Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'pouvoir' to express ability or possibility; remember that it is an irregular verb that changes its stem frequently.
- Use 'pouvoir' + infinitive to say you can do something: 'Je peux manger'.
- The stem changes from 'pouv-' to 'peu-' or 'peuv-' depending on the subject.
- In questions, invert the subject and verb: 'Peux-tu m'aider?'
Overview
pouvoir です。これは英語の「can」にあたり、日本語では「〜できる」という意味です。フランス語の日常会話において、この動詞はまさに「魔法の言葉」です。なぜなら、これ一つで「能力」「許可」「可能性」という、私たちが毎日使うあらゆるシチュエーションを表現できるからです。pouvoir は、後ろに「何ができるか」という動詞の原形を置くだけで完成します。つまり、pouvoir を活用させ、後ろの動詞はそのまま（原形）で置くというルールです。これは、日本語の「〜ことができる」という助動詞的な役割と非常によく似ていますが、語順が異なるため、最初は少しだけ頭の体操が必要かもしれません。しかし、一度慣れてしまえば、これほど便利な道具はありません。このセクションでは、なぜこの動詞が重要なのか、そしてどうやって日本語の感覚をフランス語のロジックに変換していくのかを、じっくりと見ていきましょう。pouvoir は、フランス語文法では「半助動詞（または様態動詞）」と呼ばれます。これは、単独で「私はできる」と言うよりも、「〜することができる」というように、他の動詞の「意味を補強する」役割がメインだからです。日本語の「〜できる」は、動詞の可能形（話す→話せる）に変化させることが多いですが、フランス語では pouvoir という別の単語を付け加えるという「足し算」の考え方をします。pouvoir（活用形） + 動詞の原形Je mange. ですが、「私は食べられる（食べることができる）」と言いたいときは、Je に合わせて pouvoir を変形させ、mange をそのまま置きます。つまり Je peux manger. となります。ここで大切なのは、後ろの manger は絶対に活用させない（原形のままにする）ということです。日本語では「食べ＋られる」のように一つの単語の中に変化が組み込まれますが、フランス語では「できる」担当の言葉と「動作」担当の言葉を分けて考えるのです。この「分業制」こそがフランス語のロジックです。また、pouvoir は不規則動詞ですので、主語ごとに形が変わります。これは日本語の「です・ます」のように相手や状況で語尾が変わる感覚に近いですが、主語（私、あなた、彼ら）によって形が固定されている点が特徴です。この仕組みを理解すれば、他の動詞（vouloir：〜したい、devoir：〜しなければならない）も同じルールで使えるようになるため、ここがフランス語学習の大きな分岐点となります。pouvoir の活用は不規則ですが、大きく分けて「peu-」グループと「pouv-」グループの2つを覚えるだけで大丈夫です。まずは以下の表を見て、リズムで覚えてしまいましょう。je | peux | プ | 私はできる |tu | peux | プ | 君はできる |il/elle | peut | プ | 彼/彼女はできる |nous | pouvons | プヴォン | 私たちはできる |vous | pouvez | プヴェ | あなたはできる |ils/elles | peuvent | プーヴ | 彼らはできる |nous と vous 以外はすべて「プ」という音で始まります。特に je と tu の最後にある -x や、il の -t は発音しません。日本語の感覚だと「文字があるなら読むはず」と思ってしまいますが、フランス語では「書くけれど読まない」文字がたくさんあります。これもフランス語の「努力のポイント」ですね。nous と vous のときは「プヴ〜」という音に変わる、とリズムで覚えてください。pouvoir を使う場面は、大きく分けて4つあります。- 1能力（〜する能力がある）: 「泳げる」「話せる」など。
Je peux nager.（私は泳げる）。 - 2許可（〜してもよい）: 「ここに入ってもいいですか？」など。
On peut entrer ?（入ってもいい？）。SNSで友達にメッセージを送るときもよく使います。 - 3可能性（〜の可能性がある）: 「雨が降るかもしれない」。
Il peut pleuvoir.（雨が降る可能性がある）。 - 4依頼（〜してくれますか？）: 質問形にして「〜できますか？」と聞くことで、丁寧な依頼になります。
Pouvez-vous m'aider ?（手伝ってくれますか？）。
