このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 11分で読める

प्रदायक

pradayak
練習する 例文 メモとヒント प्रदायक 30秒で
解説 प्रदायक in your Level:
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

प्रदायक 30秒で

  • A noun for a supplier or provider of goods/services.
  • Used in business and formal contexts.
  • Emphasizes fulfilling a need.
  • Synonym: आपूर्तिकर्ता (āpūrtikartā).
The Hindi word 'प्रदायक' (pradāyak) is a noun that translates to 'supplier' or 'provider' in English. It refers to a person, company, or organization that supplies or provides something that is needed. This could be goods, services, or even information. The word is derived from the Sanskrit root 'प्रदा' (pradā), meaning 'to give' or 'to bestow'. In modern Hindi, 'प्रदायक' is commonly used in business and economic contexts, but it can also be used more generally to describe anyone who provides something essential. For instance, in a business transaction, the company that delivers raw materials to a factory is the 'प्रदायक'. Similarly, a service provider, like an internet company, can also be referred to as a 'प्रदायक'. The term emphasizes the act of providing what is required, making it a versatile word in formal and semi-formal communication. It carries a sense of reliability and essentiality, as a 'प्रदायक' fulfills a crucial need. The word is formal and typically used when discussing supply chains, business relationships, or the provision of resources. It's important to note that while it can refer to a person, it more often refers to an entity or organization.
Etymology
Derived from Sanskrit 'प्रदा' (pradā), meaning 'to give' or 'to bestow'.
Usage Context
Primarily used in business, economics, and formal discussions about supply and provision of goods or services.
Connotation
Implies reliability and essentiality in fulfilling a need.

यह कंपनी विभिन्न उद्योगों के लिए कच्चे माल की एक प्रमुख प्रदायक है।

This company is a major supplier of raw materials for various industries.

हमारा लक्ष्य अपने ग्राहकों के लिए सबसे विश्वसनीय प्रदायक बनना है।

Our goal is to become the most reliable provider for our clients.
The term 'प्रदायक' is crucial in supply chain management. When businesses discuss their suppliers, they often use this word. For example, a car manufacturer relies on various 'प्रदायक' for parts like tires, engines, and electronic components. The efficiency and reliability of these 'प्रदायक' directly impact the manufacturer's production schedule and product quality. In the service sector, a company providing cloud computing services can be termed a 'प्रदायक'. They provide the necessary infrastructure and software for other businesses to operate their digital services. The word emphasizes the role of being a source or origin of a needed item or service. It’s a formal term, and you're less likely to hear it in casual conversation among friends unless they are discussing business matters. However, in any formal or professional setting involving procurement, logistics, or business operations, 'प्रदायक' is a standard and important term to know.

सरकारी नियमों के अनुसार, सभी खाद्य प्रदायक को सख्त गुणवत्ता मानकों का पालन करना चाहिए।

According to government regulations, all food suppliers must adhere to strict quality standards.
Using 'प्रदायक' (pradāyak) correctly in sentences involves understanding its role as a supplier or provider. It typically functions as a noun, often appearing after adjectives that describe its quality or role, or in phrases that indicate what it supplies. Common sentence structures involve stating who the 'प्रदायक' is, what they provide, or the relationship between a buyer and a 'प्रदायक'. For example, you might say, 'X is the 'प्रदायक' of Y', or 'We are looking for a reliable 'प्रदायक''. The word is often used in conjunction with terms related to business, commerce, and procurement. It can be the subject of a sentence, the object, or part of a descriptive phrase. Consider sentences that highlight the importance of a 'प्रदायक' in a process or transaction. For instance, 'A dependable 'प्रदायक' is crucial for our operations.' When constructing sentences, pay attention to the context; 'प्रदायक' is generally used in more formal or professional settings. Its plural form is 'प्रदायकगण' (pradāyakgaṇ) or simply 'प्रदायक' when referring to multiple suppliers collectively in certain contexts, though the singular form is more common even when referring to multiple entities in general discussion.

यह नई तकनीक का एक प्रमुख प्रदायक है।

This is a major provider of new technology.
Basic Structure
[Entity/Person] + [description] + प्रदायक + [of what].
Example Phrase
एक विश्वसनीय प्रदायक (a reliable supplier)
Example Phrase
सामग्री का प्रदायक (supplier of materials)

कंपनी ने अपने नए प्रोजेक्ट के लिए एक नया प्रदायक चुना है।

The company has chosen a new supplier for its new project.
Sentences can also express the importance of the 'प्रदायक' or the challenges related to them. For instance, 'The quality of the product depends heavily on the 'प्रदायक'.' Or, 'Finding a new 'प्रदायक' has been a difficult task.' In financial reports or business proposals, you might see phrases like, 'Our primary 'प्रदायक' for components is XYZ Corp.' The word fits naturally into sentences describing business relationships, contracts, and supply chains. Remember to use it in contexts where the act of providing or supplying is central. It is not a word for everyday casual conversation about who gave you a pen, but rather for formal discussions about entities that consistently provide essential goods or services.

यह कंपनी ऊर्जा प्रदायक के रूप में काम करती है।

This company acts as an energy provider.
You are most likely to encounter the word 'प्रदायक' (pradāyak) in professional and business-related contexts. Think about meetings discussing procurement, supply chain management, or contract negotiations. News reports about economic trends, industrial production, or international trade often feature this term. For example, a news anchor might say, 'The country is seeking new 'प्रदायक' for its essential medicines.' In corporate boardrooms, executives might discuss the performance of their key 'प्रदायक' or the challenges of finding new ones. Academic lectures on economics, business administration, or logistics would certainly use 'प्रदायक' to explain concepts of supply and demand, and market dynamics. If you work in an industry that involves sourcing raw materials, manufacturing, or distributing goods, you'll hear 'प्रदायक' frequently. It's also used in official documents, such as tenders, invoices, and company reports, where clarity and formality are paramount. Even in customer service scenarios, if a company is explaining why a certain product is unavailable, they might refer to issues with their 'प्रदायक'. While not a word you'd typically hear at a dinner party, it's an indispensable part of the vocabulary for anyone involved in commerce or industry in Hindi-speaking regions.

