このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ヒンディー語
語彙
अलौकिक

B2 adjective 7分で読める

अलौकिक

alaukik

練習する例文メモとヒント अलौकिक 30秒で

解説 अलौकिक in your Level:

At the A1 level, 'अलौकिक' (alaukik) is a very difficult word that you usually won't need. It means something is 'supernatural' or 'not from this world.' Think of it as a very, very strong way to say 'beautiful' or 'magic.' You might hear it in stories about gods or magic. For now, just remember that if a word starts with 'a-' and has 'laukik' in it, it's talking about something special and not ordinary. You don't need to use it in your daily conversations yet, but you might see it in picture books or simple folk tales. It is much more advanced than words like 'sundar' (beautiful) or 'achha' (good). If you want to say something is very good, stick to 'bahut achha' for now.

無料登録して完全な解説を読む

As an A2 learner, you are starting to see more descriptive words. 'अलौकिक' is an adjective used to describe things that feel like they come from heaven or a magical place. For example, if you see a very beautiful mountain, you can say it has 'alaukik beauty.' It is a combination of 'a' (not) and 'laukik' (worldly). So, it means 'not of this world.' You will find this word in Hindi cartoons, simple religious stories, or when people talk about miracles. It is a 'big word,' so using it will make you sound very smart, but be careful to only use it for things that are truly amazing, not just for a good meal or a nice shirt.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should begin to distinguish between different types of 'good.' 'अलौकिक' is specifically for things that are 'transcendental' or 'supernatural.' It's a step above 'asaadharn' (extraordinary). Use it when you want to describe a spiritual feeling, a divine light, or a talent that seems like a gift from God. In B1, you might encounter this word in intermediate reading passages about Indian culture or festivals. It's important to know that it is an 'invariant' adjective, meaning it doesn't change for masculine or feminine nouns. This makes it easy to use once you know the meaning! Try using it in your writing when describing a beautiful sunset or a moving piece of music.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'अलौकिक' is a key word for expressing nuance in descriptions. You should understand that it carries a 'Tatsam' (Sanskrit-derived) weight, making it formal and poetic. It is often used in literary criticism, spiritual discussions, and formal journalism. You should be able to distinguish it from synonyms like 'divya' (divine) or 'paarlaukik' (otherworldly). 'Alaukik' is frequently used to describe an aesthetic experience that moves the soul. When you use this word at this level, you are showing that you understand the cultural value placed on the 'unseen' or 'divine' in Indian society. You should be comfortable using it in essays or formal presentations about art and spirituality.

For C1 learners, 'अलौकिक' is a tool for sophisticated expression. You should be aware of its philosophical roots in the 'Laukik vs. Alaukik' dichotomy found in Indian aesthetics (Rasa theory) and philosophy (Vedanta). In this context, 'laukik' refers to ordinary human emotions, while 'alaukik' refers to the transcendental bliss experienced through art or meditation. You should be able to use the noun form 'alaukikta' (otherworldliness) and recognize the word in complex classical literature or philosophical treatises. Your usage should reflect an understanding of the word's 'tejas' (radiance) and its ability to elevate a sentence from the mundane to the sublime.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a masterly grasp of 'अलौकिक.' You understand its various applications across different darsanas (philosophies) and its role in classical Hindi poetry (like the works of Prasad or Nirala). you can use it with precision to describe the 'ineffable' qualities of a mystical experience or the 'sublime' in nature. You are also aware of how the word is used (and sometimes misused) in modern media to sensationalize events. You can engage in deep discussions about the 'Alaukik' element in 'Rasa' theory, explaining how art transcends the local and becomes universal and divine. Your command of the word allows you to use it with perfect timing and cultural resonance.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

अलौकिक 30秒で

Alaukik means supernatural or divine, describing things that feel like they come from another world.
It is a formal, Sanskrit-based word used in literature, spirituality, and descriptions of extreme beauty.
The word is invariant, meaning it does not change its ending for gender or number in Hindi.
It is the opposite of 'Laukik' (worldly) and should not be used for scary or mundane things.