pouvoir 一つでカバーします。特に「許可」を求めるとき、日本語では「〜してもいいですか」と聞きますが、フランス語でも同じように Est-ce que je peux... ? と聞くのが最も自然です。- 1動詞を二重活用させてしまう: 「私は話すことができる」を
Je peux parle.と書いてしまうミス。これは日本語の「話す＋できる」という感覚が強すぎて、後ろの動詞まで活用させようとしてしまうためです。pouvoirがすでに「できる」という役割を担っているので、後ろは必ず「辞書に載っているそのままの形（原形）」にすることを忘れないでください。 - 2
savoirとの混同: 日本語で「フランス語ができる」と言うとき、フランス語では「能力」としてのスキルがある場合はsavoirを使います。Je peux parler français.と言うと「（今この状況で）話すことができる」というニュアンスになります。日本語の「できる」が広すぎるために起きる混乱です。 - 3語順の逆転: 日本語の癖で、つい文の最後に
pouvoirを置こうとしてしまうこと。Je parle peux.と言ってしまう人がいますが、これは間違いです。フランス語は「助動詞＋メインの動詞」という順序が絶対です。
pouvoir と似た動詞に savoir があります。比較してみましょう。pouvoir | savoir |Je peux nager. (泳ぐ環境がある) | Je sais nager. (泳ぎ方を知っている) |savoir は「やり方を知っている」という知識に焦点を当てます。例えば、自転車に乗る技術があるなら Je sais faire du vélo. ですが、自転車が手元にあって乗れる状態なら Je peux faire du vélo. となります。この使い分けは、最初は難しく感じるかもしれませんが、日常の中で「これは技術かな？それとも状況かな？」と考える癖をつけると、ぐっと上達しますよ！- 1
pouvoirの後ろに名詞を置けますか？
Je peux un café. は間違いです。「コーヒーが飲める」と言いたいときは Je peux boire un café. と、必ず動詞の原形を挟んでください。- 1否定文はどうやって作りますか？
ne ... pas で pouvoir を挟みます。Je ne peux pas manger.（私は食べられません）。ne と pas の間に pouvoir を入れるのがルールです。- 1質問するときはどうしますか？
? をつけて語尾を上げるか、文頭に Est-ce que をつけることです。Est-ce que tu peux venir ?（来られる？）で完璧です。pouvoir をマスターすれば、表現の幅が劇的に広がります。自信を持って頑張りましょう！Conjugation of Pouvoir (Present)
| Pronoun | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Je
|
peux
|
I can
|
|
Tu
|
peux
|
You can
|
|
Il/Elle/On
|
peut
|
He/She/One can
|
|
Nous
|
pouvons
|
We can
|
|
Vous
|
pouvez
|
You can
|
|
Ils/Elles
|
peuvent
|
They can
|
Meanings
The verb 'pouvoir' is the primary way to express ability, permission, or possibility in French.
Ability
Possessing the physical or mental capacity to perform an action.
“Je peux courir vite.”
“Elle peut jouer du piano.”
Permission
Asking for or granting authorization.
“Puis-je entrer ?”
“Vous pouvez sortir maintenant.”
Possibility
Something that is potentially true or likely to happen.
“Ça peut arriver.”
“Il peut pleuvoir demain.”
Reference Table
| 主語 | 活用形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
je（私）
|
peux
|
Je peux aider.
|
手伝えます。
|
|
tu（君）
|
peux
|
Tu peux venir ?
|
来れる？
|
|
il / elle / on（彼/彼女/私たち）
|
peut
|
On peut manger.
|
食べられます。
|
|
nous（私たち）
|
pouvons
|
Nous pouvons voir.
|
見ることができます。
|
|
vous（あなた/あなたたち）
|
pouvez
|
Vous pouvez payer.
|
支払えます。
|
|
ils / elles（彼ら/彼女ら）
|
peuvent
|
Ils peuvent sortir.