व्यापार मेलों में, आप विभिन्न क्षेत्रों के प्रदायक से मिल सकते हैं।

At trade fairs, you can meet suppliers from various sectors.
Business Meetings
Discussions about sourcing, partnerships, and vendor management.
Economic News
Reports on industry, trade, and market trends.
Academic Settings
Lectures and textbooks on business and economics.

यह रिपोर्ट विभिन्न प्रदायक के साथ कंपनी के संबंधों का विश्लेषण करती है।

This report analyzes the company's relationship with various suppliers.
In the realm of technology, when discussing hardware or software solutions, the companies providing these are often referred to as 'प्रदायक'. For example, an IT manager might speak about their preferred network equipment 'प्रदायक'. Similarly, in the construction industry, suppliers of cement, steel, or other building materials are 'प्रदायक'. The word carries a professional weight, indicating a formal business relationship where one party supplies essential resources to another. It’s a term that signifies trust, reliability, and a crucial link in the operational chain of many organizations. You'll also find it in legal documents related to contracts and agreements, ensuring precise language is used.

ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर अनेक छोटे व्यवसाय अपने उत्पादों के प्रदायक के रूप में कार्य करते हैं।

On e-commerce platforms, many small businesses act as providers of their products.
One common mistake when learning 'प्रदायक' (pradāyak) is confusing it with words that simply mean 'giver' or 'donor' in a general sense, like 'दाता' (dātā). While 'प्रदायक' implies providing something needed, 'दाता' often refers to someone who gives charity or makes a donation, which is a different context. Another mistake is using it in very informal settings. For instance, asking a friend who lent you a pen, 'आप मेरे कलम के 'प्रदायक' हैं' would sound overly formal and out of place. 'प्रदायक' is best reserved for contexts involving business, supply, or the provision of essential goods and services. Learners might also incorrectly assume it's a verb or an adjective. Remember, 'प्रदायक' is a noun. It describes a person or entity that supplies. Attempting to conjugate it like a verb or use it attributively like an adjective would be grammatically incorrect. For example, saying 'वह प्रदायक करता है' (He supplies does) is wrong; you would need a verb like 'आपूर्ति करना' (āpūrti karnā - to supply).

Incorrect: वह एक दान प्रदायक है। (He is a charity supplier.)

Correct usage would involve 'दाता' for charity.
Confusion with 'दाता'
'प्रदायक' refers to a supplier of goods/services, while 'दाता' is a giver/donor, often in a charitable context.
Informal vs. Formal Usage
Using 'प्रदायक' in casual conversation is inappropriate due to its formal business connotation.
Grammatical Role
Treating 'प्रदायक' as a verb or adjective instead of a noun is a common error.

Incorrect: उसने हमें पानी प्रदायक किया। (He supplied us water.)

A verb like 'आपूर्ति की' (āpūrti ki - supplied) should be used instead of treating 'प्रदायक' as a verb.
Another potential pitfall is overlooking the 'entity' aspect. 'प्रदायक' usually refers to a company, organization, or a formal supplier, rather than just an individual who happens to give something. For instance, while a farmer supplies vegetables, referring to them as 'प्रदायक' in a formal business document is correct, but in a casual conversation about buying vegetables at a market, it might sound a bit too formal. It's also important to distinguish it from words that mean 'source' in a more abstract sense. 'प्रदायक' is specifically about the provision of goods or services. Be mindful of the context; if the context is not about supply or provision in a business or economic sense, other words might be more appropriate.

Incorrect: यह कंपनी एक अच्छी प्रदायक है। (This company is a good supplier.) - This is grammatically correct but might sound slightly off if the context isn't clearly about supply of goods/services. Better to use 'आपूर्तिकर्ता' (āpūrtikartā) which is a more direct synonym for supplier in a business context.

While grammatically sound, 'आपूर्तिकर्ता' might be a more precise synonym in some business contexts.
While 'प्रदायक' (pradāyak) is a precise term for a supplier or provider, several other words can be used depending on the nuance and context. The most direct synonym is 'आपूर्तिकर्ता' (āpūrtikartā), which specifically means 'supplier' and is very common in business and trade contexts. It is almost interchangeable with 'प्रदायक' in many situations. Another related term is 'विक्रेता' (vikretā), which means 'seller'. While a seller provides goods, the term 'विक्रेता' focuses more on the act of selling rather than the broader role of supplying needed items. A 'प्रदायक' might be a manufacturer or wholesaler, whereas a 'विक्रेता' is often the point of sale. In a more general sense, 'देने वाला' (dene vālā) which literally means 'giver', can be used, but it lacks the professional connotation of 'प्रदायक' and is more informal. 'स्रोत' (srot) means 'source', and while a supplier is a source of goods, 'स्रोत' is a more general term for origin and isn't specific to business supply.
आपूर्तिकर्ता (āpūrtikartā)
Meaning: Supplier. This is the most common and direct synonym for 'प्रदायक', widely used in business and commerce. It emphasizes the act of supplying.
विक्रेता (vikretā)
Meaning: Seller. Focuses on the transaction of selling. A 'प्रदायक' might sell their goods, but 'विक्रेता' is specifically about the act of selling to a customer.
देने वाला (dene vālā)
Meaning: Giver. A very general term, informal, and lacks the professional context of 'प्रदायक'. Used for casual 'giving'.
स्रोत (srot)
Meaning: Source. A broader term referring to the origin of something, not necessarily a supplier in a business transaction.

Company A is a प्रदायक of raw materials, while Company B is a विक्रेता of finished goods.

