単語ネットワーク: زحمت

13件の接続が見つかりました

関連単語 (4)

رنج

Great physical or mental suffering; pain or agony.

B1
تلاش

An earnest attempt to achieve something; effort.

A2
سختی

Difficulty, hardship

A2
کوشش

An earnest attempt to do something; effort.

A2

文法のつながり (3)

ペルシャ語での質問と否定（はい/いいえの質問と否定文）

questions_negation
A2

ペルシャ語の敬語とレジスター・シフティング（タアーロフ）

formal_informal_register
C2

法助動詞「bâyad」：義務を表す（～しなければならない）

verb_system
B1

フレーズで使用 (6)

زحمت کشیدید

You took trouble (thank you).

A2

از شما بابت این همه زحمت متشکرم.

Thank you for your efforts.

B1

بدون زحمت، موفقیتی نیست

Without effort, there is no success

A2

به زحمت افتادن

Get into trouble, be inconvenienced

B1

بدون زحمت، گنجی نیست

Without effort, there is no treasure

A2

بدون زحمت، نتیجه‌ای نیست

No results without effort

A2
زحمتに戻る ペルシア語 ハブに戻る