refrigerar
To make or keep food cold, especially in a refrigerator.
Refrigerar is the standard term for keeping food cold to prevent spoilage.
30秒でわかる単語
- To lower the temperature of food or drinks for preservation.
- Commonly used in recipes and food safety instructions.
- Refers to using a refrigerator or cooling system.
Summary
Refrigerar is the standard term for keeping food cold to prevent spoilage.
- To lower the temperature of food or drinks for preservation.
- Commonly used in recipes and food safety instructions.
- Refers to using a refrigerator or cooling system.
Think of the refrigerator
Whenever you see the word 'refrigerar', associate it directly with the 'refrigerador' or 'nevera'. This makes the connection between the verb and the appliance immediate.
Don't confuse with freezing
Remember that 'refrigerar' does not mean to freeze. Use 'congelar' if you want to turn water into ice or store food for months.
Regional vocabulary variations
In many Spanish-speaking countries, people prefer the noun 'nevera' or 'heladera' over 'refrigerador'. However, the verb 'refrigerar' is universally understood.
例文
2 / 2Debes refrigerar la carne después de comprarla.
You must refrigerate the meat after buying it.
El producto requiere ser refrigerado a 4 grados.
The product requires being refrigerated at 4 degrees.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'fridge' to remember 'refrigerar'. Both start with the same root sound.
Visión general
'Refrigerar' es un verbo regular de la primera conjugación terminado en -ar. Su función principal es denotar el mantenimiento de una temperatura baja en un objeto o espacio cerrado para evitar la descomposición biológica o simplemente para el disfrute del consumo en frío. 2) Patrones de uso: Es un verbo transitivo, lo que significa que siempre requiere un objeto directo (qué es lo que se refrigera). Se emplea frecuentemente en instrucciones de recetas, etiquetas de productos alimenticios y contextos domésticos. 3) Contextos comunes: Lo escucharás constantemente en la cocina, en la industria alimentaria, en la logística de transporte de mercancías perecederas y en el mantenimiento de equipos de aire acondicionado. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'enfriar', que es un término más general para reducir la temperatura (por ejemplo, enfriar una habitación o un café), 'refrigerar' implica un proceso técnico o de conservación prolongada, generalmente asociado a un electrodoméstico específico como el refrigerador.
使い方のコツ
The verb is used in both formal and informal registers. It is highly common in professional food handling and domestic kitchen advice. It is a standard, neutral term.
よくある間違い
Learners often use 'enfriar' in contexts where 'refrigerar' is more precise regarding food safety. Also, avoid confusing the verb with the noun 'refrigeración'.
覚え方のコツ
Think of the 'fridge' to remember 'refrigerar'. Both start with the same root sound.
語源
Derived from the Latin 'refrigerare', composed of 're-' (intensive) and 'frigus' (cold). It entered Spanish through scientific and domestic evolution.
文化的な背景
Refrigeration has revolutionized food safety in Spanish-speaking cultures. It is a standard household practice taught from a young age.
例文
Debes refrigerar la carne después de comprarla.
everydayYou must refrigerate the meat after buying it.
El producto requiere ser refrigerado a 4 grados.
formalThe product requires being refrigerated at 4 degrees.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
mantener refrigerado
keep refrigerated
よく混同される語
Enfriar is a broad term for making anything less hot. Refrigerar is specific to preservation and often implies the use of a machine.
文法パターン
Think of the refrigerator
Whenever you see the word 'refrigerar', associate it directly with the 'refrigerador' or 'nevera'. This makes the connection between the verb and the appliance immediate.
Don't confuse with freezing
Remember that 'refrigerar' does not mean to freeze. Use 'congelar' if you want to turn water into ice or store food for months.
Regional vocabulary variations
In many Spanish-speaking countries, people prefer the noun 'nevera' or 'heladera' over 'refrigerador'. However, the verb 'refrigerar' is universally understood.
自分をテスト
Completa la frase con la forma correcta del verbo.
Después de abrir el cartón de leche, debes ___lo inmediatamente.
Se requiere el infinitivo después del verbo modal 'debes'.
スコア： /1
よくある質問
3 問No, son procesos distintos. Refrigerar mantiene los alimentos a una temperatura baja pero superior a los cero grados para consumo cercano, mientras que congelar implica bajar la temperatura por debajo del punto de congelación para una conservación a largo plazo.
No, el uso de este verbo está limitado a objetos, alimentos, medicamentos o sistemas mecánicos. Si una persona tiene frío, utilizamos el verbo 'tener frío' o 'enfriarse'.
Refrigerar es una acción técnica de conservación, mientras que refrescar tiene una connotación más sensorial o de alivio ante el calor. Por ejemplo, refrescas una bebida con hielo, pero refrigeras la leche para que no se agrie.
この単語を他の言語で
cookingの関連語
ablandar
A2To make something soft or tender.
abundante
A2Present in large quantities; plentiful.
adobar
A2To marinate or season meat or fish.
adobo
B1Marinade, a seasoned liquid used to flavor and tenderize food.
agitar
A2To stir or shake something briskly.
ahumar
A2To cure or flavor food by exposing it to smoke.
a la plancha
B1Cooked on the griddle or grilled.
al horno
B1Baked or roasted in the oven.
almendra
A2An edible oval nut of the almond tree.
al punto
B1Medium rare (for meat); just right (for cooking).