Company A is a supplier of raw materials, while Company B is a seller of finished goods.
When choosing between 'प्रदायक' and 'आपूर्तिकर्ता', they are often interchangeable in a business context. 'आपूर्तिकर्ता' might be slightly more common in everyday business dealings, while 'प्रदायक' can sometimes carry a slightly more formal or academic tone, but this distinction is subtle. 'विक्रेता' is important to differentiate because a 'प्रदायक' may not always be the direct seller to the end consumer; they might supply to other businesses who then sell. For instance, a textile mill is a 'प्रदायक' of fabric to garment manufacturers, who then sell the finished clothes through their 'विक्रेता' (shops or online stores). The term 'सेवा प्रदायक' (sevā pradāyak) specifically refers to a 'service provider', highlighting that the provision can be of services, not just physical goods.

The internet company is a service प्रदायक.

The internet company is a service provider.

How Formal Is It?

豆知識

The root 'दा' (dā) for 'to give' is ancient and appears in many Indo-European languages, such as 'donare' in Latin (from which 'donate' and 'donor' come) and 'dōnum' (gift). This connection highlights the universal concept of giving and providing.

発音ガイド

UK /prəd̪ɑːjək/
US /prəd̪ɑːjək/
The stress falls on the first syllable: प्र-दा-यक (pra-dā-yak).
韻が合う語
नायक (nāyak - hero) दायक (dāyak - giver, one who gives) शायक (śāyak - arrow) मायक (māyak - illusionist) कायम (kāyam - permanent) जायक (jāyak - winner) अदायक (adāyak - non-provider) the final 'क' (k) sound is consistent with many Hindi words.
よくある間違い
  • Mispronouncing the 'प्र' (pra) sound, perhaps making it too short or too hard.
  • Incorrectly stressing the middle or last syllable.
  • Confusing the vowel sounds, especially the 'आ' (ā) in 'दा' (dā).

難易度

読解 3/5

The word 'प्रदायक' is common in business and economic texts. Understanding its context within sentences related to supply chains, contracts, and commerce is key. While the word itself is not overly complex, its specific usage in formal Hindi might require some familiarity with business terminology.

ライティング 3/5

Using 'प्रदायक' correctly in writing requires an understanding of its formal register and its specific meaning as a supplier or provider. It's important to distinguish it from more general terms like 'giver' or 'seller' and to use it in appropriate business or economic contexts.

スピーキング 3/5

When speaking, 'प्रदायक' is best used in professional or business settings. Its pronunciation is manageable, but using it naturally in conversation outside of a business context might sound overly formal.

リスニング 3/5

In news reports, business discussions, or formal presentations, 'प्रदायक' is frequently used. Recognizing it in these contexts is important for comprehension. Its pronunciation is generally clear.

次に学ぶべきこと

前提知識

कंपनी (company) वस्तु (goods) सेवा (service) खरीदना (to buy) बेचना (to sell) देना (to give) मांग (demand) आपूर्ति (supply) व्यापार (trade/business)

次に学ぶ

आपूर्तिकर्ता (supplier) विक्रेता (seller) अनुबंध (contract) उत्पादन (production) श्रृंखला (chain) लागत (cost) गुणवत्ता (quality) वितरण (distribution)

上級

आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (supply chain management) लॉजिस्टिक्स (logistics) खरीद प्रक्रिया (procurement process) विक्रेता प्रबंधन (vendor management) दीर्घकालिक समझौता (long-term agreement)

知っておくべき文法

Use of postpositions like 'का/की/के' (kā/kī/ke) to show possession or relationship with 'प्रदायक'.

यह कंपनी हमारे उत्पादों का प्रमुख 'प्रदायक' है। (This company is the main 'provider' of our products.)

Formation of compound nouns where 'प्रदायक' is the second element, like 'सेवा प्रदायक'.

वह एक अच्छी 'सेवा प्रदायक' है। (She is a good 'service provider'.)

Using adjectives before 'प्रदायक' to describe its qualities.

हमें एक 'विश्वसनीय प्रदायक' की आवश्यकता है। (We need a 'reliable provider'.)

Using 'द्वारा' (dvārā) after 'प्रदायक' to indicate action done by the provider.

सामग्री 'प्रदायक द्वारा' वितरित की गई थी। (The materials were delivered 'by the provider'.)

Pluralization of 'प्रदायक' in formal contexts.

सभी 'प्रदायकगण' को सूचित किया गया है। (All the 'providers' have been informed.)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

यह एक अच्छा प्रदायक है।

This is a good provider.

'प्रदायक' is a noun meaning provider.

2

मुझे एक प्रदायक चाहिए।

I need a provider.

'चाहिए' (chāhie) means 'need'.

3

वह हमारा प्रदायक है।

He is our provider.

'हमारा' (hamārā) means 'our'.

4

क्या यह प्रदायक है?

Is this a provider?

'क्या' (kyā) is used to form questions.

5

यह पानी का प्रदायक है।

This is a water provider.

'पानी' (pānī) means 'water'.

6

हम प्रदायक से बात कर रहे हैं।

We are talking to the provider.

'से' (se) indicates 'from' or 'to' in this context.

7

यह एक बड़ा प्रदायक है।

This is a big provider.

'बड़ा' (baṛā) means 'big'.

8

हमें एक नया प्रदायक मिला।

We found a new provider.

'नया' (nayā) means 'new'.

1

यह कंपनी बिजली की मुख्य प्रदायक है।

This company is the main provider of electricity.

'बिजली' (bijlī) means 'electricity'. 'मुख्य' (mukhya) means 'main'.

2

हमें अपने उत्पादन के लिए अच्छे प्रदायक चाहिए।

We need good providers for our production.

'उत्पादन' (utpādan) means 'production'.

3

यह प्रदायक विश्वसनीय है।

This provider is reliable.

'विश्वसनीय' (viśvasanīya) means 'reliable'.

4

क्या आप इस प्रदायक के बारे में जानते हैं?

Do you know about this provider?

'के बारे में' (ke bāre mein) means 'about'.

