When you hear the Persian word "پیکربندی" (pronounced: peykarbandi), think about how things are put together. Imagine you have a computer, and all its parts like the screen, keyboard, and mouse are connected in a specific way. That specific arrangement is its پیکربندی.
It's about how different pieces are organized to form a complete system or structure. So, if someone talks about the پیکربندی of a room, they're discussing how the furniture is arranged. Or, for a machine, it's about how all the components are set up to work together.
§ What 'پیکربندی' means
- Persian Word
- پیکربندی (peykarbandi)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- B2
- Definition
- An arrangement of parts or elements in a particular form, figure, or combination.
The word 'پیکربندی' (peykarbandi) literally means 'body arrangement' or 'form arrangement.' It's often used in technical contexts, but you'll also hear it in more general discussions about how things are set up or structured. Think of it as the 'configuration' or 'setup' of something.
§ How to use 'پیکربندی' in a sentence
When you use 'پیکربندی', you're talking about the specific way something is arranged. This can apply to a computer system, a network, a machine, or even the layout of a building. It's usually followed by a possessive construction (e.g., 'پیکربندیِ سیستم' - the configuration *of* the system).
With the preposition 'از' (az): While less common, you might see 'پیکربندی از' to emphasize the source or type of configuration, though it's often more natural to use a possessive or an adjective.
With the verb 'کردن' (kardan - to do/make): You'll frequently hear 'پیکربندی کردن' which means 'to configure' or 'to set up'. This is a common verbal construction in Persian where a noun is combined with 'کردن' to form a verb.
As a standalone noun: 'پیکربندی' can simply refer to 'the configuration' itself.
§ Examples of 'پیکربندی' in context
لطفاً پیکربندی شبکه را بررسی کنید.
- Hint
- Please check the network configuration.
In this example, 'پیکربندی شبکه' (peykarbandi-ye shabake) directly translates to 'network configuration'. Here, 'شبکه' (shabake - network) is in the ezafe construction with 'پیکربندی' to show what kind of configuration it is.
ما باید پیکربندی سرور را تغییر دهیم.
- Hint
- We need to change the server configuration.
Here, 'پیکربندی سرور' (peykarbandi-ye server) means 'server configuration'. The verb 'تغییر دهیم' (taghyir dahim - to change) is used with 'پیکربندی' as its direct object.
این پیکربندی برای سیستم شما مناسب نیست.
- Hint
- This configuration is not suitable for your system.
In this sentence, 'این پیکربندی' (in peykarbandi) refers to 'this configuration' as a whole, showing how it can be used as a standalone noun modified by a demonstrative pronoun.
مهندس IT باید پیکربندی جدید را انجام دهد.
- Hint
- The IT engineer must do the new configuration.
Here, 'پیکربندی جدید را انجام دهد' (peykarbandi-ye jadid ra anjam dahad) means 'to perform the new configuration'. 'انجام دادن' (anjam dadan - to do/perform) is another verb that pairs well with 'پیکربندی'.
برای امنیت بیشتر، پیکربندی اولیه را تغییر دهید.
- Hint
- For more security, change the initial configuration.
This example uses 'پیکربندی اولیه' (peykarbandi-ye avvaliye) meaning 'initial configuration'. This shows how 'پیکربندی' can be modified by adjectives to give more specific information about the arrangement.
豆知識
The suffix '-bandi' is quite versatile in Persian and is used to create many words related to arrangement or organization, like 'طبقهبندی' (tabaqe-bandi, classification/categorization) or 'دستهبندی' (daste-bandi, grouping).
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
پیکربندی را تغییر دهید.
Change the configuration.
نیاز به پیکربندی مجدد دارد.
It needs to be reconfigured.
پیکربندی پیشفرض چیست؟
What is the default configuration?
این پیکربندی صحیح نیست.
This configuration is not correct.
برای پیکربندی به کمک نیاز دارم.
I need help with the configuration.
پیکربندی را ذخیره کنید.
Save the configuration.
لود پیکربندی
Load the configuration.
پیکربندی کامل شد.
The configuration is complete.
پیکربندی فعلی
Current configuration
پیکربندی آن را بررسی کنید.
