When you win something in Finnish, you use the verb voittaa. It's a regular -tta/-tää verb, so it follows common conjugation patterns. For example, if you want to say 'I win', you say minä voitan. If you won yesterday, you would say minä voitin eilen. Remember that the object you win usually takes the partitive case, but if it's a specific, completed win, it might take the genitive.
How Formal Is It?
"Joukkueemme voittaa kultaa olympialaisissa. (Our team will win gold in the Olympics.)"
"Hän voittaa pelin. (He wins the game.)"
"Me voitetaan ne! (We'll win 'em!)"
"Kuka voittaa kilpailun? (Who wins the competition?)"
"Me vedettiin ne matalaksi. (We crushed them. / We won against them decisively.)"
レベル別の例文
Minä voitan.
I win.
Sinä voitit.
You won.
Hän voittaa pelin.
He/She wins the game.
Me voitamme aina.
We always win.
Te voitatte tänään.
You all will win today.
He voittivat kilpailun.
They won the competition.
Haluan voittaa.
I want to win.
Kuka voitti?
Who won?
Hän voitti vastustajansa ylivoimaisesti, ja yleisö hurrasi seisaaltaan.
He defeated his opponent overwhelmingly, and the audience cheered standing up.
Here 'voittaa' implies winning against an opponent, often in a competitive context.
Joukkueemme tavoitteena oli voittaa mestaruus, mihin se myös lopulta pystyi.
Our team's goal was to win the championship, which it eventually managed to do.
In this context, 'voittaa' refers to achieving a victory in a competition.
Vaikka kilpailu oli tiukka, innovatiivinen ratkaisumme auttoi meitä voittamaan tarjouskilpailun.
Although the competition was tough, our innovative solution helped us win the bidding competition.
'Voittaa' can also describe winning a tender or a bid, implying success over others.
Hän onnistui voittamaan pelkonsa esiintyä suuren yleisön edessä harjoittelun avulla.
He succeeded in overcoming his fear of performing in front of a large audience with practice.
Here, 'voittaa' means 'to overcome' or 'to conquer' a fear or difficulty.
Pitkän ja vaikean neuvotteluprosessin jälkeen osapuolet onnistuivat voittamaan erimielisyytensä.
After a long and difficult negotiation process, the parties managed to overcome their disagreements.
Similar to the previous example, 'voittaa erimielisyytensä' means to resolve or conquer differences.
Yrittäjänä hänen oli opittava voittamaan vastoinkäymiset ja jatkamaan eteenpäin periksi antamatta.
As an entrepreneur, he had to learn to overcome setbacks and keep moving forward without giving up.
'Voittaa vastoinkäymiset' is a common idiom meaning to overcome adversities.
Vaikka emme voittaneet pääpalkintoa, osallistuminen oli jo itsessään hieno kokemus.
Even though we didn't win the main prize, participating was a great experience in itself.
This shows 'voittaa' in a negative context, meaning 'did not win'.
Jokainen pieni voitto auttoi häntä voittamaan itseluottamuksensa takaisin vaikean ajanjakson jälkeen.
Every small victory helped him regain his confidence after a difficult period.
Here, 'voittaa itseluottamuksensa takaisin' means 'to win back one's confidence'.
ヒント
Basic meaning of 'voittaa'
At its most basic, 'voittaa' means to win, just like in English. Think about winning a game or a competition. For example, He voittivat means They won.
Voittaa and objects
When you win something, the object you win (the prize) is usually in the partitive case. For instance, He voittivat palkinnon means They won a prize.
Voittaa in different tenses
Like other Finnish verbs, 'voittaa' changes with tense.
- Past tense: voitettiin (was won - impersonal) or voitin (I won).
- Present tense: voitan (I win).
- Future tense: Finnish doesn't have a specific future tense; present tense is often used for future actions. Minä voitan huomenna means I will win tomorrow.
Winning against someone
If you are winning against someone or something, you usually use the elative case (-sta/-stä) or the allative case (-lle) with the opponent, but more commonly the object is in the genitive case if it's a person/team. For example, Me voitimme heidät means We won them (referring to a team).
Common phrases with 'voittaa'
You'll often hear 'voittaa' in phrases like
- Voittaa kisa (to win a race)
- Voittaa peli (to win a game)
- Voittaa lotossa (to win in the lottery)
Beyond games: 'voittaa' as overcoming
'Voittaa' can also mean to overcome or to conquer. For example, Voittaa pelko means to overcome fear.