5

वह कल एक नया प्रदायक लाया।

He brought a new provider yesterday.

'कल' (kal) means 'yesterday' or 'tomorrow'.

6

हमारा प्रदायक समय पर डिलीवरी करता है।

Our provider delivers on time.

'समय पर' (samay par) means 'on time'.

7

यह फर्म एक प्रमुख प्रदायक बन गई है।

This firm has become a leading provider.

'फर्म' (firm) means 'firm'.

8

सामग्री के प्रदायक से संपर्क करें।

Contact the supplier of materials.

'सामग्री' (sāmagrī) means 'materials'.

1

कंपनी ने अपने संचालन के लिए एक नए प्रदायक की पहचान की है।

The company has identified a new provider for its operations.

'संचालन' (sañchālan) means 'operations'.

2

एक विश्वसनीय प्रदायक का होना व्यवसाय की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

Having a reliable provider is important for business success.

'सफलता' (saphalatā) means 'success'.

3

हमारा लक्ष्य अपने ग्राहकों के लिए सबसे अच्छा प्रदायक बनना है।

Our goal is to become the best provider for our customers.

'लक्ष्य' (lakṣya) means 'goal'.

4

प्रदायक से अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले सभी शर्तों को ध्यान से पढ़ें।

Read all terms carefully before signing the contract with the provider.

'अनुबंध' (anubandh) means 'contract'.

5

क्या आप हमें इस प्रदायक के उत्पादों की सूची भेज सकते हैं?

Can you send us a list of this provider's products?

'सूची' (sūcī) means 'list'.

6

यह प्रदायक अपनी गुणवत्ता और समय पर डिलीवरी के लिए जाना जाता है।

This provider is known for its quality and on-time delivery.

'गुणवत्ता' (guṇavattā) means 'quality'.

7

नए प्रदायक के साथ बातचीत सफल रही।

The negotiation with the new provider was successful.

'बातचीत' (bātacīt) means 'negotiation'.

8

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारा प्रदायक पर्यावरण नियमों का पालन करे।

We must ensure our provider complies with environmental regulations.

'पर्यावरण' (paryāvaraṇ) means 'environment'.

1

कंपनी ने अपनी आपूर्ति श्रृंखला को मजबूत करने के लिए एक नए प्रमुख प्रदायक के साथ दीर्घकालिक समझौता किया है।

The company has entered into a long-term agreement with a new key provider to strengthen its supply chain.

'आपूर्ति श्रृंखला' (āpūrti śr̥ṅkhalā) means 'supply chain'. 'दीर्घकालिक समझौता' (dīrghakālik samjhautā) means 'long-term agreement'.

2

प्रदायक की विश्वसनीयता सीधे तौर पर हमारे उत्पादन की निरंतरता को प्रभावित करती है।

The reliability of the provider directly affects the continuity of our production.

'निरंतरता' (nirantartā) means 'continuity'.

3

बाजार में प्रतिस्पर्धा बढ़ने के कारण, हमें अपने प्रदायक से बेहतर मूल्य निर्धारण की उम्मीद है।

Due to increasing competition in the market, we expect better pricing from our provider.

'प्रतिस्पर्धा' (pratispardhā) means 'competition'.

4

एक चुस्त और कुशल प्रदायक हमारी व्यावसायिक प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

An agile and efficient provider plays a crucial role in streamlining our business processes.

'चुस्त' (cust) means 'agile'. 'सुव्यवस्थित' (suvyavasthit) means 'streamlined'.

5

प्रदायक चयन प्रक्रिया में लागत, गुणवत्ता और डिलीवरी समय जैसे कारकों का गहन मूल्यांकन शामिल है।

The provider selection process involves a thorough evaluation of factors such as cost, quality, and delivery time.

'गहन मूल्यांकन' (gahan mūlyāṅkan) means 'thorough evaluation'.

6

तकनीकी नवाचारों के तेजी से विकास के साथ, हमें ऐसे प्रदायक की तलाश है जो नवीनतम तकनीकों को एकीकृत कर सके।

With the rapid development of technological innovations, we are looking for a provider who can integrate the latest technologies.

'नवाचार' (navācār) means 'innovation'.

7

किसी भी अप्रत्याशित व्यवधान से बचने के लिए, कंपनी ने एक वैकल्पिक प्रदायक को भी सुरक्षित कर लिया है।

To avoid any unforeseen disruptions, the company has also secured an alternative provider.

'अप्रत्याशित व्यवधान' (apratyāśit vyavadhān) means 'unforeseen disruption'.

8

प्रदायक के प्रदर्शन का नियमित मूल्यांकन हमें सेवा में सुधार के क्षेत्रों की पहचान करने में मदद करता है।

Regular evaluation of the provider's performance helps us identify areas for service improvement.

'प्रदर्शन' (pradarśan) means 'performance'.

1

हमारी कंपनी का प्राथमिक उद्देश्य एक ऐसे प्रदायक के साथ साझेदारी करना है जो न केवल प्रतिस्पर्धी मूल्य प्रदान करे, बल्कि स्थायी और नैतिक व्यावसायिक प्रथाओं के प्रति भी प्रतिबद्ध हो।

Our company's primary objective is to partner with a provider who not only offers competitive pricing but is also committed to sustainable and ethical business practices.

'स्थायी' (sthāyī) means 'sustainable'. 'नैतिक' (naitik) means 'ethical'.

2

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं की जटिलता को देखते हुए, प्रदायक की भौगोलिक स्थिति और उसकी रसद क्षमता का आकलन करना महत्वपूर्ण हो जाता है।

Given the complexity of global supply chains, assessing the provider's geographical location and its logistical capabilities becomes crucial.

'जटिलता' (jaṭilatā) means 'complexity'. 'रसद क्षमता' (rasad kṣamatā) means 'logistical capability'.