Check its configuration.
暗記しよう
記憶術
Imagine a ** پیکر ** (body/figure) that you are ** بندی ** (tying/configuring) into a specific arrangement. So, 'پیکربندی' means configuring or arranging a figure/body.
視覚的連想
Picture a complex LEGO set. When you're putting it together, you're **پیکربندی** (configuring) the individual bricks (parts) into a specific structure or arrangement. You're creating its 'configuration'.
Word Web
チャレンジ
Can you use 'پیکربندی' in a sentence? For example, think about how you would talk about setting up a new computer or arranging furniture in a room. (e.g., 'پیکربندیِ شبکه' - network configuration; 'پیکربندیِ اتاق' - room arrangement)
語源
پیکربندی (peykarbandi) comes from the combination of two Persian words: 'پیکر' (peykar) meaning 'body,' 'form,' or 'figure,' and 'بندی' (bandi) which is a suffix indicating 'arrangement,' 'binding,' or 'setting.'
元の意味： The original meaning directly translates to 'body arrangement' or 'form binding,' which aptly describes its current usage.
Indo-Iranian, a branch of the Indo-European language family.文化的な背景
When discussing technology or system setup in Persian, 'پیکربندی' is a very common and essential term. You'll frequently encounter it in IT manuals, software interfaces, and technical discussions. It's a precise word that conveys the idea of configuring something to work in a specific way, whether it's a computer system, a network, or even the layout of an office. Understanding this word is key to navigating many practical situations in a Persian-speaking environment, especially if you're involved in any technical fields or setting up devices.
実生活で練習する
実際の使用場面
IT/Software Development
- پیکربندی شبکه (network configuration)
- پیکربندی سیستم (system configuration)
- فایل پیکربندی (configuration file)
Engineering/Mechanics
- پیکربندی موتور (engine configuration)
- پیکربندی قطعات (parts configuration)
- تغییر پیکربندی (change the configuration)
General Use (arrangement/setup)
- پیکربندی اتاق (room arrangement)
- پیکربندی میز (table setup)
- با این پیکربندی (with this arrangement)
Military/Strategic Planning
- پیکربندی نیروها (troop deployment/configuration)
- پیکربندی دفاعی (defensive configuration)
- پیکربندی عملیات (operation configuration)
Data Management
- پیکربندی پایگاه داده (database configuration)
- مدیریت پیکربندی (configuration management)
- پیکربندی امنیتی (security configuration)
会話のきっかけ
"شما با پیکربندیهای پیچیده کار کردهاید؟ (Have you worked with complex configurations?)"
"پیکربندی ایدهآل برای یک سیستم کامپیوتری چیست؟ (What is the ideal configuration for a computer system?)"
"چه چالشهایی در تغییر پیکربندیهای موجود وجود دارد؟ (What challenges are there in changing existing configurations?)"
"آیا پیکربندی فعلی نیاز به بهینهسازی دارد؟ (Does the current configuration need optimization?)"
"در مورد پیکربندی داخلی این دستگاه چه میدانید؟ (What do you know about the internal configuration of this device?)"
日記のテーマ
درباره یک موقعیت که در آن نیاز به تغییر یک پیکربندی بود بنویسید. (Write about a situation where a configuration needed to be changed.)
توضیح دهید که چگونه پیکربندی یک سیستم میتواند بر عملکرد آن تأثیر بگذارد. (Explain how the configuration of a system can affect its performance.)
یک مثال از پیکربندی خوب و یک مثال از پیکربندی بد را شرح دهید. (Describe an example of a good configuration and a bad configuration.)
اگر میتوانستید پیکربندی هر چیزی را تغییر دهید، چه چیزی را تغییر میدادید و چرا؟ (If you could change the configuration of anything, what would you change and why?)
اهمیت پیکربندی صحیح در پروژههای بزرگ چیست؟ (What is the importance of correct configuration in large projects?)
自分をテスト 54 問
Write a short sentence using a simple arrangement of objects you see in your room. For example, 'The book is on the table.' (کتاب روی میز است.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مداد در جعبه است. (The pencil is in the box.)