The Hindi word अलौकिक (Alaukik) is a profound adjective that translates most closely to 'supernatural,' 'divine,' or 'transcendental.' Derived from the Sanskrit root 'Loka' (meaning world or realm) with the prefix 'a-' (negation) and the suffix '-ik' (pertaining to), it literally signifies something that does not belong to this mundane, physical world. While the English word 'supernatural' often carries a connotation of ghosts or eerie phenomena, अलौकिक leans heavily toward the aesthetic, spiritual, and the divine. It is used to describe experiences, beauty, or powers that are so extraordinary they seem to originate from a celestial or higher plane of existence.

Spiritual Context: In spiritual discourses, it describes the 'Alaukik Anand' (transcendental bliss) one feels during deep meditation or a divine encounter. It suggests a joy that cannot be found in material possessions.
Aesthetic Beauty: When describing art, music, or nature, it implies a beauty so perfect it feels like it was crafted by the gods. A sunrise over the Himalayas might be called 'alaukik' because its beauty surpasses human description.
Literary Usage: In Hindi literature and poetry, authors use this word to elevate their subject matter, moving from the 'laukik' (worldly/ordinary) to the 'alaukik' (extraordinary/divine).

मंदिर में भजन सुनकर मुझे एक अलौकिक शांति का अनुभव हुआ। (Listening to the hymns in the temple, I experienced a supernatural peace.)

The word carries a weight of reverence. When you call someone's talent 'alaukik,' you aren't just saying they are skilled; you are suggesting their talent is a gift from the heavens. It is frequently paired with abstract nouns like 'shakti' (power), 'saundarya' (beauty), 'anand' (bliss), and 'prakash' (light). Understanding this word requires moving beyond the literal translation of 'supernatural' and embracing the sense of 'divine wonder' that is central to Indian philosophical thought.

हिमालय की चोटियों पर बिखरी वह अलौकिक चमक देखते ही बनती थी। (That otherworldly glow scattered on the Himalayan peaks was worth seeing.)

Using अलौकिक correctly involves placing it before the noun it modifies, as it functions primarily as an attributive adjective. Because it is a high-register, Sanskrit-derived word (Tatsam), it is most at home in formal writing, speeches, and poetic descriptions. It does not change its form based on the gender or number of the noun it describes, making it grammatically straightforward to apply once you understand its semantic weight.

Describing Abstract Experiences: When you want to describe a feeling that transcends the physical body, use it with words like 'anubhuti' (experience) or 'shanti' (peace). Example: 'योग के दौरान उन्हें अलौकिक अनुभूति हुई' (During yoga, he had a supernatural experience).
Describing Physical Beauty: Use it to describe beauty that feels impossible or perfect. It is often used for mythological figures or breathtaking landscapes. Example: 'उसकी आँखों में एक अलौकिक चमक थी' (There was an otherworldly spark in her eyes).

ऋषियों के पास अलौकिक शक्तियाँ होती थीं। (The sages used to possess supernatural powers.)

In modern conversational Hindi, you might hear 'alaukik' in the context of high praise. For instance, if a singer performs a rendition that moves the entire audience to tears, a critic might describe the performance as 'alaukik.' It suggests that the artist was merely a vessel for a higher power. However, be careful not to use it in very casual or slang-heavy environments, as it may sound overly dramatic or 'too pure' for the setting. It is the linguistic equivalent of wearing a formal tuxedo to a backyard barbecue if used incorrectly.

वह दृश्य इतना अलौकिक था कि मैं अपनी आँखें नहीं हटा सका। (That scene was so otherworldly that I couldn't take my eyes off it.)

In everyday life, you are less likely to hear अलौकिक at a vegetable market and more likely to encounter it in specific cultural spheres. Its usage is a hallmark of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi). If you are consuming Indian media, here is where it will pop up most frequently:

Mythological TV Shows and Movies: Shows like 'Ramayan' or 'Mahabharat' are goldmines for this word. Characters often speak of 'alaukik astro' (supernatural weapons) or 'alaukik ghatna' (divine incidents).
Religious Discourses (Satsangs): Spiritual leaders and gurus use this word to describe the nature of the soul (Atma) or the experience of connecting with God (Parmatma). It differentiates the holy from the mundane.
Literature and Poetry Festivals (Kavi Sammelan): Hindi poets love the phonetic flow of 'alaukik.' It evokes a sense of mystery and grandeur that simpler words like 'sundar' (beautiful) cannot achieve.

