar algo basándose en información disponible. Es un verbo de uso cotidiano y esencial para la comunicación básica.
Se conjuga como un verbo regular de la primera conjugación (-ar). En el presente de indicativo, la forma 'yo calculo' es la más común para expresar la acción en curso. Se puede usar con complementos directos que sean números, resultados, o la idea de algo que se va a prever. Por ejemplo, 'calcular el precio', 'calcular el tiempo', 'calcular las consecuencias'.
Se encuentra frecuentemente en contextos relacionados con las finanzas (calcular gastos, calcular el presupuesto), la ciencia y la tecnología (calcular la velocidad, calcular la distancia), la vida diaria (calcular cuánto tiempo se tarda en llegar a un sitio) y la planificación (calcular los pasos a seguir en un proyecto).
Mientras que 'calcular' se enfoca en la operación o previsión, 'contar' se refiere más a enumerar unidades. 'Estimar' es similar a calcular en el sentido de prever, pero a menudo implica una aproximación menos precisa que un cálculo matemático. 'Medir' se relaciona con determinar una cantidad usando un instrumento, mientras que 'calcular' es la operación mental o matemática posterior.
例文
Tengo que calcular cuánta gasolina necesito para el viaje.
everydayI have to calculate how much gasoline I need for the trip.
El ingeniero calculará la resistencia de la estructura.
academicThe engineer will calculate the strength of the structure.
Usa la calculadora para calcular la suma.
formalUse the calculator to compute the sum.
A ver si calculas bien la hora de llegada.
informalLet's see if you calculate the arrival time correctly.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
calcular por encima
to estimate roughly
calcular mal
to miscalculate
calcular el riesgo
to calculate the risk
よく混同される語
'Contar' means to count or narrate. 'Calcular' is specifically for computation or estimation.
'Estimar' implies an approximation or judgment, often without precise calculation, whereas 'calcular' suggests a more exact process.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Primarily used for mathematical operations and estimations. It can also refer to planning or foreseeing outcomes. The context usually clarifies which meaning is intended. It's a common verb applicable in both formal and informal settings.
よくある間違い
Learners might confuse 'calcular' with 'contar' (to count) or 'estimar' (to estimate). Ensure the context involves mathematical operations or predictions based on data for 'calcular'. The conjugation needs to be regular (-ar verbs).
Tips
Think math and planning
Remember 'calcular' for both mathematical operations and for planning or estimating outcomes.
Avoid confusion with 'contar'
'Contar' is for counting items, while 'calcular' is for performing operations or estimations.
Budgeting and planning culture
In many Spanish-speaking cultures, careful planning and calculation are valued, especially for family finances and events.
語源
The word 'calcular' comes from the Latin 'calculare', meaning 'to count, reckon, compute'. This itself derives from 'calculus', the Latin word for 'pebble', referring to the small stones used for counting or abacus-like calculations in ancient times.
文化的な背景
In many Spanish-speaking countries, there's a strong emphasis on fiscal responsibility and planning. 'Calcular' is thus a vital verb for managing personal finances, budgeting for events, and making informed decisions.
覚え方のコツ
Think of a 'calculator' which helps you 'calculate'. The sounds are similar, linking the tool to the action.
よくある質問
4 問Se usa 'calcular' cuando se busca un resultado preciso a través de operaciones matemáticas o una previsión basada en datos concretos. 'Estimar' se usa para aproximaciones o juicios menos exactos.
No, 'calcular' es un verbo regular de la primera conjugación (-ar), lo que lo hace sencillo de conjugar en todos los tiempos verbales.
Sí, se puede usar 'calcular' para referirse a la planificación o previsión de eventos o resultados futuros, como en 'calcular cuándo llegará el paquete'.
Significa que la operación matemática o la previsión realizada no ha sido correcta, llevando a un resultado erróneo.
自分をテスト
Necesito ___ el costo total de la reparación.
Se necesita el infinitivo del verbo después de 'necesito'.
El profesor nos pidió que ___ el área del triángulo.
'Calcular' es el verbo más apropiado para operaciones matemáticas como encontrar el área.
el tiempo / cuánto / calcular / va a tardar / ¿Puedes?
Esta opción sigue el orden gramatical correcto en español para una pregunta.
スコア： /3
Summary
Calcular means to compute mathematically or to estimate/plan.
- To compute or estimate.
- Used for math and planning.
- Common in everyday situations.
Think math and planning
Remember 'calcular' for both mathematical operations and for planning or estimating outcomes.
Avoid confusion with 'contar'
'Contar' is for counting items, while 'calcular' is for performing operations or estimations.
Budgeting and planning culture
In many Spanish-speaking cultures, careful planning and calculation are valued, especially for family finances and events.
例文
4 / 4Tengo que calcular cuánta gasolina necesito para el viaje.
I have to calculate how much gasoline I need for the trip.
El ingeniero calculará la resistencia de la estructura.
The engineer will calculate the strength of the structure.
Usa la calculadora para calcular la suma.
Use the calculator to compute the sum.
A ver si calculas bien la hora de llegada.
Let's see if you calculate the arrival time correctly.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
numbersの関連語
absoluto
A2Absolute (e.g., an absolute number).
agrupar
A2To group, to put into groups.
altamente
A2Highly.
ampliamente
A2Widely.
anotar
A2To note down, to write down (a number).
anual
A2Annual, yearly.
anualidad
A2Annuity, annual payment.
aproximado
B1Approximate.
aproximar
B1To approximate.
bancario
A2Banking (related to banks).