Imagine you are describing where your school bag is. Use a simple sentence to say 'My bag is under the chair.' (کیف من زیر صندلی است.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کیف من زیر میز است. (My bag is under the table.)
Describe the position of your phone using a simple sentence. For example, 'My phone is next to the lamp.' (گوشی من کنار چراغ است.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
گوشی من روی تخت است. (My phone is on the bed.)
سیب کجاست؟ (Where is the apple?)
Read this passage:
این یک سیب است. سیب روی میز است. میز کنار پنجره است.
سیب کجاست؟ (Where is the apple?)
The passage states, 'سیب روی میز است.' which means 'The apple is on the table.'
The passage states, 'سیب روی میز است.' which means 'The apple is on the table.'
دوست من کجاست؟ (Where is my friend?)
Read this passage:
من یک دوست دارم. او در خانه است. خانه او بزرگ است.
دوست من کجاست؟ (Where is my friend?)
The passage says, 'او در خانه است.' which translates to 'He/She is in the house.'
The passage says, 'او در خانه است.' which translates to 'He/She is in the house.'
کتاب کجاست؟ (Where is the book?)
Read this passage:
این یک کتاب است. کتاب روی صندلی است. صندلی آبی است.
کتاب کجاست؟ (Where is the book?)
The passage clearly states, 'کتاب روی صندلی است.' meaning 'The book is on the chair.'
The passage clearly states, 'کتاب روی صندلی است.' meaning 'The book is on the chair.'
This configuration is easy. The sentence structure in Persian usually follows Subject-Object-Verb (SOV) order, but for simple statements like this, it's often Subject-Verb-Adjective or Subject-Adjective-Verb when 'to be' is implied.
The new configuration is better. In Persian, adjectives usually come before the noun they modify, and 'است' (is) comes at the end of the sentence.
I changed the computer's configuration. The 'را' particle is used to mark the direct object. The verb 'تغییر دادم' (I changed) comes at the end.
Imagine you are setting up a new computer. Describe two or three things you would 'configure' on it. Use simple Persian sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من باید زبان کامپیوتر را پیکربندی کنم. همچنین، تنظیمات صفحه نمایش را پیکربندی می کنم.
You are explaining to a friend how to arrange furniture in a new apartment. Use the word 'پیکربندی' to suggest an arrangement for a specific room (e.g., living room, bedroom).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای اتاق نشیمن، باید یک پیکربندی راحت برای مبل ها پیدا کنیم.
Think about a simple machine or device you use every day (like a phone or a coffee maker). Describe one 'configuration' or setting you can change on it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من می توانم پیکربندی زنگ تلفنم را تغییر دهم.
What was the engineer doing?
Read this passage:
مهندس در حال پیکربندی شبکه جدید بود. او مطمئن شد که همه کامپیوترها می توانند به اینترنت وصل شوند. این پیکربندی برای امنیت شرکت بسیار مهم بود.
What was the engineer doing?
The passage says 'مهندس در حال پیکربندی شبکه جدید بود' which means 'The engineer was configuring the new network.'
The passage says 'مهندس در حال پیکربندی شبکه جدید بود' which means 'The engineer was configuring the new network.'
What should you do before using the new software?
Read this passage:
قبل از استفاده از نرم افزار جدید، باید پیکربندی اولیه آن را انجام دهید. این کار فقط چند دقیقه طول می کشد و به شما کمک می کند تا بهترین استفاده را از برنامه ببرید.
What should you do before using the new software?
The passage states 'قبل از استفاده از نرم افزار جدید، باید پیکربندی اولیه آن را انجام دهید' which translates to 'Before using the new software, you should do its initial configuration.'
The passage states 'قبل از استفاده از نرم افزار جدید، باید پیکربندی اولیه آن را انجام دهید' which translates to 'Before using the new software, you should do its initial configuration.'
What is important for a good website?
Read this passage:
برای داشتن یک وبسایت خوب، پیکربندی سرور آن بسیار مهم است. اگر سرور درست پیکربندی نشود، وبسایت کند خواهد بود و مشکلات زیادی خواهد داشت.
What is important for a good website?
The passage mentions 'پیکربندی سرور آن بسیار مهم است' which means 'the configuration of its server is very important.'