Imperative form of 'voittaa'
If you want to tell someone to 'win!', you would say Voita! (for one person) or Voittakaa! (for multiple people or politely).
Related words: 'voitto'
The noun form, voitto, means a win or a victory. For example, Se oli hieno voitto means It was a great win.
Don't confuse with 'voittaa' (to butter)
There is a different, less common verb 'voittaa' that means to butter (as in, to put butter on something). This is pronounced and spelled the same, but the context will always make it clear. For example, Voita leipä means Butter the bread, but you won't confuse it with winning a game.
Practice with simple sentences
To solidify your understanding, try making your own simple sentences.
- Minä voitan. (I win.)
- Me voitimme. (We won.)
- He voittavat aina. (They always win.)
自分をテスト 48 問
Which sentence correctly uses 'voittaa' in the past tense?
'Voitimme' is the correct past tense (imperfect) form for 'me' (we).
Choose the best translation for 'He usually win.'
'Voittavat' is the correct third person plural present tense form of 'voittaa'.
Which option completes the sentence: 'Hän haluaa ___ kilpailun.' (He wants to win the competition.)
After 'haluaa' (wants to), the verb 'voittaa' remains in its infinitive form.
The sentence 'Me voitimme mestaruuden.' means 'We won the championship.'
'Voitimme' is the past tense of 'voittaa', and 'mestaruus' means championship. So the translation is correct.
If someone says 'Hän ei voi voittaa.', they mean 'He can win.'
'Ei voi' means 'cannot' or 'is not able to'. So the sentence means 'He cannot win.'
The word 'voittaa' can be used to say 'to win' in a game or competition.
'Voittaa' literally translates to 'to win', and it's commonly used in contexts of games and competitions.
This sentence means 'The team can win the game.' The word order in Finnish often places the verb before the object, or in this case, the modal verb 'voi' (can) before the main verb 'voittaa' (to win).
This means 'He/She always wants to win.' The adverb 'aina' (always) usually comes before the infinitive verb in this construction.
This translates to 'We are trying to win the competition.' The infinitive 'voittaa' (to win) follows the verb 'yrittää' (to try) in this structure.
Joukkueemme toivoo ___ mestaruuden tänä vuonna.
Here, 'toivoo' (hopes) suggests a conditional action, thus 'voittaisimme' (we would win) is the correct form. This construction is common for expressing wishes or hopes that might not be certain.
Hän uskoi, että pystyisi ___ minkä tahansa haasteen.
The structure 'pystyisi + -maan/-mään' (would be able to + verb in the illative case) is used to express capability or ability. Thus, 'voittamaan' (to win, in the illative) is correct.
Vaikka vastus oli kova, he onnistuivat ___ pelin.
Similar to the previous exercise, 'onnistuivat + -maan/-mään' (succeeded in + verb in the illative case) is the correct grammatical construction. 'Voittamaan' means 'to win'.
En voi ___ jos en yritä.
The verb 'voida' (can) is followed by the basic form of the verb, which is the infinitive I. Therefore, 'voittaa' (to win) is the correct choice here.
Kilpailun ___ oli suuri yllätys kaikille.
Here, a noun is needed to describe 'the winning' of the competition. 'Voitto' means 'a win' or 'victory', fitting the context perfectly.
Hän halusi todella ___ kultamitalin olympialaisissa.
The verb 'haluta' (to want) is followed by the basic form of the verb, the infinitive I. Thus, 'voittaa' (to win) is correct in this sentence.
Write a short paragraph about a time you or someone you know won something. Use 'voittaa' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Muistan, kun ystäväni voitti ison palkinnon. Se oli vaikea kilpailu, mutta hän onnistui voittamaan. Olimme kaikki niin ylpeitä hänestä.
Imagine you are giving advice to someone who wants to win a competition. What would you tell them? Use 'voittaa' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jos haluat voittaa, sinun täytyy harjoitella paljon ja uskoa itseesi. Älä koskaan luovuta, vaikka tuntuisi vaikealta. Kuka tahansa voi voittaa kovalla työllä.
Describe a game or sport where the goal is to win. What do players need to do to succeed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jalkapallo on peli, jossa joukkue yrittää voittaa toisen joukkueen tekemällä maaleja. Pelaajien täytyy työskennellä yhdessä ja heillä on oltava hyvä strategia voittaakseen.