यह पेंटिंग किसी अलौकिक प्रतिभा का परिणाम लगती है। (This painting seems to be the result of some supernatural talent.)

Interestingly, in the realm of Hindi news, you might see this word used in headlines describing miraculous survival stories or unexplained astronomical phenomena. If a child survives a massive fall without a scratch, the news anchor might call it an 'alaukik chamatkar' (supernatural miracle). It adds a layer of 'divine intervention' to the reporting that resonates with the cultural fabric of India.

उसकी आवाज़ में एक अलौकिक जादू है जो सबको मंत्रमुग्ध कर देता है। (There is a supernatural magic in her voice that mesmerizes everyone.)

Because अलौकिक is a complex word, learners often trip up on its nuance and its phonetic similarity to other words. Here are the most common pitfalls to avoid:

Confusing it with 'Ajeeb' (Strange): If something is weird or eccentric, use 'ajeeb' (अजीब). If you say a person's weird behavior is 'alaukik,' you are accidentally calling their weirdness 'divine' or 'celestial,' which might be taken as high sarcasm or just a mistake.
Confusing it with 'Laukik' (Worldly): The prefix 'a-' is crucial. 'Laukik' refers to things of this world—taxes, food, traffic. 'Alaukik' is the exact opposite. Swapping them completely changes the spiritual weight of your sentence.
Overuse in Casual Settings: Calling a delicious pizza 'alaukik' is linguistic overkill. It's like saying a slice of pepperoni is 'transcendental.' Use 'swadist' (tasty) or 'lajawab' (unbeatable) instead.

Incorrect: यह फिल्म बहुत अलौकिक है। (Unless it's about gods, this is weird. Use 'shandaar' instead.)

Another mistake involves the pronunciation. Many learners struggle with the 'au' (औ) sound, pronouncing it like 'o' (ओ). This changes 'alaukik' to 'alokik.' While most people will understand you, the 'au' sound (like the 'ou' in 'thought') is essential for the word to sound correct and maintain its prestigious Sanskrit feel. Practice the 'au' sound to ensure you are giving the word its full weight.

Correct: उस साधु के चेहरे पर एक अलौकिक तेज था। (There was a divine radiance on that monk's face.)

Hindi has a rich vocabulary for the 'extraordinary.' Depending on the specific shade of meaning you want to convey, you might choose one of these alternatives instead of अलौकिक:

दिव्य (Divya) - Divine: This is the closest synonym. While 'alaukik' means 'beyond the world,' 'divya' specifically means 'divine' or 'godly.' You can use them interchangeably in spiritual contexts, but 'divya' is slightly more common for light and radiance.
असाधारण (Asaadhaaran) - Extraordinary: If you want to say something is simply 'not ordinary' without the religious or supernatural baggage, use this. It's safe for describing a great athlete or a clever solution to a problem.
पारलौकिक (Paarlaukik) - Otherworldly: This is a more technical term often used in philosophy to refer to the 'afterlife' or 'the world beyond.' It is less about beauty and more about the literal existence of other realms.
अद्भुत (Adbhut) - Wonderful/Amazing: This is a great 'everyday' alternative. It expresses wonder and surprise without necessarily implying that the thing is from another world.

तुलना:
1. यह संगीत अलौकिक है। (It's divine/celestial.)
2. यह संगीत अद्भुत है। (It's wonderful/amazing.)

Choosing the right word depends on your 'register' (formality) and your 'intent' (spirituality). If you are writing a formal essay on Indian philosophy, 'alaukik' is perfect. If you are chatting with a friend about a cool movie you saw, 'adbhut' or 'shandaar' is much more natural. Understanding these subtle differences will make your Hindi sound more authentic and nuanced.

How Formal Is It?

豆知識

The word 'Loka' in Sanskrit doesn't just mean 'earth'; it can mean any plane of existence (like Swarga-loka for heaven). So 'Alaukik' is truly about leaving the known universe behind.

発音ガイド

UK /ə.lɔː.kɪk/

US /ə.lɔ.kɪk/

The primary stress is on the second syllable 'lau'.

韻が合う語

लौकिक (Laukik) भौतिक (Bhautik) मौलिक (Maulik) तार्किक (Taarkik) धार्मिक (Dhaarmik) आर्थिक (Aarthik) सामाजिक (Saamaajik) मानसिक (Maansik)

よくある間違い

Pronouncing 'au' as 'o' (Alokik instead of Alaukik).
Stressing the first syllable 'A'.
Making the final 'k' sound too soft or aspirated.
Extending the last 'i' sound (making it 'alaukeek').
Skipping the 'k' in the middle.