The passage mentions 'پیکربندی سرور آن بسیار مهم است' which means 'the configuration of its server is very important.'
مدیر سیستم، تغییراتی در ___ شبکه اعمال کرد.
The sentence talks about changes made to the 'configuration' of the network. 'پیکربندی' (peykarbandi) means configuration, setup, or arrangement.
این نرمافزار به یک ___ خاص برای اجرا نیاز دارد.
The software requires a specific 'configuration' to run. 'پیکربندی' (peykarbandi) fits perfectly here.
برای بهبود عملکرد، باید ___ سرور را بهینه کنید.
To improve performance, you need to optimize the 'configuration' of the server. 'پیکربندی' (peykarbandi) is the correct term.
تیم مهندسی، مسئولیت ___ اولیه سیستم جدید را بر عهده داشت.
The engineering team was responsible for the initial 'configuration' of the new system. 'پیکربندی' (peykarbandi) refers to setting up the arrangement of parts.
قبل از شروع پروژه، باید ___ تمام دستگاهها بررسی شود.
Before starting the project, the 'configuration' of all devices needs to be checked. 'پیکربندی' (peykarbandi) implies checking how the parts are arranged or set up.
امکان تغییر ___ امنیتی در پنل مدیریت وجود دارد.
It is possible to change the security 'configuration' in the admin panel. 'پیکربندی' (peykarbandi) is the appropriate word for the arrangement of security settings.
The network configuration was done for more security.
To change the configuration, go to the settings menu.
This software requires initial configuration.
Read this aloud:
پیکربندی جدید سیستم، عملکرد را بهبود بخشید.
Focus: پیکربندی
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا میدانید چگونه پیکربندی این دستگاه را تغییر دهید؟
Focus: پیکربندی
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
مشکل از پیکربندی اشتباه بود.
Focus: پیکربندی
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are setting up a new computer. Describe the basic configuration steps you would take. Use the word "پیکربندی" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای راهاندازی یک کامپیوتر جدید، ابتدا باید قطعات سختافزاری را به درستی وصل کنم. سپس، سیستم عامل را نصب کرده و درایورهای لازم را پیکربندی میکنم. در نهایت، تنظیمات اولیه را برای استفاده بهینه انجام میدهم.
You are explaining to a friend how to arrange furniture in their new apartment for optimal use of space. Use the word "پیکربندی" in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای چیدمان آپارتمان جدیدت، ابتدا باید فضاهای مختلف را در نظر بگیری. بهتر است پیکربندی مبلمان را طوری انجام دهی که هم فضا کاربردی باشد و هم زیبا به نظر برسد. مثلاً، تلویزیون را در جایی قرار بده که از همه جای نشیمن قابل دیدن باشد.
Write a short paragraph about the importance of proper system configuration in a professional setting. Use "پیکربندی" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در محیطهای حرفهای، پیکربندی صحیح سیستمها از اهمیت بالایی برخوردار است. یک پیکربندی نامناسب میتواند منجر به کاهش کارایی، مشکلات امنیتی و حتی از دست رفتن دادهها شود. بنابراین، توجه به جزئیات در این زمینه حیاتی است.
چه چیزی میتواند منجر به قطع شدن ارتباطات شود؟
Read this passage:
مهندسان شبکه برای اطمینان از عملکرد صحیح و امنیت دادهها، پیکربندی روترها و سوئیچها را با دقت انجام میدهند. هر گونه اشتباه در این پیکربندی میتواند منجر به قطع شدن ارتباطات یا دسترسی غیرمجاز شود.
چه چیزی میتواند منجر به قطع شدن ارتباطات شود؟
متن بیان میکند که هر گونه اشتباه در پیکربندی میتواند منجر به قطع شدن ارتباطات شود.
متن بیان میکند که هر گونه اشتباه در پیکربندی میتواند منجر به قطع شدن ارتباطات شود.
چرا درک دقیق پیکربندی مولکولها برای دانشمندان اهمیت دارد؟
Read this passage:
دانشمندان در حال بررسی پیکربندی مولکولهای جدیدی هستند که میتوانند در تولید داروهای پیشرفته کاربرد داشته باشند. درک دقیق این پیکربندی برای سنتز موثر این ترکیبات ضروری است.