|
外出できます。
|
フォーマル度スペクトル
Pourrais-je avoir un café ? (Ordering in a cafe)
Je peux avoir un café ? (Ordering in a cafe)
Je peux avoir un café ? (Ordering in a cafe)
Un café, s'il te plaît ? (Ordering in a cafe)
Pouvoirの3つの力
能力
- Je peux nager 泳げます
許可
- Je peux sortir ? 外出してもいい？
可能性
- Il peut pleuvoir 雨が降るかも
Pouvoir vs Savoir
フランス語で「〜していい？」と聞く方法
フォーマルな場面ですか？
カジュアルな場面ですか？
Pouvoirの語尾
単数形 (X-X-T)
- • peux
- • peux
- • peut
複数形 (ONS-EZ-ENT)
- • pouvons
- • pouvez
- • peuvent
レベル別の例文
Je peux parler français.
I can speak French.
Tu peux manger ici.
You can eat here.
Nous pouvons partir.
We can leave.
Ils peuvent jouer.
They can play.
Je ne peux pas venir demain.
I cannot come tomorrow.
Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?
Can you help me, please?
Vous pouvez prendre le bus.
You can take the bus.
On peut acheter du pain ici.
One can buy bread here.
Ça peut être une bonne idée.
That could be a good idea.
Est-ce qu'on peut fumer sur la terrasse ?
Can one smoke on the terrace?
Je ne peux pas croire ce qu'il a dit.
I cannot believe what he said.
Nous pouvons enfin nous reposer.
We can finally rest.
J'ai pu terminer le projet à temps.
I was able to finish the project on time.
Je pouvais courir très vite quand j'étais jeune.
I could run very fast when I was young.
Il se peut qu'il soit en retard.
It is possible that he is late.
Vous pouvez toujours essayer.
You can always try.
On ne peut que constater l'échec.
One can only note the failure.
Il ne peut en être autrement.
It cannot be otherwise.
Si je pouvais, je changerais tout.
If I could, I would change everything.
Elle peut se targuer d'avoir réussi.
She can pride herself on having succeeded.
Puissiez-vous trouver le bonheur.
May you find happiness.
Il ne saurait en être question.
It is out of the question.
On ne peut guère espérer mieux.
One can hardly hope for better.
Il se peut fort bien qu'il ait raison.
It may very well be that he is right.
間違えやすい
Both translate to 'can' in English.
They look similar and are both irregular.
J'ai pu vs Je pouvais.
よくある間違い
Je peux mange
Je peux manger
Nous peux
Nous pouvons
Je peux parler espagnol (learned skill)
Je sais parler espagnol
Je veux pas
Je ne peux pas
Peux-tu m'aider ?
Peux-tu m'aider ?
Il peut pleut
Il peut pleuvoir
On peut-il ?
Peut-on ?
J'ai pu manger (when you didn't)
Je n'ai pas pu manger
Je pouvais le faire hier (single event)
J'ai pu le faire hier
Il se peut qu'il est
Il se peut qu'il soit
Il ne peut pas en être
Il ne saurait en être
文型パターン
Je peux ___ avec mes amis.
Est-ce que tu peux ___ ?
Je ne peux pas ___ parce que je suis fatigué.
Si je pouvais, je ___ .
Real World Usage
Je peux avoir un café ?
Peux-tu m'aider ?
Je peux gérer des projets.
Où peut-on trouver la gare ?
On peut se voir ce soir ?
Je peux modifier ma commande ?
Peux-je は使わないで！
Peux-je とは言いません。フランス人の耳には変に聞こえるので、Puis-je か Est-ce que je peuxを使いましょう。
2つ目の動詞はそのまま
pouvoir を使ったあと、2つ目の動詞は形を変えずに原形のまま置きます。例えば「寝れる」なら Je peux dormir と言います。SNSで使える JPP
jpp と送ってみて。これは "J'en peux plus"（もう耐えられない）の略で、ネットでよく使われます。Smart Tips
If the first is 'pouvoir', the second MUST be an infinitive.