難易度

読解 7/5

Easy to read but requires knowledge of the 'au' vowel sign.

ライティング 8/5

Spelling 'Alaukik' correctly with the 'au' and 'kik' can be tricky for beginners.

スピーキング 7/5

Pronouncing the 'au' sound correctly is the main challenge.

リスニング 6/5

Easy to recognize once you know the root 'laukik'.

次に学ぶべきこと

前提知識

लोक सुंदर शक्ति अजीब सपना

次に学ぶ

दिव्य आध्यात्मिक ब्रह्मांड सिद्धि मोक्ष

上級

पारलौकिक ऐंद्रजालिक मायवी लोकोत्तर चिन्मय

知っておくべき文法

Tatsam Adjectives

Words like 'Alaukik' follow Sanskrit rules and are usually invariant in Hindi.

Negation Prefix 'A-'

Adding 'A-' to 'Laukik' (Worldly) creates the opposite 'Alaukik' (Not worldly).

Suffix '-ik'

The suffix '-ik' turns nouns into adjectives (Loka -> Laukik).

Adjective Placement

In Hindi, adjectives like 'Alaukik' almost always precede the noun.

Honorific Plurality

When describing divine beings with 'Alaukik', the verb may take the honorific plural.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

यह जादू अलौकिक है।

This magic is supernatural.

Simple subject-adjective structure.

भगवान की शक्ति अलौकिक है।

God's power is divine.

Possessive 'ki' used with 'shakti'.

उसकी आवाज़ अलौकिक है।

Her voice is otherworldly.

'Alaukik' describes 'aawaaz' (voice).

यह एक अलौकिक दृश्य है।

This is a supernatural sight.

'Ek' (a) used with 'drishya' (sight).

क्या यह अलौकिक है?

Is this supernatural?

Question form using 'kya'.

वह अलौkik शांति है।

That is supernatural peace.

Demonstrative 'vah' (that).

यहाँ अलौकिक प्रकाश है।

There is supernatural light here.

Locative 'yahan' (here).

यह कहानी अलौकिक है।

This story is supernatural.

'Kahani' is feminine, but 'alaukik' stays the same.

हिमालय में अलौकिक सुंदरता है।

There is supernatural beauty in the Himalayas.

'Mein' (in) indicates location.

उसने एक अलौकिक सपना देखा।

He saw a supernatural dream.

Past tense 'dekha' with 'sapna' (dream).

मंदिर का वातावरण अलौकिक था।

The temple's atmosphere was divine.

Past tense 'tha' (was).

यह फूल अलौकिक लगता है।

This flower looks supernatural.

Verb 'lagta hai' (looks/seems).

साधु के पास अलौकिक ज्ञान था।

The monk had supernatural knowledge.

'Ke paas' (to have).

आकाश में अलौकिक रंग थे।

There were supernatural colors in the sky.

Plural 'the' for 'rang' (colors).

उसकी मुस्कान अलौकिक थी।

Her smile was divine.

Feminine 'thi' for 'muskan' (smile).

इस संगीत में अलौकिक जादू है।

There is supernatural magic in this music.

'Is' (this) in oblique case.

ध्यान के दौरान मुझे अलौकिक आनंद मिला।

I received transcendental bliss during meditation.

'Ke dauran' (during).

उस पेंटिंग में अलौकिक चमक दिखाई दी।

A supernatural glow was visible in that painting.

Passive-like 'dikhai di' (was visible).

प्राचीन कथाओं में अलौkik शक्तियों का वर्णन है।

There is a description of supernatural powers in ancient tales.

Genitive plural 'shaktiyon ka'.

उसकी कविता में अलौकिक भाव हैं।

There are supernatural emotions in his poetry.

Plural 'bhaav' (emotions/sentiments).

यह अनुभव पूरी तरह से अलौकिक था।

This experience was completely supernatural.

Adverbial phrase 'puri tarah se' (completely).

क्या आपने कभी अलौकिक घटना देखी है?

Have you ever seen a supernatural incident?

