The tiger is a powerful, striped cat that represents strength and courage in both nature and language.
30秒でわかる単語
- A large, striped carnivorous feline from Asia.
- Known for its immense strength and hunting ability.
- Often used as a symbol of courage and power.
بررسی کلی
کلمه «ببر» به حیوانی اشاره دارد که نماد قدرت، شجاعت و ابهت در فرهنگهای مختلف است. این حیوان از نظر ظاهری بزرگترین گونه در میان گربهسانان است و در دستهبندی جانورشناسی در رده پستانداران قرار میگیرد.
الگوهای کاربردی
در زبان فارسی، «ببر» معمولاً به عنوان فاعل یا مفعول در جملات به کار میرود. همچنین از این کلمه برای توصیف ویژگیهای انسانی نیز استفاده میشود؛ مثلاً وقتی میگوییم «او مثل ببر شجاع است»، یعنی فردی نترس و قدرتمند است.
زمینههای رایج
این کلمه در مستندهای حیات وحش، کتابهای درسی کودکان و داستانهای عامیانه بسیار پرکاربرد است. همچنین در ادبیات فارسی، ببر به عنوان نمادی از دلاوری جنگجویان استفاده میشود.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «ببر» اغلب با «پلنگ» اشتباه گرفته میشود. تفاوت اصلی در این است که ببر جثهای بسیار بزرگتر دارد و دارای خطهای عمودی سیاه است، در حالی که پلنگ دارای خالهای گلمانند است. همچنین «شیر» رقیب اصلی ببر در دنیای حیوانات محسوب میشود، اما شیرها در گله زندگی میکنند در حالی که ببرها معمولاً تنها هستند.
例文
ببر در جنگلهای آسیا شکار میکند.
everydayThe tiger hunts in the forests of Asia.
مطالعات نشان میدهد که نسل ببر مازندران منقرض شده است.
formalStudies show that the Caspian tiger's lineage is extinct.
او مثل یک ببر برای حقش جنگید.
informalHe fought for his rights like a tiger.
ببر یکی از گونههای در معرض خطر است.
academicThe tiger is one of the endangered species.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ببر مازندران
Caspian Tiger
شجاع مثل ببر
Brave as a tiger
دنیای ببرها
World of tigers
よく混同される語
Leopards have spots and are generally smaller than tigers. Tigers are striped and strictly Asian.
Lions have manes and live in prides. Tigers are solitary hunters and lack manes.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'ببر' is neutral and commonly used in all registers. It is frequently used in metaphors to denote bravery or ferocity. Always ensure you distinguish it from 'پلنگ' to avoid factual errors.
よくある間違い
Learners often confuse the stripes of a tiger with the spots of a leopard. Another mistake is assuming tigers live in Africa, as they are primarily associated with Asian ecosystems.
Tips
Use metaphors for strength
In Persian, you can use 'ببر' to describe a very brave person. It adds a sense of power to your sentence.
Do not confuse with leopard
Remember that 'ببر' has stripes, while 'پلنگ' has spots. They are distinct animals in Persian vocabulary.
Historical significance in Iran
The extinct Caspian Tiger (ببر مازندران) holds a nostalgic place in Iranian history and folklore.
語源
The word 'ببر' is of Persian origin, historically referring to the large striped cats found in the Caspian region. It has remained consistent in the Persian language for centuries.
文化的な背景
In Persian culture, the tiger is a symbol of strength. The historical 'Caspian Tiger' is a significant part of Iran's natural heritage, often featured in local legends and stories.
覚え方のコツ
Think of a 'Tiger' as a 'Striped King' of the jungle. Imagine the letters B-B-R representing the bold stripes on its back.
よくある質問
4 問ببر مازندران که زمانی در شمال ایران زندگی میکرد، متأسفانه منقرض شده است و امروزه ببر در حیات وحش ایران وجود ندارد.
ببر بزرگتر از شیر است و بدن آن خطدار است، در حالی که شیرها یال دارند و در گروههای اجتماعی زندگی میکنند.
خیر، ببر یک حیوان وحشی و درنده است و نگهداری از آن به عنوان حیوان خانگی بسیار خطرناک و غیرقانونی است.
ببرها عمدتاً در جنگلهای متراکم، علفزارهای بلند و مناطق باتلاقی در قاره آسیا زندگی میکنند.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
___ یکی از بزرگترین گربهسانان جهان است.
ببر تنها گزینه در میان موارد ذکر شده است که در دسته گربهسانان بزرگ قرار میگیرد.
کدام ویژگی مربوط به ببر است؟
ظاهر ببر چگونه است؟
الگوی اصلی پوست ببر نوارهای سیاه روی زمینه نارنجی است.
کلمات را مرتب کنید.
ببر / در / زندگی / جنگل / میکند
ترتیب صحیح فاعل، متمم و فعل در جمله فارسی رعایت شده است.
🎉 スコア： /3
Summary
The tiger is a powerful, striped cat that represents strength and courage in both nature and language.
- A large, striped carnivorous feline from Asia.
- Known for its immense strength and hunting ability.
- Often used as a symbol of courage and power.
Use metaphors for strength
In Persian, you can use 'ببر' to describe a very brave person. It adds a sense of power to your sentence.
Do not confuse with leopard
Remember that 'ببر' has stripes, while 'پلنگ' has spots. They are distinct animals in Persian vocabulary.
Historical significance in Iran
The extinct Caspian Tiger (ببر مازندران) holds a nostalgic place in Iranian history and folklore.
例文
4 / 4ببر در جنگلهای آسیا شکار میکند.
The tiger hunts in the forests of Asia.
مطالعات نشان میدهد که نسل ببر مازندران منقرض شده است.
Studies show that the Caspian tiger's lineage is extinct.
او مثل یک ببر برای حقش جنگید.
He fought for his rights like a tiger.
ببر یکی از گونههای در معرض خطر است.
The tiger is one of the endangered species.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.