3

प्रदायक द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा की गुणवत्ता का हमारे ब्रांड की प्रतिष्ठा पर सीधा प्रभाव पड़ता है, इसलिए चयन प्रक्रिया अत्यंत सावधानीपूर्वक की जानी चाहिए।

The quality of service provided by the provider has a direct impact on our brand's reputation, thus the selection process must be carried out with utmost caution.

'प्रतिष्ठा' (pratiṣṭhā) means 'reputation'.

4

डिजिटल परिवर्तन के इस युग में, हमें ऐसे प्रदायक की आवश्यकता है जो न केवल वर्तमान तकनीकी आवश्यकताओं को पूरा कर सके, बल्कि भविष्य की अनिश्चितताओं के लिए भी समाधान प्रदान कर सके।

In this era of digital transformation, we need a provider who can not only meet current technological needs but also provide solutions for future uncertainties.

'डिजिटल परिवर्तन' (ḍijiṭal parivartan) means 'digital transformation'.

5

प्रदायक के साथ एक पारदर्शी और सहयोगात्मक संबंध बनाए रखना दीर्घकालिक सफलता की कुंजी है, जो आपसी विश्वास और साझा लक्ष्यों पर आधारित हो।

Maintaining a transparent and collaborative relationship with the provider is key to long-term success, based on mutual trust and shared goals.

'पारदर्शी' (pāradarśī) means 'transparent'. 'सहयोगात्मक' (sahayogātmak) means 'collaborative'.

6

हमारे लिए यह आवश्यक है कि हम अपने प्रदायक से प्राप्त होने वाले सभी डेटा की सटीकता और प्रामाणिकता को सत्यापित करें, ताकि किसी भी संभावित जोखिम से बचा जा सके।

It is essential for us to verify the accuracy and authenticity of all data received from our provider, to avoid any potential risks.

'सटीकता' (saṭīkatā) means 'accuracy'. 'प्रामाणिकता' (prāmāṇiktā) means 'authenticity'.

7

बाजार की बदलती मांगों के अनुरूप, हमें अपने प्रदायक की क्षमता का निरंतर मूल्यांकन करना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे हमारी विकास रणनीतियों का समर्थन करने में सक्षम हैं।

In line with changing market demands, we must continuously evaluate our provider's capacity to ensure they are capable of supporting our growth strategies.

'अनुरूप' (anurūp) means 'in line with'. 'विकास रणनीतियों' (vikās raṇanītiyoṁ) means 'growth strategies'.

8

जोखिम प्रबंधन के दृष्टिकोण से, किसी एक प्रदायक पर अत्यधिक निर्भरता से बचना और एक विविध आपूर्तिकर्ता आधार बनाए रखना एक विवेकपूर्ण रणनीति है।

From a risk management perspective, avoiding over-reliance on a single provider and maintaining a diversified supplier base is a prudent strategy.

'विवेकपूर्ण रणनीति' (vivekpūrṇ raṇanīti) means 'prudent strategy'.

1

प्रदायक की जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए, अनुबंध में प्रदर्शन-आधारित प्रोत्साहन और दंड खंडों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाना चाहिए।

To ensure provider accountability, performance-based incentives and penalty clauses must be clearly defined in the contract.

'जवाबदेही' (javābdehī) means 'accountability'. 'प्रोत्साहन और दंड खंड' (protsāhan aur daṇḍ khaṇḍ) means 'incentives and penalty clauses'.

2

आधुनिक व्यावसायिक परिदृश्य में, प्रदायक के साथ एक सह-विकास साझेदारी स्थापित करना नवाचार को बढ़ावा देने और बाजार में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ बनाए रखने का एक प्रभावी तरीका है।

In the modern business landscape, establishing a co-development partnership with a provider is an effective way to foster innovation and maintain a competitive edge in the market.

'सह-विकास साझेदारी' (sah-vikās sājhēdārī) means 'co-development partnership'.

3

प्रदायक की स्थिरता मूल्यांकन में न केवल वित्तीय सुदृढ़ता, बल्कि पर्यावरणीय, सामाजिक और शासन (ESG) संबंधी कारकों पर भी गहन विचार-विमर्श शामिल होना चाहिए।

The provider's sustainability assessment should include a deep deliberation not only on financial soundness but also on Environmental, Social, and Governance (ESG) factors.

'वित्तीय सुदृढ़ता' (vittīya sudr̥ḍhatā) means 'financial soundness'. 'शासन' (śāsan) means 'governance'.

4

हमारा लक्ष्य एक ऐसा प्रदायक संबंध विकसित करना है जो केवल लेन-देन संबंधी न होकर, बल्कि ज्ञान साझा करने, जोखिमों के सह-प्रबंधन और संयुक्त मूल्य सृजन पर आधारित हो।

Our aim is to develop a provider relationship that is not merely transactional but is based on knowledge sharing, co-management of risks, and joint value creation.

'ज्ञान साझा करने' (jñān sājhā karne) means 'knowledge sharing'. 'संयुक्त मूल्य सृजन' (saṁyukta mūlya sr̥jan) means 'joint value creation'.

5

प्रदायक की आपूर्ति श्रृंखला में संभावित कमजोरियों का पता लगाने और उन्हें कम करने के लिए एक सक्रिय और दूरंदेशी दृष्टिकोण अपनाना अनिवार्य है।

Adopting a proactive and forward-looking approach is imperative to identify and mitigate potential vulnerabilities in the provider's supply chain.

'कमजोरियों' (kamzoriyoṁ) means 'vulnerabilities'. 'दूरंदेशी दृष्टिकोण' (dūrandeśī dr̥ṣṭikoṇ) means 'forward-looking approach'.

6

प्रदायक की तकनीकी विशेषज्ञता और नवाचार क्षमता का मूल्यांकन, हमारी दीर्घकालिक विकास रणनीतियों के साथ उनके संरेखण को सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

The evaluation of the provider's technical expertise and innovation capability is critical to ensure their alignment with our long-term growth strategies.

'विशेषज्ञता' (viśeṣajñatā) means 'expertise'. 'संरेखण' (saṁrekhaṇ) means 'alignment'.