چرا درک دقیق پیکربندی مولکولها برای دانشمندان اهمیت دارد؟
متن اشاره میکند که درک دقیق این پیکربندی برای سنتز موثر این ترکیبات ضروری است.
متن اشاره میکند که درک دقیق این پیکربندی برای سنتز موثر این ترکیبات ضروری است.
معماران داخلی به چه جنبههایی از پیکربندی عناصر فضا توجه میکنند؟
Read this passage:
معماران داخلی هنگام طراحی یک فضا، به پیکربندی عناصر مختلف مانند نورپردازی، مبلمان و رنگها توجه ویژهای دارند. این پیکربندی باید به گونهای باشد که هم زیبایی بصری داشته باشد و هم عملکردی.
معماران داخلی به چه جنبههایی از پیکربندی عناصر فضا توجه میکنند؟
متن میگوید که این پیکربندی باید به گونهای باشد که هم زیبایی بصری داشته باشد و هم عملکردی.
متن میگوید که این پیکربندی باید به گونهای باشد که هم زیبایی بصری داشته باشد و هم عملکردی.
کدام گزینه بهترین توصیف برای «پیکربندی» در زمینه یک سیستم کامپیوتری است؟
پیکربندی در زمینه کامپیوتر به چیدمان و تنظیمات اجزا برای عملکرد مطلوب اشاره دارد.
در معماری، «پیکربندی فضا» به چه معناست؟
پیکربندی فضا در معماری به سازماندهی و چیدمان فضاهای مختلف یک ساختمان اشاره دارد.
کدام جمله زیر کاربرد صحیح کلمه «پیکربندی» را نشان میدهد؟
«پیکربندی» در این جمله به تنظیمات و چیدمان اجزای سرور اشاره دارد که برای بهبود عملکرد تغییر داده میشود.
اگر بگوییم «پیکربندی دادهها» منظورمان ساختار و سازماندهی اطلاعات است.
پیکربندی دادهها به نحوه چیدمان و سازماندهی اطلاعات اشاره دارد تا قابل پردازش و استفاده باشند.
در یک سازمان، «پیکربندی» میتواند به ساختار سازمانی و نحوه ارتباط بخشها اشاره داشته باشد.
بله، پیکربندی سازمانی به چیدمان و ارتباط بخشهای مختلف یک سازمان برای رسیدن به اهداف اشاره میکند.
عبارت «پیکربندی یک ایده» یک کاربرد رایج و صحیح برای این کلمه است.
«پیکربندی» بیشتر برای آرایش و سازماندهی اجزای فیزیکی یا سیستمی استفاده میشود، نه برای ایدههای انتزاعی.
Engineers made changes to the network configuration after careful review.
The configuration of this system is very complex and requires expertise.
Before starting, you need to perform the initial configuration of the device.
Read this aloud:
پیکربندی امنیتی سرور را باید به دقت بررسی کرد.
Focus: پیکربندی
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما با پیکربندی نرمافزارهای مختلف آشنا هستید؟
Focus: آشنا هستید
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تغییرات در پیکربندی سیستم ممکن است به پایداری آن آسیب بزند.
Focus: آسیب بزند
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you had to configure something complex, like a computer network or a piece of software. Use the word "پیکربندی" (peikarbandi) at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من مجبور بودم پیکربندی شبکه خانگیام را تغییر دهم. این کار سخت بود زیرا شامل تنظیمات روتر و چندین دستگاه دیگر میشد. با این حال، پس از اتمام پیکربندی، همه چیز به خوبی کار کرد. (I had to change the configuration of my home network. This was difficult because it involved router settings and several other devices. However, after the configuration was complete, everything worked well.)
Imagine you are explaining to a colleague how to set up a new project in your company. What aspects would you mention when discussing the "پیکربندی" (configuration) of the project?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای پیکربندی پروژه جدید، ابتدا باید تنظیمات سرور را بررسی کنیم. سپس باید مطمئن شویم که تمام ماژولهای لازم به درستی نصب شدهاند. در نهایت، پیکربندی پایگاه داده نیز بسیار مهم است. (To configure the new project, we first need to check the server settings. Then we need to ensure all necessary modules are correctly installed. Finally, database configuration is also very important.)