Present perfect 'dekhi hai'.

उस मूर्ति की बनावट अलौकिक है।

The structure of that idol is divine.

Possessive 'ki' with 'banawat' (structure).

वे अलौकिक संसार की बातें कर रहे थे।

They were talking about the supernatural world.

Past continuous 'kar rahe the'.

लेखक ने प्रकृति का अलौकिक चित्रण किया है।

The author has given a supernatural depiction of nature.

Compound verb 'chitran kiya hai'.

उसकी प्रतिभा वाकई अलौकिक है।

Her talent is truly supernatural.

Adverb 'vakai' (truly/really).

योगियों का जीवन अलौकिक अनुभवों से भरा होता है।

The lives of yogis are filled with supernatural experiences.

'Se bhara' (filled with).

यह अलौकिक प्रेम की कहानी है।

This is a story of divine love.

Genitive 'ke' linking 'prem' and 'kahani'.

उसने अपनी अलौकिक दृष्टि से भविष्य देख लिया।

He saw the future with his supernatural vision.

Instrumental 'se' (with/by).

कलाकार ने अपनी कला में अलौकिक तत्व डाले हैं।

The artist has infused supernatural elements into his art.

Direct object 'tatva' (elements).

वह स्थान अलौकिक शांति का प्रतीक है।

That place is a symbol of supernatural peace.

'Prateek' (symbol).

क्या विज्ञान अलौकिक सत्यों को समझ सकता है?

Can science understand supernatural truths?

Modal 'sakta hai' (can).

इस काव्य में अलौकिक रस की प्रधानता है।

In this poetry, the supernatural 'rasa' (essence) is predominant.

Abstract noun 'pradhanta' (predominance).

उनकी साधना ने उन्हें अलौकिक सिद्धियाँ प्रदान कीं।

Their spiritual practice granted them supernatural perfections.

Plural feminine object 'siddhiyan'.

यह ग्रंथ अलौकिक ज्ञान का भंडार है।

This scripture is a storehouse of supernatural knowledge.

'Bhandar' (storehouse/treasure).

उसकी अलौकिक मेधा ने सबको आश्चर्यचकित कर दिया।

Her supernatural intellect amazed everyone.

Compound verb 'aashcharyachakit kar diya'.

दार्शनिकों ने अलौकिक सत्ता पर गंभीर विचार किए हैं।

Philosophers have given serious thought to the supernatural existence.

'Satta' (existence/authority).

वह अलौकिक सौंदर्य शब्दों की सीमा से परे है।

That supernatural beauty is beyond the limits of words.

'Se pare' (beyond).

भक्त को भगवान के अलौकिक रूप के दर्शन हुए।

The devotee had a vision of God's supernatural form.

Honorific plural 'darshan hue'.

इस अलौकिक घटना की व्याख्या करना असंभव है।

It is impossible to explain this supernatural event.

Infinitive 'vyakhya karna' (to explain).

ब्रह्मांड की अलौकिक संरचना मानवीय समझ से परे है।

The supernatural structure of the universe is beyond human understanding.

Adjective 'manviya' (human).

उपनिषदों में अलौकिक सत्य की खोज की गई है।

The search for supernatural truth has been conducted in the Upanishads.

Passive voice 'khoj ki gayi hai'.

उसकी वाणी में एक अलौकिक ओज और तेज था।

There was a supernatural vigor and radiance in his speech.

Abstract nouns 'oj' and 'tej'.

यह अलौकिक अनुभूति द्वैत से अद्वैत की ओर ले जाती है।

This supernatural experience leads from duality to non-duality.

Philosophical terms 'dvait' and 'advait'.

कला में अलौकिक तत्व का समावेश ही उसे कालजयी बनाता है।

The inclusion of the supernatural element in art makes it timeless.

'Kaaljayi' (timeless/conquering time).

वह अलौकिक आभा पूरे कक्ष में व्याप्त हो गई।

That supernatural aura pervaded the entire room.

Verb 'vyapt ho gayi' (pervaded).

साहित्यकार ने अलौकिक और लौकिक के बीच का भेद मिटा दिया।

The litterateur erased the distinction between the supernatural and the worldly.

Contrast between 'alaukik' and 'laukik'.

इस अलौकिक रहस्य का उद्घाटन केवल गुरु ही कर सकते हैं।

Only a guru can unveil this supernatural mystery.