7

जब हम प्रदायक के साथ संबंधों का पुनर्मूल्यांकन करते हैं, तो हमें न केवल वर्तमान प्रदर्शन पर, बल्कि भविष्य की उभरती प्रौद्योगिकियों और बाजार के रुझानों के प्रति उनकी अनुकूलन क्षमता पर भी विचार करना चाहिए।

When we re-evaluate relationships with providers, we must consider not only current performance but also their adaptability to future emerging technologies and market trends.

'अनुकूलन क्षमता' (anukūlan kṣamatā) means 'adaptability'.

8

एक मजबूत और लचीला प्रदायक नेटवर्क विकसित करना, अप्रत्याशित वैश्विक घटनाओं के प्रभाव को कम करने और व्यावसायिक निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए एक रणनीतिक अनिवार्यता है।

Developing a robust and resilient provider network is a strategic imperative to mitigate the impact of unforeseen global events and ensure business continuity.

'लचीला' (lacīlā) means 'resilient'. 'रणनीतिक अनिवार्यता' (raṇanītik anivāryatā) means 'strategic imperative'.

よく使う組み合わせ

विश्वसनीय प्रदायक
प्रमुख प्रदायक
नए प्रदायक
प्रदायक का चयन
सेवा प्रदायक
सामग्री प्रदायक
प्रदायक के साथ अनुबंध
प्रदायक की गुणवत्ता
प्रदायक से संपर्क करें
मुख्य प्रदायक

よく使うフレーズ

एक विश्वसनीय प्रदायक

— A dependable supplier or provider.

व्यवसाय की निरंतरता के लिए एक विश्वसनीय प्रदायक का होना आवश्यक है।

प्रमुख प्रदायक

— A leading or main supplier.

यह कंपनी ऑटोमोटिव पार्ट्स की एक प्रमुख प्रदायक है।

सेवा प्रदायक

— A company or individual that offers services.

इंटरनेट सेवा प्रदायक ने अपनी योजनाओं को अपडेट किया है।

प्रदायक का चयन

— The process of choosing a supplier.

प्रदायक का चयन करते समय गुणवत्ता और लागत दोनों पर विचार किया जाना चाहिए।

प्रदायक के साथ संबंध

— The relationship with a supplier.

हमने अपने प्रदायक के साथ एक मजबूत और दीर्घकालिक संबंध बनाया है।

नए प्रदायक की तलाश

— Searching for a new supplier.

बाजार में बदलाव के कारण, हम एक नए प्रदायक की तलाश कर रहे हैं।

सामग्री प्रदायक

— A supplier of raw materials or components.

यह फर्म निर्माण सामग्री प्रदायक के रूप में जानी जाती है।

प्रदायक की विश्वसनीयता

— The dependability of a supplier.

प्रदायक की विश्वसनीयता हमारे उत्पादन कार्यक्रम को प्रभावित करती है।

प्रदायक से संपर्क करें

— To get in touch with the supplier.

किसी भी समस्या के लिए, कृपया सीधे प्रदायक से संपर्क करें।

प्रदायक की गुणवत्ता

— The standard of goods or services provided by a supplier.

प्रदायक की गुणवत्ता हमारी अंतिम उत्पाद की गुणवत्ता को निर्धारित करती है।

よく混同される語

प्रदायक vs आपूर्तिकर्ता

Very similar and often interchangeable, both meaning 'supplier'. 'आपूर्तिकर्ता' might be slightly more common in everyday business. 'प्रदायक' can sometimes sound a bit more formal or academic.

प्रदायक vs विक्रेता

'विक्रेता' means 'seller'. A supplier ('प्रदायक') provides goods, often in bulk or to other businesses, while a seller typically sells to end consumers. A 'प्रदायक' can also be a 'विक्रेता', but not always.

प्रदायक vs दाता

'दाता' means 'giver' or 'donor', usually in a charitable or altruistic context. 'प्रदायक' specifically refers to a supplier in a commercial or essential provision context.

間違えやすい

प्रदायक vs आपूर्तिकर्ता

Both terms mean 'supplier' and are often used interchangeably in business contexts.

'प्रदायक' is derived from the root 'to give forth', emphasizing the act of providing. 'आपूर्तिकर्ता' is derived from 'आपूर्ति' (supply), emphasizing the act of supplying. In practice, the distinction is minimal, but 'आपूर्तिकर्ता' might be perceived as slightly more direct for 'supplier'.

Both sentences are correct: 'वह कच्चे माल का प्रदायक है।' and 'वह कच्चे माल का आपूर्तिकर्ता है।'

प्रदायक vs विक्रेता

Both involve the exchange of goods for money.

'प्रदायक' focuses on the role of providing necessary goods or services, often in a B2B (business-to-business) context or as a primary source. 'विक्रेता' focuses on the act of selling, typically to an end consumer. A manufacturer might be a 'प्रदायक' of raw materials, and then sell finished goods as a 'विक्रेता'.

The textile mill is a 'प्रदायक' of fabric, and the clothing store is a 'विक्रेता' of shirts.

प्रदायक vs सेवा प्रदायक

It's a specific type of 'प्रदायक'.

'प्रदायक' is a general term for a supplier. 'सेवा प्रदायक' is a compound word specifically referring to a 'service provider'. You can have a 'प्रदायक' of goods, but 'सेवा प्रदायक' is exclusively for services.

An internet company is a 'सेवा प्रदायक', but a car manufacturer is a 'प्रदायक' of cars.

प्रदायक vs दाता

Both imply giving something.

'प्रदायक' implies providing something needed in a structured or commercial context, often with an expectation of return or as part of a business relationship. 'दाता' implies giving freely, like a donor or benefactor, without a commercial transaction involved. 'प्रदायक' is about supply, 'दाता' is about gift.

A charity is a 'दाता', while a company supplying office supplies is a 'प्रदायक'.