Miksi voitto oli tärkeä kotijoukkueelle?
Read this passage:
Eilisessä koripallo-ottelussa kotijoukkue onnistui voittamaan vierasjoukkueen tiukassa kamppailussa. Fanit olivat innoissaan ja juhlivat voittoa pitkään pelin jälkeen. Tämä voitto oli tärkeä, koska se takasi joukkueelle paikan pudotuspeleissä.
Miksi voitto oli tärkeä kotijoukkueelle?
Tekstissä mainitaan, että 'Tämä voitto oli tärkeä, koska se takasi joukkueelle paikan pudotuspeleissä.'
Tekstissä mainitaan, että 'Tämä voitto oli tärkeä, koska se takasi joukkueelle paikan pudotuspeleissä.'
Mitä ihmiset toivovat voittavansa arpajaisissa?
Read this passage:
Monet ihmiset osallistuvat arpajaisiin toivoen, että he voittavat suuren summan rahaa. Vaikka mahdollisuudet voittaa ovat pienet, unelma rikastumisesta pitää toivon yllä. Joskus onni potkaisee ja joku todella voittaa.
Mitä ihmiset toivovat voittavansa arpajaisissa?
Tekstissä sanotaan: 'Monet ihmiset osallistuvat arpajaisiin toivoen, että he voittavat suuren summan rahaa.'
Tekstissä sanotaan: 'Monet ihmiset osallistuvat arpajaisiin toivoen, että he voittavat suuren summan rahaa.'
Minkä palkinnon kollegani voitti kilpailusta?
Read this passage:
Työpaikan vuosijuhlissa järjestettiin hauska kilpailu, jossa piti vastata visaisiin kysymyksiin. Kollegani oli todella hyvä tietokilpailuissa ja onnistui voittamaan kilpailun. Hän sai palkinnoksi lahjakortin illalliselle.
Minkä palkinnon kollegani voitti kilpailusta?
Tekstissä mainitaan, että 'Hän sai palkinnoksi lahjakortin illalliselle.'
Tekstissä mainitaan, että 'Hän sai palkinnoksi lahjakortin illalliselle.'
Mitä joukkue toivoo tekevänsä seuraavassa ottelussa?
'Voittaa' means 'to win'. The team hopes to win the next match.
Valitse oikea muoto: Hän _______ eilen lotossa suuren summan rahaa.
The past tense for 'voittaa' (to win) is 'voitti'. 'He won a large sum of money in the lottery yesterday.'
Mitä lausetta voitaisiin käyttää, kun puhutaan kilpailun voittamisesta?
This sentence directly translates to 'He is going to win the race,' using the verb 'voittaa' correctly.
Lause 'Hän voitti pelin' tarkoittaa, että hän hävisi pelin.
The sentence 'Hän voitti pelin' means 'He won the game,' not 'he lost the game.' 'Voittaa' means to win.
Verbi 'voittaa' on transitiivinen verbi, mikä tarkoittaa, että se vaatii objektin.
'Voittaa' is a transitive verb, meaning it typically takes a direct object (e.g., 'voittaa kilpailun' - to win the competition).
Sanalla 'voittaa' ei ole muita merkityksiä kuin 'to win'.
While 'to win' is the primary meaning, 'voittaa' can also mean 'to overcome' or 'to defeat' in certain contexts (e.g., 'voittaa vastustaja' - to defeat an opponent).
The team won the championship, even though many doubted their chances.
He hoped to win a large sum of money in the lottery.
It was difficult for the students to overcome laziness and start studying.
Read this aloud:
Mitä joukkueesi teki voittaakseen mestaruuden?
Focus: voi-tta-ak-seen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kuinka voitit pelon esiintyä suuren yleisön edessä?
Focus: voi-tit
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onko tärkeämpää voittaa kilpailu vai osallistua siihen?
Focus: voi-t-taa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a sports commentator. Describe a situation where a team or individual wins a significant competition. Use 'voittaa' in various forms to describe the victory and its impact. (Max 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Joukkue voittaa mestaruuden! He ovat voittaneet useita pelejä kauden aikana. Tämä voitto merkitsee paljon faneille. Pelaajat ovat todella voittaneet sydämet.