'Udghatan' (unveiling/opening).

よく使う組み合わせ

अलौकिक शक्ति

अलौकिक सौंदर्य

अलौकिक आनंद

अलौकिक घटना

अलौकिक शांति

अलौकिक प्रकाश

अलौकिक प्रतिभा

अलौकिक अनुभव

अलौकिक रूप

अलौकिक चमत्कार

よく使うフレーズ

अलौकिक सुख

— Happiness that is not material; spiritual joy.

उसे सेवा करने में अलौकिक सुख मिलता है।

अलौकिक आभा

— A supernatural or divine aura around someone.

महात्मा के चेहरे पर अलौकिक आभा थी।

अलौकिक प्रेम

— Unconditional, divine love (like that of a devotee for God).

राधा-कृष्ण का प्रेम अलौकिक है।

अलौकिक ज्ञान

— Knowledge that comes from intuition or divine source.

वेदों में अलौकिक ज्ञान भरा है।

अलौकिक दृश्य

— A sight so beautiful it seems unreal.

रात में तारों का नज़ारा अलौकिक था।

अलौकिक रहस्य

— A mystery that cannot be solved by human logic.

जन्म और मृत्यु एक अलौकिक रहस्य हैं।

अलौकिक सृजन

— A creation (art/music) that feels divine.

ताजमहल एक अलौकिक सृजन है।

अलौकिक गुण

— Qualities that are beyond normal human limits.

उसमें अलौकिक गुण विद्यमान हैं।

अलौकिक विधान

— Divine law or the way of the universe.

सब कुछ अलौकिक विधान के अनुसार होता है।

अलौकिक सिद्धियाँ

— Supernatural powers gained through meditation.

प्राचीन ऋषियों के पास अलौकिक सिद्धियाँ थीं।

よく混同される語

अलौकिक vs अजीब (Ajeeb)

Ajeeb means 'strange' or 'weird'. Use it for odd things. Alaukik is for divine things.

अलौकिक vs लौकिक (Laukik)

Laukik is the exact opposite (worldly). Don't drop the 'A'!

अलौकिक vs अकेला (Akela)

Sounds slightly similar but means 'alone'. No relation.

慣用句と表現

"अलौकिक दुनिया में खो जाना"

— To be lost in a world of imagination or spiritual bliss.

संगीत सुनते ही वह अलौकिक दुनिया में खो गया।

Poetic

"अलौकिक रस पीना"

— To experience the highest form of aesthetic or spiritual pleasure.

भक्त ने भक्ति का अलौकिक रस पिया।

Literary

"अलौकिक छटा बिखेरना"

— To spread a divine or extraordinary beauty/light.

चाँदनी ने चारों ओर अलौकिक छटा बिखेर दी।

Poetic

"अलौकिक प्रकाश दिखना"

— To have a spiritual awakening or epiphany.

उसे अंतर्मन में अलौकिक प्रकाश दिखा।

Spiritual

"अलौकिक शक्तियों का स्वामी"

— Master of supernatural powers.

वह स्वयं को अलौकिक शक्तियों का स्वामी मानता है।

Formal

"लौकिक से अलौकिक की यात्रा"

— The journey from the material to the spiritual.

यह पुस्तक लौकिक से अलौकिक की यात्रा का वर्णन करती है।

Philosophical

"अलौकिक आनंद की प्राप्ति"

— Attaining transcendental bliss.

मोक्ष ही अलौकिक आनंद की प्राप्ति है।

Religious

"अलौकिक आभा मंडल"

— A divine halo or aura.

देवताओं के पीछे अलौकिक आभा मंडल होता है।

Traditional

"अलौकिक प्रतिभा का धनी"

— Possessing extraordinary/divine talent.

वह बचपन से ही अलौकिक प्रतिभा का धनी था।

Formal

"अलौकिक वरदान"

— A divine boon or blessing.

यह जीवन एक अलौकिक वरदान है।

Neutral

間違えやすい

अलौकिक vs दिव्य (Divya)

Both mean divine/supernatural.

Divya is more common for 'radiance' or 'godly'. Alaukik is more about 'beyond the world'.

दिव्य ज्योति vs अलौकिक अनुभव

अलौकिक vs अद्भुत (Adbhut)

Both express wonder.