प्रदायक vs स्रोत

A provider is a source of goods or services.

'प्रदायक' refers to an active entity that furnishes something essential. 'स्रोत' is a more general term for 'source', which can be abstract (like a source of information) or a place from which something originates. A 'प्रदायक' is a specific type of 'स्रोत'.

The river is the 'स्रोत' of water, and the water company is the 'प्रदायक' of tap water.

文型パターン

A2

[Subject] + [Object] + का/की + प्रदायक + है।

यह कंपनी बिजली का 'प्रदायक' है।

B1

हमें + [Adjective] + प्रदायक + चाहिए।

हमें एक 'विश्वसनीय प्रदायक' चाहिए।

B1

प्रदायक + द्वारा + [Action/Verb].

'प्रदायक द्वारा' समय पर डिलीवरी की गई।

B2

[Subject] + [Object] + के लिए + [Adjective] + प्रदायक + का + चयन + किया।

उन्होंने नए प्रोजेक्ट के लिए एक 'प्रमुख प्रदायक' का चयन किया।

B2

[Subject] + [Object] + पर + प्रदायक + की + [Attribute] + निर्भर करती है।

हमारे उत्पादन की गुणवत्ता 'प्रदायक' की गुणवत्ता पर निर्भर करती है।

C1

एक + [Adjective] + प्रदायक + के साथ + [Relationship/Action].

हमने एक 'स्थायी प्रदायक' के साथ दीर्घकालिक संबंध स्थापित किया है।

C1

प्रदायक + द्वारा + प्रदान + की + जाने + वाली + [Service/Good] + की + गुणवत्ता...।

'प्रदायक द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा' की गुणवत्ता उत्कृष्ट थी।

C2

[Subject] + के लिए + यह + आवश्यक + है + कि + प्रदायक...।

हमारे लिए यह आवश्यक है कि 'प्रदायक' सभी नियमों का पालन करे।

語族

名詞

प्रदान (pradān - provision, grant)
प्रदाता (pradātā - provider, giver - often used interchangeably with प्रदायक)

動詞

प्रदान करना (pradān karnā - to provide, to grant)

関連

आपूर्ति (āpūrti)
सेवा (sevā)
वस्तु (vastu)
सामग्री (sāmagrī)
खरीद (kharīd)
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

Medium-High in business/economic contexts.

よくある間違い
  • Using 'प्रदायक' in very informal conversations. → Use more casual terms or describe the action directly in informal settings.

    'प्रदायक' has a formal business connotation. In casual talk, saying 'वह मुझे कलम देता है' (He gives me the pen) is more natural than 'वह मेरा कलम प्रदायक है' (He is my pen provider).

  • Confusing 'प्रदायक' with 'दाता' (donor). → Use 'प्रदायक' for suppliers in business/commerce and 'दाता' for charitable giving.

    'प्रदायक' is about supplying needed goods/services, often commercially. 'दाता' is about giving freely, like charity. For example, a company supplying office equipment is a 'प्रदायक', while someone donating to a cause is a 'दाता'.

  • Treating 'प्रदायक' as a verb. → Use a verb like 'आपूर्ति करना' (to supply) or 'प्रदान करना' (to provide).

    'प्रदायक' is a noun. Saying 'वह आपूर्ति प्रदायक करता है' (He supplies supply does) is incorrect. You should say 'वह आपूर्ति करता है' (He supplies) or 'वह सामग्री का प्रदायक है' (He is a supplier of materials).

  • Using 'प्रदायक' when 'विक्रेता' (seller) is more appropriate. → Use 'विक्रेता' when the focus is on selling to the end consumer.

    'प्रदायक' is a supplier, often to businesses. 'विक्रेता' is a seller, typically to individuals. A car manufacturer is a 'प्रदायक' of cars, but the dealership is a 'विक्रेता'.

  • Using 'प्रदायक' for abstract 'sources'. → Use 'स्रोत' (source) for abstract origins.

    'प्रदायक' refers to an entity that actively provides. 'स्रोत' refers to the origin or source, which can be abstract (e.g., source of information). A news agency is a 'प्रदायक' of news services, but the event itself is the 'स्रोत' of the news.

ヒント

Stress and Sound

Remember to stress the first syllable: प्र-दा-यक. The 'प्र' sound is important, and the 'आ' in 'दा' is a long vowel. Practicing saying it aloud will help solidify the pronunciation.

Noun Usage

'प्रदायक' is a noun. It functions as the subject or object in a sentence, or as part of a noun phrase. Avoid treating it as a verb or adjective; use appropriate verbs like 'आपूर्ति करना' (to supply) instead.

Mnemonic Device

Use the mnemonic: 'PRO'fessional 'GUY' who 'GIVES' = 'प्रदायक'. This links the formal business aspect with the core meaning of providing.

Formal Register

Save 'प्रदायक' for formal and professional settings. In casual chat, simpler terms like 'देने वाला' (giver) or discussing the specific item being provided might be more natural.

Synonym Exploration

Explore synonyms like 'आपूर्तिकर्ता' and 'विक्रेता'. Understanding their nuances will enrich your vocabulary and help you choose the most precise word for different situations.

Sentence Construction

Actively try to create sentences using 'प्रदायक' in various business scenarios. The more you practice, the more comfortable you'll become with its usage.

Provider's Role

Consider the cultural importance of reliable providers in India, where trust and long-term relationships are often valued in business dealings. This context can help you appreciate the significance of a good 'प्रदायक'.

Avoid Overgeneralization

Be careful not to use 'प्रदायक' for simple acts of giving. It's specifically for entities that supply essential goods or services, often in a commercial or organized capacity.

Compound Terms

Learn related compound terms like 'सेवा प्रदायक' (service provider) and 'ऊर्जा प्रदायक' (energy provider) to expand your understanding and application of the word.