Write a short paragraph about the importance of correct "پیکربندی" (configuration) in any system you are familiar with. Why is it crucial for proper functioning?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پیکربندی صحیح برای عملکرد هر سیستمی حیاتی است. اگر پیکربندی اشتباه باشد، سیستم ممکن است به درستی کار نکند یا حتی از کار بیفتد. این امر به ویژه در سیستمهای پیچیده که اجزای زیادی دارند، بسیار مهم است. (Correct configuration is vital for the performance of any system. If the configuration is wrong, the system may not work properly or even fail. This is especially important in complex systems with many components.)
چه کسی مسئول پیکربندی سرورها بود؟ (Who was responsible for configuring the servers?)
Read this passage:
مهندس نرمافزار مسئولیت پیکربندی سرورهای جدید را بر عهده داشت. او باید مطمئن میشد که تمام تنظیمات امنیتی به درستی اعمال شدهاند و سرورها آماده استفاده هستند. هرگونه اشتباه در پیکربندی میتوانست منجر به مشکلات جدی امنیتی شود.
چه کسی مسئول پیکربندی سرورها بود؟ (Who was responsible for configuring the servers?)
متن به وضوح میگوید که «مهندس نرمافزار مسئولیت پیکربندی سرورهای جدید را بر عهده داشت». (The text clearly states that the 'software engineer was responsible for configuring the new servers.')
متن به وضوح میگوید که «مهندس نرمافزار مسئولیت پیکربندی سرورهای جدید را بر عهده داشت». (The text clearly states that the 'software engineer was responsible for configuring the new servers.')
کدام یک از موارد زیر بخشی از پیکربندی اولیه سیستم عامل نیست؟ (Which of the following is NOT part of the initial operating system configuration?)
Read this passage:
برای راهاندازی یک سیستم عامل جدید، ابتدا باید پیکربندی اولیه را انجام دهید. این شامل انتخاب زبان، منطقه زمانی و تنظیمات شبکه است. بدون این پیکربندی اولیه، سیستم عامل قابل استفاده نخواهد بود.
کدام یک از موارد زیر بخشی از پیکربندی اولیه سیستم عامل نیست؟ (Which of the following is NOT part of the initial operating system configuration?)
متن به انتخاب زبان، منطقه زمانی و تنظیمات شبکه به عنوان بخشی از پیکربندی اولیه اشاره میکند، اما نصب برنامههای کاربردی ذکر نشده است. (The text refers to language selection, time zone selection, and network settings as part of the initial configuration, but installing applications is not mentioned.)
متن به انتخاب زبان، منطقه زمانی و تنظیمات شبکه به عنوان بخشی از پیکربندی اولیه اشاره میکند، اما نصب برنامههای کاربردی ذکر نشده است. (The text refers to language selection, time zone selection, and network settings as part of the initial configuration, but installing applications is not mentioned.)
چرا سازگاری اجزای سختافزاری در پیکربندی مهم است؟ (Why is the compatibility of hardware components important in configuration?)
Read this passage:
پیکربندی سختافزاری یک کامپیوتر شامل انتخاب پردازنده، حافظه رم، کارت گرافیک و فضای ذخیرهسازی است. هر جزء باید با سایر اجزا سازگار باشد تا بهترین عملکرد را ارائه دهد. پیکربندی نادرست میتواند منجر به کندی سیستم یا حتی عدم کارکرد شود.
چرا سازگاری اجزای سختافزاری در پیکربندی مهم است؟ (Why is the compatibility of hardware components important in configuration?)
متن میگوید «هر جزء باید با سایر اجزا سازگار باشد تا بهترین عملکرد را ارائه دهد.» (The text states, 'Each component must be compatible with other components to provide the best performance.')
متن میگوید «هر جزء باید با سایر اجزا سازگار باشد تا بهترین عملکرد را ارائه دهد.» (The text states, 'Each component must be compatible with other components to provide the best performance.')
/ 54 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
businessの関連語
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