Use 'Pourriez-vous' for a polite request instead of 'Pouvez-vous'.
Ask yourself: 'Did I learn this?' If yes, use 'savoir'.
Don't forget the 'ne' before the verb in writing.
発音
Peux vs Peut
They sound identical (/pø/).
Peuvent
The 'ent' is silent.
Rising intonation
Tu peux venir ? ↗
Used for simple questions.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Pouvoir' as 'Power'. If you have the power, you can do it!
視覚的連想
Imagine a superhero with a 'P' on their chest. They are lifting a heavy car because they have the 'Power' (Pouvoir) to do it.
Rhyme
Je peux, tu peux, il peut aussi, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent ici.
Story
Pierre wants to climb a mountain. He says, 'Je peux monter!' (I can climb). His friend asks, 'Peux-tu vraiment ?' (Can you really?). Pierre replies, 'Oui, nous pouvons le faire ensemble!' (Yes, we can do it together!).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you can do today using 'Je peux'.
文化メモ
Using 'pouvoir' with 's'il vous plaît' is essential for politeness.
In Quebec, 'pouvoir' is often used in the conditional 'pourrais' even for simple requests to be extra polite.
The usage is similar to France, but 'On peut' is very frequently used instead of 'Nous pouvons'.
Comes from the Old French 'pooir', derived from the Vulgar Latin 'potere'.
会話のきっかけ
Que peux-tu faire ce week-end ?
Peux-tu parler d'autres langues ?
Où peut-on manger le meilleur repas ici ?
Si tu pouvais voyager partout, où irais-tu ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Tu ___ m'aider avec ce DM ?
「ここで食べられます」を正しく言ってみよう。
Find and fix the mistake:
Ils peut venir demain.
Score: /3
練習問題
8 exercises___-je entrer ?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Nous peux partir.
peux / tu / m'aider / ?
They can play.
Je -> ?, Nous -> ?
Je peux sortir.
___-tu nager ? (You learned it)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesJe ___ payer par carde ?
Peux-je sortir ?
pas / ne / nous / pouvons / venir / .
もう一度言っていただけますか？（丁寧）
主語と活用を組み合わせてね：
「許可」を求めているのはどれ？
Vous ___ m'envoyer le document ?
Elle peux chanter.
le / tu / peux / faire / ?
彼女たちは遊ぶことができます。
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, in 99% of cases. It is a modal verb.
It is an irregular verb that evolved from Latin 'potere'.
Yes, you can use it in the future tense: 'Je pourrai'.
'Pouvoir' is ability/possibility, 'devoir' is obligation/must.
Yes, both are pronounced /pø/.
Use inversion: 'Peux-tu...?' or 'Est-ce que tu peux...?'
Yes, use 'J'ai pu' for events or 'Je pouvais' for states.
It is neutral and used in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish 'poder' is slightly more regular in its stem changes.
Können
German word order is more rigid (verb at the end).
~koto ga dekiru
Japanese grammar is agglutinative, not modal-based.
istata'a
Arabic is a root-based language with complex internal vowel changes.
néng / kěyǐ
Chinese has no verb conjugation for person or tense.
can
French 'pouvoir' can be used in all tenses, while English 'can' is limited.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
フランス語の -er 動詞：90%の動作をマスターしよう (parler)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは。言語学習において、動詞の活用は最初にして最大の壁のように...
フランス語の動詞 'avoir'：持っている・年齢（現在形）
### Overview フランス語を学び始めた皆さんが、最初に出会う最も重要な動詞の一つが `avoir`（アヴォワール）です。これは英語...
どこかへ行く：動詞「行く」(aller)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！これからフランス語の最も重要で、かつ使用頻度の高い動詞の...
フランス語の動詞：「来る」(Venir)
### Overview フランス語の動詞 `venir`（来る）は、フランス語学習において最も基本的かつ重要な動詞の一つです。日本語で「行...
フランス語の -er 動詞：会話への近道（規則動詞）
Overview ビデオゲームの隠しコマンドを解除したところを想像してみてください。フランス語の規則的な `-er` 動詞は、まさにそれ...