暗記しよう

記憶術

Imagine a 'प्र' (pra) sound that is like 'pro' in 'professional'. A professional person or company is a 'दायक' (dāyak) which sounds like 'guy' who 'gives'. So, a 'pro-guy' who 'gives' is your 'प्रदायक' – a professional supplier.

視覚的連想

Visualize a large warehouse with the word 'PRO' prominently displayed on the front. Inside, shelves are stocked with various goods, and a friendly, professional person is handing a box to someone. This person represents the 'प्रदायक'.

Word Web

Product Service Supplier Provider Company Organization Business Goods Materials Reliability Quality Delivery Contract Customer Transaction Supply Chain Procurement Vendor Manufacturer Distributor

チャレンジ

Try to use 'प्रदायक' in sentences describing different types of businesses and what they supply. For example, 'The local bakery is a 'प्रदायक' of fresh bread.' or 'Our IT department relies on an external 'प्रदायक' for software.

語源

The word 'प्रदायक' is derived from Sanskrit. The root is 'प्रदा' (pradā), which itself is a compound of 'प्र' (pra - forth, onward, extensively) and 'दा' (dā - to give). Thus, 'प्रदा' means 'to give forth' or 'to bestow'. The suffix 'यक' (-yak) is often used to form nouns indicating an agent or doer.

元の意味： One who gives forth; a bestower.

Indo-Aryan (Sanskrit)

文化的な背景

The term 'प्रदायक' itself is neutral. However, discussions about suppliers can involve sensitive topics like fair labor practices, environmental impact, and ethical sourcing, which are increasingly important in global business.

In English-speaking contexts, 'supplier' or 'provider' are the direct equivalents. The concept of a company or person fulfilling a need is universal.

In economic textbooks discussing supply chains, the role of the 'प्रदायक' is a fundamental concept. Business news often features reports on major 'प्रदायक' for key industries. Government tenders often specify requirements for registered 'प्रदायक' of goods and services.

実生活で練習する

実際の使用場面

Business and Commerce

  • प्रमुख प्रदायक
  • विश्वसनीय प्रदायक
  • नए प्रदायक की तलाश
  • प्रदायक का चयन
  • सामग्री प्रदायक

Supply Chain Management

  • आपूर्ति श्रृंखला प्रदायक
  • प्रदायक की विश्वसनीयता
  • प्रदायक से अनुबंध
  • प्रदायक की गुणवत्ता

Service Industry

  • सेवा प्रदायक
  • तकनीकी प्रदायक
  • ऊर्जा प्रदायक
  • भुगतान प्रदायक

Economic News and Reports

  • प्रमुख प्रदायक
  • अंतर्राष्ट्रीय प्रदायक
  • स्थानीय प्रदायक
  • प्रदायक की भूमिका

Procurement and Tendering

  • पंजीकृत प्रदायक
  • प्रदायक से कोटेशन
  • प्रदायक का मूल्यांकन
  • अनुमोदित प्रदायक

会話のきっかけ

"What kind of 'प्रदायक' does your company work with?"

"Have you ever had to find a new 'प्रदायक' for your business?"

"How important is the reliability of a 'प्रदायक' in your industry?"

"Can you think of a 'प्रदायक' that significantly impacts your daily life?"

"What qualities do you look for in a 'प्रदायक'?"

日記のテーマ

Describe a time you relied on a 'प्रदायक' for something important. What was the situation and outcome?

Imagine you are starting a new business. What criteria would you use to select your key 'प्रदायक'?

Write a short story about a successful partnership between a company and its 'प्रदायक'.

Reflect on the role of 'प्रदायक' in the economy. How do they contribute to our lives?

Consider a hypothetical scenario where a major 'प्रदायक' suddenly ceases to operate. What would be the repercussions?

よくある質問

10 問

Both 'प्रदायक' and 'आपूर्तिकर्ता' translate to 'supplier'. They are often used interchangeably in business contexts. 'प्रदायक' comes from the root 'to give forth', emphasizing the act of providing. 'आपूर्तिकर्ता' comes from 'आपूर्ति' (supply), emphasizing the act of supplying. While subtle, 'आपूर्तिकर्ता' might be slightly more common in everyday business jargon, while 'प्रदायक' can sometimes carry a more formal or academic tone.

Yes, 'प्रदायक' can refer to an individual person, especially if they are operating as a sole proprietor or a professional supplier. However, it is more commonly used to refer to companies or organizations that supply goods or services.

'प्रदायक' is generally used in formal and semi-formal contexts, particularly in business, economics, and discussions related to supply chains, procurement, and the provision of goods or services. It is not typically used in casual, everyday conversation.

The opposite of 'प्रदायक' (provider/supplier) is typically 'ग्राहक' (grāhak - customer/client) or 'उपभोक्ता' (upbhoktā - consumer), as they are the recipients of the goods or services provided.

In general contexts, the plural is often just 'प्रदायक' itself, used collectively. For a more formal plural, especially when referring to a group of providers respectfully, 'प्रदायकगण' (pradāyakgaṇ) is used.

Yes, 'प्रदायक' can be used for both goods and services. When specifically referring to a service provider, the compound term 'सेवा प्रदायक' (sevā pradāyak) is very common and clear.

The word 'प्रदायक' itself is neutral. However, it can be used in negative contexts to describe a provider who is unreliable, provides poor quality, or fails to meet obligations. For example, 'यह एक अविश्वसनीय प्रदायक है।' (This is an unreliable provider.)

'प्रदायक' originates from Sanskrit. It is derived from 'प्र' (pra - forth/onward) and 'दा' (dā - to give), meaning 'to give forth' or 'to bestow'. The suffix '-यक' forms a noun indicating the doer or agent.

No, 'प्रदायक' is not a common word in everyday casual Hindi. It's primarily used in professional, business, and economic contexts. You are more likely to hear it in news, business meetings, or formal documents.

The most direct and common English translations for 'प्रदायक' are 'supplier' and 'provider'. The specific choice might depend on whether goods or services are being supplied.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 10 問

/ 10 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！