A2 noun ニュートラル #4,000 よく出る 1分で読める

gol

/gol/

A 'gol' is the successful act of scoring a point in sports like soccer.

30秒でわかる単語

  • A score in sports, mainly soccer.
  • Achieved by getting the ball into the goal.
  • Commonly used word in sports talk.

Overview

La palabra 'gol' es un término fundamental en el mundo de los deportes, particularmente en aquellos que involucran una portería o meta, como el fútbol, el hockey o el balonmano. Su significado principal se refiere al acto de anotar un punto o una unidad de puntuación al introducir el balón, disco u otro objeto en el área designada del oponente. Es una palabra de uso muy común y esencial para entender las reglas y el desarrollo de muchos juegos deportivos.

El uso de 'gol' es directo y específico. Se utiliza para describir la acción de marcar ('meter un gol', 'anotar un gol'), el evento en sí ('marcaron un gol'), o la cantidad de puntos conseguidos ('ganaron 3-0 con dos goles de Messi'). También se puede usar de forma figurada, aunque es menos común en el nivel A2, para referirse a un objetivo o meta personal ('mi gol es terminar la carrera'). Sin embargo, en el contexto deportivo, su uso es siempre literal.

Los contextos más habituales para 'gol' son las retransmisiones deportivas (radio y televisión), las conversaciones entre aficionados, las crónicas de periódicos deportivos, y cualquier discusión relacionada con partidos, equipos o jugadores. Es una palabra que se escucha y se lee con mucha frecuencia durante y después de los eventos deportivos.

En español, 'gol' es el término estándar para la anotación en deportes como el fútbol. Otras palabras relacionadas en el ámbito deportivo podrían ser 'tanto' (más general y a veces usado en tenis o rugby), 'punto' (usado en baloncesto, voleibol, tenis), o 'cesta' (específico del baloncesto). Sin embargo, 'gol' es inequívoco para el fútbol y deportes de similar mecánica. En un sentido no deportivo, 'meta' u 'objetivo' se asemejan a un 'gol' personal, pero no son intercambiables en el contexto deportivo.

例文

1

El delantero metió un golazo en el minuto 85.

everyday

The striker scored a great goal in the 85th minute.

2

El Real Madrid necesita marcar dos goles para ganar el partido.

sports commentary

Real Madrid needs to score two goals to win the match.

3

¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!

informal

Goal! Goal! Goal!

4

La consecución de un gol requiere habilidad y estrategia.

academic

The achievement of a goal requires skill and strategy.

よく使う組み合わせ

meter un gol to score a goal
anotar un gol to score a goal
gol de oro golden goal
gol en propia puerta own goal

よく使うフレーズ

¡Qué golazo!

What a great goal!

gol de último minuto

last-minute goal

celebrar un gol

to celebrate a goal

よく混同される語

gol vs punto

'Punto' is a more general term for a score, used in sports like basketball, tennis, or volleyball. 'Gol' is specific to sports with a goal or net.

gol vs tanto

'Tanto' can sometimes be used synonymously with 'gol' or 'punto', but it's less common in everyday football talk and might be heard in sports like rugby or tennis.

文法パターン

verbo + gol (meter un gol, anotar un gol, marcar un gol) un gol + adjetivo (un gol importante, un golazo) gol + de + [sustantivo] (gol de cabeza, gol de penalti)

How to Use It

使い方のコツ

The word 'gol' is predominantly used in the context of sports, especially soccer. It's a very common and widely understood term. While it can occasionally be used figuratively for a personal objective, its primary and most frequent application is literal and sports-related.


よくある間違い

Learners might incorrectly use 'gol' for sports where it doesn't apply, like basketball (where 'punto' or 'cesta' is correct). Avoid using 'gol' for non-sporting objectives unless the context clearly indicates a figurative meaning.

Tips

💡

Understand the Goal in Soccer

A 'gol' is scored when the ball completely crosses the goal line. It's the most exciting moment in soccer!

⚠️

Distinguish from Other Sports Scores

While 'gol' is for soccer/hockey, use 'punto' for basketball or 'cesta' for a basket.

🌍

The Passion of Scoring Goals

Scoring a 'gol' is a moment of intense celebration for players and fans in Spanish-speaking cultures.

語源

The word 'gol' entered Spanish from the English word 'goal'. It was adopted into football terminology as the sport spread globally in the late 19th and early 20th centuries.

文化的な背景

In many Spanish-speaking countries, football is more than just a sport; it's a cultural phenomenon. A 'gol' can evoke immense joy, passion, and national pride, often leading to widespread celebrations.

覚え方のコツ

Imagine a soccer player kicking the ball straight into the net - that's a 'gol'! Think of the 'goal' line and the 'goal' itself.

よくある質問

4 問

Un 'gol' es un punto que se anota en ciertos deportes, como el fútbol, al introducir el balón en la portería del equipo contrario. Es la forma principal de ganar un partido.

Principalmente se usa en el fútbol, pero también en otros deportes como el hockey sobre hielo, el balonmano y el waterpolo. En general, se refiere a anotar en una portería.

La traducción más común y directa de 'goal' (en el contexto deportivo) es 'gol'.

Aunque menos común y en un registro más informal o figurado, a veces se puede usar 'gol' para referirse a una meta u objetivo personal ('mi gol es aprender español'). Sin embargo, su uso principal y más extendido es en el deporte.

自分をテスト

fill blank

El equipo local marcó un <b>___ </b> en el último minuto del partido.

正解! おしい! 正解: gol

La frase se refiere a una anotación en un deporte de equipo con portería, siendo 'gol' la palabra más adecuada en este contexto.

multiple choice

¡Qué <b>___</b> tan espectacular acaba de marcar el delantero!

正解! おしい! 正解: gol

'Gol' se refiere a la acción de marcar, lo cual encaja perfectamente en la exclamación sobre una jugada destacada.

sentence building

marcó / el / gol / jugador / importante / un

正解! おしい! 正解: El jugador marcó un gol importante.

Esta opción presenta la estructura gramatical más natural y común en español para describir la acción.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!