意味
Emphasizes the importance of collaboration and teamwork to achieve a goal.
文化的背景
In Indian offices, 'working together' often extends beyond tasks to social bonding. If you say this, expect to be invited to lunch or tea to 'discuss' the collaboration. In villages, this phrase is linked to 'Panchayati Raj' (village councils). It implies a democratic consensus where everyone's voice is heard. This is a classic 'hero' line used to unite a ragtag group of underdogs before a final showdown. Among NRIs (Non-Resident Indians), this phrase is often used to organize community festivals like Diwali or Holi in foreign lands, emphasizing the preservation of culture.
The 'Hamein' Rule
Always remember that 'chahiye' is a magnet for 'Hamein'. If you use 'Hum', you'll sound like a beginner.
Softening the Blow
In India, direct orders can be seen as rude. Use this phrase to make a command sound like a friendly suggestion.
意味
Emphasizes the importance of collaboration and teamwork to achieve a goal.
The 'Hamein' Rule
Always remember that 'chahiye' is a magnet for 'Hamein'. If you use 'Hum', you'll sound like a beginner.
Softening the Blow
In India, direct orders can be seen as rude. Use this phrase to make a command sound like a friendly suggestion.
Milkar vs Milke
Don't use 'milke' in your Hindi exams or formal emails. It's strictly for speaking!
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'we' to use with 'chahiye'.
____ मिलकर काम करना चाहिए।
The verb 'chahiye' requires the dative subject 'Hamein'.
Which sentence best expresses 'We should have worked together'?
Choose the past tense version:
Adding 'tha' to 'chahiye' creates the past tense 'should have'.
Complete the dialogue with the most appropriate phrase.
Boss: 'यह प्रोजेक्ट बहुत बड़ा है।' Employee: 'जी सर, _________।'
In a professional context, suggesting teamwork is the most appropriate response to a large task.
Match the phrase variation to the correct context.
1. मिल-जुलकर (Mil-julkar) | 2. एकजुट होकर (Ekjut hokar) | 3. सहयोग (Sahayog)
'Mil-julkar' is warm/family-oriented, 'Ekjut hokar' is strong/political, and 'Sahayog' is formal/academic.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題____ मिलकर काम करना चाहिए।
The verb 'chahiye' requires the dative subject 'Hamein'.
Choose the past tense version:
Adding 'tha' to 'chahiye' creates the past tense 'should have'.
Boss: 'यह प्रोजेक्ट बहुत बड़ा है।' Employee: 'जी सर, _________।'
In a professional context, suggesting teamwork is the most appropriate response to a large task.
1. मिल-जुलकर (Mil-julkar) | 2. एकजुट होकर (Ekjut hokar) | 3. सहयोग (Sahayog)
'Mil-julkar' is warm/family-oriented, 'Ekjut hokar' is strong/political, and 'Sahayog' is formal/academic.
🎉 スコア： /4
よくある質問
8 問It's slightly formal but perfectly fine for serious tasks. For casual fun, use 'Saath mein karte hain'.
Yes, but only with specific ones like 'chahiye', 'pata hai', or 'maloom hai'.
'Saath' means 'with' or 'alongside'. 'Milkar' implies 'uniting' or 'collaborating'.
You would say 'हमें (Hamein) मिलकर काम करना चाहिए' or 'आपको और मुझे मिलकर काम करना चाहिए'.
Yes! You can say 'मिलकर खाना' (eating together) or 'मिलकर रहना' (living in harmony).
Yes, that means 'We *will have to* work together'. It's more forceful than 'chahiye'.
Extremely! It's the go-to line for any team-building scene in a movie.
Not necessarily. In the digital age, it refers to virtual collaboration as well.
関連フレーズ
एक और एक ग्यारह होते हैं
similarOne and one make eleven.
हाथ बटाना
builds onTo lend a hand.
अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता
contrastA single chickpea cannot burst the oven.
सहयोग देना
specialized formTo provide cooperation.
