B1 noun ニュートラル 2分で読める

peupler

/pœple/

To inhabit; to fill with inhabitants.

Peupler means to populate, to inhabit, or to fill a place with life or things.

30秒でわかる単語

  • To fill a place with inhabitants or elements.
  • Describes the act of making a location occupied.
  • Used in geography, history, biology, and fiction.

Summary

Peupler means to populate, to inhabit, or to fill a place with life or things.

  • To fill a place with inhabitants or elements.
  • Describes the act of making a location occupied.
  • Used in geography, history, biology, and fiction.

Think 'population' to remember

The word 'peupler' is directly related to the concept of 'population'. If you think of creating or increasing a population in a place, you're using 'peupler'.

Avoid confusion with 'remplir'

While 'remplir' means 'to fill', 'peupler' specifically implies filling with inhabitants or living beings, or elements that give life/character to a place.

Historical context of settlement

The verb 'peupler' is often used when discussing the history of human migration and settlement across continents, reflecting the expansion and distribution of populations.

例文

4 / 4
1

Les premiers hommes ont peuplé l'Afrique il y a des millions d'années.

The first humans populated Africa millions of years ago.

2

Cette nouvelle série télévisée peuple un univers de science-fiction complexe.

This new TV series populates a complex science fiction universe.

3

Le lac Léman est peuplé de nombreuses espèces de poissons.

Lake Geneva is populated with numerous fish species.

4

La densité de population de Monaco est l'une des plus élevées au monde, car elle est très peuplée.

The population density of Monaco is one of the highest in the world, as it is very populated.

語族

名詞
peuplement
動詞
peupler
形容詞
peuplé

覚え方のコツ

Imagine a map where you are drawing little figures (people, animals) to represent the 'population' being added to different areas. That's the essence of 'peupler'.

Overview

Le verbe 'peupler' est fondamental en français pour décrire l'action d'établir une présence dans un lieu. Il implique l'idée de rendre un endroit habité ou rempli. Il s'utilise dans des contextes variés, allant de la démographie à la description d'écosystèmes ou même d'espaces imaginaires.

Il se construit généralement avec un sujet qui peuple un lieu (ex: 'Les hommes ont peuplé la Terre') ou avec un lieu qui est peuplé par quelque chose (ex: 'La forêt est peuplée de grands arbres'). Il peut aussi s'utiliser de manière transitive directe pour indiquer l'action de remplir un lieu avec des habitants (ex: 'Le roi a peuplé cette région de ses sujets'). La forme pronominale 'se peupler' est aussi fréquente pour décrire l'augmentation progressive d'habitants ou d'éléments dans un lieu (ex: 'La ville se peuple rapidement').

On retrouve 'peupler' dans des discussions sur la géographie, l'histoire (colonisation, migrations), la démographie (densité de population), la biologie (espèces qui peuplent un milieu naturel), et même dans la littérature ou la science-fiction pour décrire des mondes imaginaires et leurs habitants. Par exemple, on peut parler d'une planète peuplée d'aliens ou d'un roman peuplé de personnages étranges.

'Habiter' se concentre sur le fait de vivre dans un lieu, de résider. 'Peupler' met l'accent sur l'action de remplir un lieu, souvent en y introduisant des habitants ou des éléments pour la première fois ou en grand nombre.

'Remplir' est plus général et peut s'appliquer à n'importe quel contenant ou espace, pas seulement avec des êtres vivants. 'Peupler' est spécifique à l'idée d'apporter une vie ou des composants à un lieu.

'Coloniser' implique une installation durable, souvent avec une dimension politique ou économique, et peut avoir une connotation négative. 'Peupler' est neutre et décrit simplement l'acte de rendre un lieu habité.

使い方のコツ

The verb 'peupler' is quite versatile, used in both literal and figurative senses. It's common in historical, geographical, and biological contexts. The passive voice ('être peuplé de') is very frequent for descriptions.

よくある間違い

Learners sometimes confuse 'peupler' with 'remplir' or 'habiter'. Remember that 'peupler' implies bringing inhabitants or elements to a place, not just residing there or filling any container.

覚え方のコツ

Imagine a map where you are drawing little figures (people, animals) to represent the 'population' being added to different areas. That's the essence of 'peupler'.

