意味
Comprehensive or well-rounded.
文化的背景
The phrase is a direct legacy of the Renaissance shift from flat medieval art to 3D realism. It celebrates the human form as something to be admired from all sides. The 'Liceo Classico' in Italy aims for a 'formazione a tutto tondo', focusing on philosophy, ancient languages, and sciences to create a complete citizen. In Italy, being a specialist is good, but being 'a tutto tondo' (versatile) is often more valued in small and medium enterprises (PMI). Italian critics use this to distinguish between 'macchiette' (caricatures) and real, deep characters in literature.
Use it in Job Interviews
It's a 'power phrase' in Italian CVs and interviews to show you are versatile.
Don't pluralize
Remember: it's always 'a tutto tondo', even for 100 people.
意味
Comprehensive or well-rounded.
Use it in Job Interviews
It's a 'power phrase' in Italian CVs and interviews to show you are versatile.
Don't pluralize
Remember: it's always 'a tutto tondo', even for 100 people.
The Renaissance connection
Mentioning the sculpture origin makes you sound very cultured to native speakers.
自分をテスト
Qual è il significato corretto di 'a tutto tondo' in questa frase: 'È un artista a tutto tondo'?
È un artista a tutto tondo.
In this context, it refers to the artist's diverse and complete skill set.
Completa la frase con la forma corretta.
Abbiamo bisogno di un'analisi a tutto ____ per capire il problema.
The fixed idiom is 'a tutto tondo'.
In quale situazione è PIÙ appropriato usare 'a tutto tondo'?
Situazioni:
It is used for complexity and completeness, especially in characters.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題È un artista a tutto tondo.
In this context, it refers to the artist's diverse and complete skill set.
Abbiamo bisogno di un'analisi a tutto ____ per capire il problema.
The fixed idiom is 'a tutto tondo'.
Situazioni:
It is used for complexity and completeness, especially in characters.
🎉 スコア： /3
よくある質問
5 問It is neutral to formal. You can use it in a book or with a friend.
No, for a pizza just use 'rotonda'.
'A tutto tondo' is more elegant and artistic; 'a 360 gradi' is more modern and corporate.
No, it is invariable. 'Una donna a tutto tondo' is correct.
Rarely. It usually implies a positive quality of completeness or depth.
関連フレーズ
a 360 gradi
synonymFrom every angle/completely.
poliedrico
similarMulti-faceted.
di ampio respiro
similarWide-ranging.
superficiale
contrastSuperficial.
