A2 noun ニュートラル 2分で読める

débat

/de.ba/

A formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly.

A debate is a structured discussion where different opinions on a topic are presented and argued.

30秒でわかる単語

  • Formal discussion with opposing viewpoints.
  • Used in politics, media, and everyday life.
  • A way to explore different perspectives.

Summary

A debate is a structured discussion where different opinions on a topic are presented and argued.

  • Formal discussion with opposing viewpoints.
  • Used in politics, media, and everyday life.
  • A way to explore different perspectives.

Understand the core concept

A debate is about presenting and defending different sides of an issue. Focus on the exchange of arguments.

Avoid confusion with simple talk

Distinguish 'débat' from casual 'discussion'. A debate implies a structured exchange with opposing views.

Importance in democracy

Debates are crucial in democratic societies for informing the public and shaping policy. They are a cornerstone of political discourse.

例文

4 / 4
1

Le débat sur le changement climatique a eu lieu hier soir.

The debate on climate change took place last night.

2

Nous avons eu un débat animé sur le dernier film.

We had a lively debate about the latest movie.

3

Le débat parlementaire a été diffusé en direct.

The parliamentary debate was broadcast live.

4

Les étudiants préparent un débat sur l'intelligence artificielle.

The students are preparing a debate on artificial intelligence.

語族

名詞
débat
動詞
débattre
形容詞
débatteur

覚え方のコツ

Imagine two people standing on opposite sides of a 'bar' (barre) to debate. The sound 'bât' might remind you of the structure needed for a debate.

Overview

Le mot “débat” désigne une confrontation d'idées ou d'arguments sur un thème donné. Il implique généralement au moins deux parties qui défendent des points de vue opposés, cherchant à convaincre un auditoire ou à prendre une décision. Le débat est un outil essentiel dans les sociétés démocratiques pour examiner des questions complexes et permettre une prise de décision éclairée.

En français, “débat” est utilisé dans une variété de contextes, allant des discussions politiques aux échanges plus informels. Il peut être utilisé comme nom commun pour désigner l'action de débattre ou le sujet lui-même. On peut “avoir un débat”, “participer à un débat”, “suivre un débat” ou encore “clore un débat”. La structure de la phrase varie selon qu'on parle de l'acte de débattre ou du sujet de la discussion.

Les contextes les plus fréquents incluent le domaine politique (débats parlementaires, débats électoraux), médiatique (débats télévisés ou radiophoniques sur des sujets d'actualité), académique (débats lors de conférences ou de séminaires) et juridique (débats dans le cadre d'un procès). Il peut aussi survenir dans des situations plus informelles, comme une discussion animée entre amis sur un film ou un événement sportif.

Le mot “discussion” est plus général et peut désigner un échange d'idées sans nécessairement de confrontation. “Controverse” implique un désaccord plus marqué, souvent public. “Polémique” suggère une dispute vive et parfois agressive. “Délibération” se réfère à un examen approfondi des arguments avant une décision, souvent dans un cadre plus restreint et réfléchi.

使い方のコツ

The word 'débat' is commonly used in formal settings like politics and media. It can also refer to a less formal, but still structured, argument or discussion between people with differing opinions. Be mindful of the context to determine the level of formality.

よくある間違い

Learners might sometimes use 'débat' for any simple conversation. Remember that a 'débat' inherently involves contrasting viewpoints or arguments. Ensure the context implies a disagreement or exploration of different sides.

覚え方のコツ

Imagine two people standing on opposite sides of a 'bar' (barre) to debate. The sound 'bât' might remind you of the structure needed for a debate.

語源

The word 'débat' comes from the Old French 'desbattre', meaning 'to fight', 'to dispute', or 'to discuss'. It is formed from the prefix 'des-' (separation, opposition) and 'battre' (to beat, to fight).

文化的な背景

In French culture, public debates, especially political ones, are seen as vital for democratic processes. They are often intense and are a significant part of electoral campaigns and parliamentary work.

例文

1

Le débat sur le changement climatique a eu lieu hier soir.

formal

The debate on climate change took place last night.

2

Nous avons eu un débat animé sur le dernier film.

informal

We had a lively debate about the latest movie.

3

Le débat parlementaire a été diffusé en direct.

formal

The parliamentary debate was broadcast live.

4

Les étudiants préparent un débat sur l'intelligence artificielle.

academic

The students are preparing a debate on artificial intelligence.

語族

名詞
débat
動詞
débattre
形容詞
débatteur

よく使う組み合わせ

avoir un débat to have a debate
participer à un débat to participate in a debate
clôturer un débat to close a debate
débat télévisé televised debate

よく使うフレーズ

débat d'idées

clash of ideas

débat contradictoire

adversarial debate

débat télévisé

televised debate

よく混同される語

débat vs discussion

A 'discussion' is a general exchange of ideas, which might be agreeable. A 'débat' specifically involves opposing viewpoints and argumentation.

débat vs controverse

'Controverse' implies a strong public disagreement or dispute, often more heated and less structured than a formal 'débat'.

文法パターン

un débat (nom masculin singulier) des débats (nom masculin pluriel) Le débat porte sur... (The debate concerns...) Le débat oppose... à... (The debate pits... against...)

Understand the core concept

A debate is about presenting and defending different sides of an issue. Focus on the exchange of arguments.

Avoid confusion with simple talk

Distinguish 'débat' from casual 'discussion'. A debate implies a structured exchange with opposing views.

Importance in democracy

Debates are crucial in democratic societies for informing the public and shaping policy. They are a cornerstone of political discourse.

自分をテスト

fill blank

Complétez la phrase avec le mot "débat" ou une forme appropriée.

Il y a eu un long ______ sur la nouvelle loi au parlement.

正解! おしい! 正解: débat

Le contexte d'une nouvelle loi au parlement implique une discussion structurée avec des points de vue opposés, ce qui correspond à la définition de 'débat'.

multiple choice

Choisissez le meilleur synonyme ou la meilleure définition dans ce contexte.

Quel mot décrit le mieux une confrontation d'idées structurée sur un sujet ?

正解! おしい! 正解: Débat

Le 'débat' est spécifiquement une confrontation d'idées structurée, contrairement à une simple conversation ou à des sons faibles.

sentence building

Reconstruisez la phrase en utilisant le mot "débat".

Sujet: un / le / débat / passionnant / avoir / nous / eu

正解! おしい! 正解: Nous avons eu un débat passionnant.

C'est la structure grammaticale correcte en français pour exprimer qu'une discussion animée a eu lieu.

スコア: /3

よくある質問

4 問

Une discussion est un échange d'idées plus général, tandis qu'un débat implique une confrontation structurée entre des points de vue opposés sur un sujet spécifique.

On utilise "débat" pour parler d'une discussion formelle ou informelle où des arguments sont échangés sur un sujet. C'est courant en politique, dans les médias, ou lors de discussions animées.

Non, par définition, un débat implique un désaccord ou au moins des perspectives différentes sur un sujet. Le but est d'explorer ces divergences.

Non, bien qu'il soit souvent associé à des contextes formels comme la politique ou les médias, le terme "débat" peut aussi décrire des discussions animées mais moins structurées dans la vie quotidienne.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!