語源

The word 'peupler' comes from the Latin 'populus', meaning 'people'. It evolved through Old French to describe the act of furnishing a place with people.

文化的な背景

The concept of 'peupler' has historical significance, tied to the expansion of civilizations, migration patterns, and the establishment of communities in new territories.

例文

1

Les premiers hommes ont peuplé l'Afrique il y a des millions d'années.

history

The first humans populated Africa millions of years ago.

2

Cette nouvelle série télévisée peuple un univers de science-fiction complexe.

media

This new TV series populates a complex science fiction universe.

3

Le lac Léman est peuplé de nombreuses espèces de poissons.

nature

Lake Geneva is populated with numerous fish species.

4

La densité de population de Monaco est l'une des plus élevées au monde, car elle est très peuplée.

geography

The population density of Monaco is one of the highest in the world, as it is very populated.

語族

名詞
peuplement
動詞
peupler
形容詞
peuplé

よく使う組み合わせ

peupler une région to populate a region
peupler une planète to populate a planet
peupler un pays to populate a country
se peupler rapidement to become populated quickly

よく使うフレーズ

peupler un monde imaginaire

to populate an imaginary world

une région peu peuplée

a sparsely populated region

le peuplement de l'Amérique

the settlement/populating of America

よく混同される語

peupler vs habiter

'Habiter' focuses on the act of living or residing in a place. 'Peupler' is about the action of filling a place with inhabitants or elements, often implying creation or introduction.

peupler vs remplir

'Remplir' is a general term for filling any space or container. 'Peupler' is more specific, typically referring to filling with living beings or things that give life or character to a location.

文法パターン

peupler quelque chose (ex: peupler une île) quelque chose est peuplé de quelque chose (ex: la forêt est peuplée d'animaux) se peupler (ex: la ville se peuple)

Think 'population' to remember

The word 'peupler' is directly related to the concept of 'population'. If you think of creating or increasing a population in a place, you're using 'peupler'.

Avoid confusion with 'remplir'

While 'remplir' means 'to fill', 'peupler' specifically implies filling with inhabitants or living beings, or elements that give life/character to a place.

Historical context of settlement

The verb 'peupler' is often used when discussing the history of human migration and settlement across continents, reflecting the expansion and distribution of populations.

自分をテスト

fill blank

Complétez la phrase avec le bon mot : 'Les explorateurs ont découvert une île vierge qu'ils ont décidé de _______.'

Les explorateurs ont découvert une île vierge qu'ils ont décidé de _______.

正解! おしい! 正解: peupler

Ici, l'idée est d'introduire des habitants ou de rendre l'île habitée, ce qui correspond au sens de 'peupler'.

multiple choice

Choisissez la phrase qui utilise correctement le verbe 'peupler'.

Quelle phrase est correcte ?

正解! おしい! 正解: Le jardin est peuplé de belles fleurs.

La première option décrit correctement un lieu (le jardin) rempli d'éléments (fleurs).

sentence building

Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés : 'forêt / cette / par / loups / est / peuplée / de / grands'.

Mettez les mots dans le bon ordre : forêt / cette / par / loups / est / peuplée / de / grands

正解! おしい! 正解: Cette forêt est peuplée de grands loups.

Cette structure passive est grammaticalement correcte et utilise le verbe 'peupler' dans son sens descriptif.

スコア: /3

よくある質問

4 問

'Peupler' décrit l'action de rendre un lieu habité ou rempli, souvent en y introduisant des habitants. 'Habiter' se réfère plus au fait de vivre ou de résider dans ce lieu une fois qu'il est déjà établi.

Oui, absolument. On peut dire qu'une forêt est peuplée de loups, ou qu'un lac est peuplé de poissons. Le terme s'applique à tout type d'êtres vivants.

La forme pronominale 'se peupler' est utilisée pour décrire un processus graduel. Par exemple, 'Le quartier se peuple de plus en plus' signifie que de nouveaux habitants arrivent progressivement.

Bien que moins courant, 'peupler' peut parfois être utilisé métaphoriquement pour décrire un espace rempli d'objets ou d'éléments, comme 'une pièce peuplée de meubles' ou 'un ciel peuplé d'étoiles'. Cependant, son sens premier concerne les êtres vivants.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!