Volleyball is a fast-paced team sport where players use their hands to hit a ball over a high net.
30秒でわかる単語
- A team sport played with hands over a net.
- Commonly played with six players per team.
- Very popular recreational and professional sport globally.
بررسی کلی
والیبال ورزشی است که بر پایه مهارت، سرعت و کار گروهی بنا شده است. هر تیم متشکل از شش بازیکن در زمین اصلی است که هدف اصلی آنها نشاندن توپ در زمین حریف و جلوگیری از فرود آمدن آن در زمین خودی است. این ورزش به دلیل نیاز به فضای کم و تجهیزات ساده، در مدارس و باشگاهها بسیار رایج است.
الگوهای کاربردی
این کلمه معمولاً با افعالی مانند «بازی کردن»، «تمرین کردن» و «تماشا کردن» به کار میرود. برای مثال، «والیبال بازی کردن» رایجترین عبارت برای توصیف فعالیت فیزیکی در این ورزش است.
زمینههای رایج
والیبال در ایران بسیار محبوب است و تیم ملی والیبال ایران در سطح جهانی شناخته شده است. به همین دلیل، صحبت درباره مسابقات لیگ جهانی یا المپیک، زمینههای اصلی استفاده از این واژه در گفتگوهای روزمره و رسانههاست.
مقایسه با کلمات مشابه
برخلاف فوتبال که عمدتاً با پا بازی میشود، والیبال کاملاً بر پایه استفاده از دست و ضربات سریع (مانند آبشار و سرویس) است. در حالی که کلمه «بسکتبال» نیز یک ورزش گروهی با دست است، والیبال به دلیل وجود تور و عدم اجازه برای نگه داشتن توپ، ساختار حرکتی کاملاً متفاوتی دارد.
例文
من عاشق بازی کردن والیبال هستم.
everydayI love playing volleyball.
تیم ملی والیبال ایران بسیار قوی است.
formalThe Iranian national volleyball team is very strong.
فردا بریم والیبال؟
informalShall we go play volleyball tomorrow?
والیبال یک ورزش هوازی محسوب میشود.
academicVolleyball is considered an aerobic sport.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
سرویس زدن
To serve the ball
آبشار زدن
To spike the ball
دفاع روی تور
Blocking at the net
よく混同される語
Basketball involves dribbling and shooting into a hoop, whereas volleyball is about keeping the ball in the air over a net.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Volleyball is a neutral term used in both casual and formal settings. It is a loanword from English, so the pronunciation is nearly identical. Use it with the verb 'بازی کردن' for standard usage.
よくある間違い
Beginners sometimes use 'زدن' (to hit) instead of 'بازی کردن' (to play). While you hit the ball, you play the sport. Always prefer 'بازی کردن' for the activity.
Tips
Use active verbs with sports names
Always use 'بازی کردن' (to play) when talking about participating in volleyball. It makes your sentence sound natural and fluent.
Avoid confusing volleyball with other sports
Ensure you distinguish between 'والیبال' (volleyball) and 'بسکتبال' (basketball) as both involve hands but have different rules.
Volleyball as a national passion
In Iran, watching national volleyball matches is a major social event. Mentioning the national team is a great conversation starter.
語源
The word is a direct loan from the English 'volleyball'. It entered the Persian language alongside the introduction of the sport in the 20th century.
文化的な背景
Volleyball is one of the most successful sports for Iran on the world stage. It is highly respected and frequently broadcasted on national television.
覚え方のコツ
Think of the 'volley' (hitting back and forth) and the 'ball'. It's the 'volley-ball' game.
よくある質問
4 問بله، والیبال یکی از محبوبترین ورزشهای تیمی در ایران است و تیم ملی ایران در سطح بینالمللی جایگاه بسیار خوبی دارد.
در والیبال سالنی، هر تیم شش بازیکن در زمین دارد که در پستهای مختلفی مانند پاسور، دریافتکننده و مدافع بازی میکنند.
بله، طبق قوانین مدرن والیبال، برخورد توپ با پا خطا محسوب نمیشود و بازیکنان میتوانند در شرایط اضطراری از پا برای نجات توپ استفاده کنند.
والیبال ساحلی روی شن و با دو بازیکن در هر تیم انجام میشود، در حالی که والیبال سالنی روی کفپوش مخصوص و با شش بازیکن برگزار میگردد.
自分をテスト
من هر جمعه با دوستانم ___ بازی میکنم.
با توجه به ساختار جمله که درباره بازی کردن گروهی است، والیبال انتخاب صحیح است.
スコア： /1
Summary
Volleyball is a fast-paced team sport where players use their hands to hit a ball over a high net.
- A team sport played with hands over a net.
- Commonly played with six players per team.
- Very popular recreational and professional sport globally.
Use active verbs with sports names
Always use 'بازی کردن' (to play) when talking about participating in volleyball. It makes your sentence sound natural and fluent.
Avoid confusing volleyball with other sports
Ensure you distinguish between 'والیبال' (volleyball) and 'بسکتبال' (basketball) as both involve hands but have different rules.
Volleyball as a national passion
In Iran, watching national volleyball matches is a major social event. Mentioning the national team is a great conversation starter.
例文
4 / 4من عاشق بازی کردن والیبال هستم.
I love playing volleyball.
تیم ملی والیبال ایران بسیار قوی است.
The Iranian national volleyball team is very strong.
فردا بریم والیبال؟
Shall we go play volleyball tomorrow?
والیبال یک ورزش هوازی محسوب میشود.
Volleyball is considered an aerobic sport.
Related Content
関連語彙
sportsの関連語
آب تنی کردن
B1To move through water using one's limbs; to take a bath.
آبتنی کردن
A2To swim, bathe (in water).
المپیک
A2A series of international athletic competitions held every four years.
امتیاز
A2A number expressing the quality of a player's performance; a score or point.
اسکی
A2The sport of gliding over snow on skis, skiing.
استخر
A1Swimming pool; an artificial basin of water for swimming.
باخت
A1Loss, defeat.
باختن
A2To fail to win a game, contest, or election.
باشگاه
A2Club, gym, sports club.
بازنده
A1A loser, the person or team that loses.