Write a short blog post entry (max 50 words) about overcoming a personal challenge. How did you 'voittaa' (overcome) this difficulty, and what did you learn?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oli vaikeaa, mutta voitin lopulta tentin pelon. Opin, että sitkeys palkitaan aina. Se oli merkittävä voitto itselleni.
You are writing a review for a new board game. Describe how players can 'voittaa' (win) the game and what strategies are important for victory. (Max 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pelaajat voivat voittaa keräämällä eniten pisteitä. Tärkeintä on strategisesti hallita resursseja ja voittaa kilpailijat. Selkeä voitto vaatii suunnittelua.
Minkälaisten yritysten ennustetaan voittavan ja menestyvän tulevaisuudessa?
Read this passage:
Talousennusteiden mukaan ensi vuoden aikana moni yritys joutuu kamppailemaan kovan kilpailun keskellä. Ne yritykset, jotka pystyvät uudistumaan ja mukautumaan nopeasti markkinoiden muutoksiin, voivat voittaa ja menestyä. Innovaatio on avain menestykseen.
Minkälaisten yritysten ennustetaan voittavan ja menestyvän tulevaisuudessa?
Passage states 'Ne yritykset, jotka pystyvät uudistumaan ja mukautumaan nopeasti markkinoiden muutoksiin, voivat voittaa ja menestyä.'
Passage states 'Ne yritykset, jotka pystyvät uudistumaan ja mukautumaan nopeasti markkinoiden muutoksiin, voivat voittaa ja menestyä.'
Mitä kokenut shakinpelaaja tekee voittaakseen?
Read this passage:
Shakkipeli voi olla monimutkainen. Kokenut pelaaja tietää, että voittaakseen on nähtävä useita siirtoja eteenpäin. Usein pienet virheet johtavat siihen, ettei peliä voi voittaa.
Mitä kokenut shakinpelaaja tekee voittaakseen?
Passage states 'Kokenut pelaaja tietää, että voittaakseen on nähtävä useita siirtoja eteenpäin.'
Passage states 'Kokenut pelaaja tietää, että voittaakseen on nähtävä useita siirtoja eteenpäin.'
Mikä houkuttelee ihmisiä lottoamaan, vaikka todennäköisyys on pieni?
Read this passage:
Lottoarvonnassa on aina joku, joka voittaa päävoiton. Vaikka todennäköisyys on pieni, ajatus siitä, että voisi voittaa miljoonia, kiehtoo monia ihmisiä joka viikko.
Mikä houkuttelee ihmisiä lottoamaan, vaikka todennäköisyys on pieni?
Passage states 'ajatus siitä, että voisi voittaa miljoonia, kiehtoo monia ihmisiä joka viikko.'
Passage states 'ajatus siitä, että voisi voittaa miljoonia, kiehtoo monia ihmisiä joka viikko.'
The team found it difficult to accept the defeat, but they knew they had to keep practicing to win next time.
The international competition was fierce, and only the best managed to win a prize.
He had trained for years to win this championship, and now it was finally true.
Read this aloud:
Vaikka vastustaja oli vahva, heidän täytyi luottaa omiin kykyihinsä voittaakseen.
Focus: kykyihinsä voittaakseen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kilpailun paine oli valtava, mutta urheilija keskittyi vain voittamaan.
Focus: keskittyi vain voittamaan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Strategian muuttaminen auttoi heitä lopulta voittamaan pelin tiukan taistelun jälkeen.
Focus: auttoi heitä lopulta voittamaan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Basic meaning of 'voittaa'
At its most basic, 'voittaa' means to win, just like in English. Think about winning a game or a competition. For example, He voittivat means They won.
Voittaa and objects
When you win something, the object you win (the prize) is usually in the partitive case. For instance, He voittivat palkinnon means They won a prize.
Voittaa in different tenses
Like other Finnish verbs, 'voittaa' changes with tense.
- Past tense: voitettiin (was won - impersonal) or voitin (I won).
- Present tense: voitan (I win).
- Future tense: Finnish doesn't have a specific future tense; present tense is often used for future actions. Minä voitan huomenna means I will win tomorrow.
Winning against someone
If you are winning against someone or something, you usually use the elative case (-sta/-stä) or the allative case (-lle) with the opponent, but more commonly the object is in the genitive case if it's a person/team. For example, Me voitimme heidät means We won them (referring to a team).