Adbhut is 'amazing' (can be worldly). Alaukik MUST be beyond the world.

अद्भुत खेल vs अलौकिक शक्ति

अलौकिक vs पारलौकिक (Paarlaukik)

Both mean otherworldly.

Paarlaukik is technical/philosophical (the afterlife). Alaukik is more aesthetic/descriptive.

पारलौकिक जीवन vs अलौकिक सुंदरता

अलौकिक vs काल्पनिक (Kalpanik)

Both deal with non-real things.

Kalpanik is 'imaginary' or 'fictional'. Alaukik implies a real but higher existence.

काल्पनिक कहानी vs अलौकिक सत्य

अलौकिक vs भूतिया (Bhutiya)

Both are supernatural.

Bhutiya is 'ghostly' or 'scary'. Alaukik is 'divine' or 'beautiful'.

भूतिया बंगला vs अलौकिक मंदिर

文型パターン

यह [Noun] अलौकिक है।

यह जादू अलौकिक है।

वहाँ अलौकिक [Noun] था।

वहाँ अलौकिक प्रकाश था।

मुझे अलौकिक [Noun] की अनुभूति हुई।

मुझे अलौकिक शांति की अनुभूति हुई।

[Noun] का सौंदर्य अलौकिक है।

ताजमहल का सौंदर्य अलौकिक है।

यह [Noun] किसी अलौकिक [Noun] का परिणाम है।

यह पेंटिंग किसी अलौकिक प्रतिभा का परिणाम है।

लौकिक जगत में अलौकिक की खोज ही [Noun] है।

लौकिक जगत में अलौकिक की खोज ही अध्यात्म है।

General

कितना अलौकिक [Noun]!

कितना अलौकिक दृश्य!

Question

क्या यह अलौकिक है?

語族

名詞

अलौकिकता (Alaukikta - Otherworldliness/Divinity)

लोक (Loka - World)

形容詞

अलौकिक (Alaukik - Supernatural)

लौकिक (Laukik - Worldly)

पारलौकिक (Paarlaukik - Of the other world)

使い方

frequency

Common in media and literature; rare in casual street slang.

よくある間違い

Alokik → Alaukik
The 'au' sound (औ) is different from 'o' (ओ). Pronouncing it 'Alokik' is a common error.
Using it for 'weird' → Ajeeb
Don't use 'alaukik' for a weird person; it sounds like you are calling them a god.
Alaukiki → Alaukik
Some learners try to make it feminine by adding 'i'. It doesn't need it.
Overusing in slang → Mast / Shandaar
In a casual chat with friends, 'alaukik' sounds too stiff and formal.
Confusing with 'Akela' → Alaukik
They sound slightly similar but 'Akela' means alone. Be careful with the 'l' sound.

ヒント

Use for Beauty

When 'beautiful' isn't enough, use 'alaukik' for landscapes or art that feels divine.

No Gender Change

Don't worry about gender; 'alaukik' stays the same for everything.

The 'Au' Sound

Master the 'au' (औ) sound to sound like a native speaker.

Formal Situations

Save this word for speeches, essays, or formal storytelling.

Opposite Pair

Learn 'Laukik' and 'Alaukik' together as a pair of opposites.

Poetic Touch

Use it in poetry to add a sense of mystery and grandeur.

Spiritual Roots

Understand that the word often implies a connection to God or the soul.

Better than 'Ajeeb'

Don't say something is 'ajeeb' (weird) if you mean it's 'alaukik' (divine).

Noun Form

Use 'Alaukikta' if you need the noun 'otherworldliness'.

Mythology Shows

Watch shows like 'Ramayan' to hear this word used in its original context.

暗記しよう

記憶術

Think of 'A' (Against) + 'Laukik' (Local/Worldly). It is 'Against' the 'Local' world—something from elsewhere!

視覚的連想

Imagine a glowing, golden door floating in the middle of a busy city street. The street is 'Laukik' (worldly), but the glowing door is 'Alaukik' (otherworldly).

Word Web

Divine Magic Heavenly Extraordinary Sublime Mystical Unearthly Celestial

チャレンジ

Try to describe the most beautiful place you have ever visited using 'अलौकिक' in a sentence. Does it feel more special when you use this word?

語源

Derived from Sanskrit. It consists of the prefix 'अ-' (a-), which means 'not' or 'without,' and 'लौकिक' (laukik), which means 'pertaining to the world' (Loka). Thus, it means 'not of this world.'

元の意味： Transcendental; that which exists outside the mundane human experience.

Indo-Aryan (Sanskrit-derived)

文化的な背景

Be respectful when using this word in religious contexts. It is a high-honor word, so using it jokingly about a deity might be seen as insensitive.

English speakers might use 'supernatural' for ghosts or scary things. In Hindi, 'Alaukik' is almost always positive and beautiful.

The Mahabharata TV series uses 'Alaukik Astra' to describe divine weapons. The poet Jayshankar Prasad often used 'Alaukik' to describe the sublime beauty of nature. Bollywood songs (like those in 'Lagaan' or 'Jodhaa Akbar') use it to describe divine love.

実生活で練習する

実際の使用場面

Spirituality

अलौकिक आनंद
अलौकिक शांति
अलौकिक शक्ति
अलौकिक दर्शन

Art & Literature

अलौकिक सौंदर्य
अलौकिक सृजन
अलौकिक प्रतिभा
अलौकिक भाव

Nature

अलौकिक दृश्य
अलौकिक प्रकाश
अलौकिक छटा
अलौकिक चमक

Mythology

अलौकिक अस्त्र
अलौकिक घटना
अलौकिक रूप
अलौकिक वरदान

Personal Experience

अलौकिक अनुभव
अलौकिक अनुभूति
अलौकिक सुख
अलौकिक अहसास

会話のきっかけ

"क्या आपने कभी कोई अलौकिक दृश्य देखा है? (Have you ever seen a supernatural sight?)"

"हिमालय की सुंदरता वाकई अलौकिक है, क्या आप वहाँ गए हैं? (The beauty of the Himalayas is truly supernatural, have you been there?)"

"क्या आपको लगता है कि कुछ लोगों में अलौकिक प्रतिभा होती है? (Do you think some people have supernatural talent?)"

"संगीत सुनते समय क्या आपको कभी अलौकिक शांति महसूस हुई है? (Have you ever felt supernatural peace while listening to music?)"

"आपकी पसंदीदा अलौकिक कहानी कौन सी है? (Which is your favorite supernatural story?)"

日記のテーマ

अपने जीवन के एक ऐसे अनुभव के बारे में लिखिए जो आपको अलौकिक लगा। (Write about an experience in your life that felt supernatural to you.)

यदि आपके पास कोई अलौकिक शक्ति होती, तो वह क्या होती और क्यों? (If you had a supernatural power, what would it be and why?)

प्रकृति के उस रूप का वर्णन कीजिए जिसे आप अलौकिक मानते हैं। (Describe that form of nature which you consider supernatural.)

क्या विज्ञान कभी अलौकिक रहस्यों को सुलझा पाएगा? अपने विचार लिखिए। (Will science ever be able to solve supernatural mysteries? Write your thoughts.)

किसी ऐसे कलाकार या संगीतकार के बारे में लिखिए जिसकी कला आपको अलौकिक लगती है। (Write about an artist or musician whose art feels supernatural to you.)

よくある質問

10 問

Yes, but it implies they have a saint-like or divine quality, not just that they are 'nice'. Use it for someone whose kindness feels like a miracle.

Frequently! Songwriters use it to describe the 'otherworldly' beauty of a lover or the divine nature of love itself.

In English, supernatural often implies ghosts or sci-fi. In Hindi, 'Alaukik' is almost always positive, spiritual, and beautiful.

It is a short 'a' (schwa), like the 'u' in 'but'.

Generally, no. It carries a sense of awe and reverence. For scary things, use 'daravna' or 'bhayankar'.

It's common in books, movies, and news, but you won't hear it much in a casual conversation about football or groceries.

It is spelled अ (a) + लौ (lau) + कि (ki) + क (k) = अलौकिक.

No, it is an invariant adjective. You say 'Alaukik shakti' (fem) and 'Alaukik anand' (masc).

The root is 'Loka', meaning world. 'Laukik' is worldly, and 'Alaukik' is not-worldly.

Only if the meal was so good it felt like you were eating in heaven! Otherwise, it sounds a bit too dramatic.

無料登録してヒントとメモを見る