When something is fattibile, it means it's possible to do without too much difficulty. Think of it as 'doable' or 'feasible.' It suggests that the task or idea isn't just theoretically possible, but also practical and achievable in reality.
You'll often hear it in contexts where you're discussing plans or solutions, and you want to know if something can actually be put into practice. For example, if someone proposes a new project, you might ask, 'È fattibile?' to inquire if it's something that can realistically be accomplished.
When something is fattibile, it means it's not just possible, but also quite easy or practical to do. Think of it like saying 'doable' in English.
It goes a step beyond simply 'possible' (possibile), implying a certain level of straightforwardness or convenience.
So, if you hear someone say "Questo progetto è fattibile," they're confident it can be accomplished without too much difficulty.
§ Understanding "Fattibile" in Context
When you're learning Italian, mastering a word like "fattibile" isn't just about knowing its definition. It's also about understanding when to use it and how it compares to other similar words. This section will help you navigate the nuances of "fattibile" and its alternatives.
§ "Fattibile" vs. "Possibile"
The most common confusion arises between "fattibile" and "possibile." While both relate to something that can happen, their meanings are distinct:
- DEFINITION
- Possibile: Something that can happen or exist, regardless of ease or practicality. It focuses on the mere capability.
- DEFINITION
- Fattibile: Something that can be done easily or conveniently. It implies practicality, feasibility, and often, a lack of significant obstacles.
Think of it this way: everything "fattibile" is "possibile," but not everything "possibile" is "fattibile."
È possibile volare sulla luna, ma non è molto fattibile per la persona media. (It is possible to fly to the moon, but it's not very feasible/practical for the average person.)
Credo che il progetto sia fattibile con le risorse che abbiamo. (I believe the project is doable/feasible with the resources we have.)
§ Other Related Words
While "possibile" is the closest, a few other words can sometimes overlap or be used in similar contexts, but they carry different connotations:
- DEFINITION
- Realizzabile: Something that can be achieved or brought into existence. This word emphasizes the successful completion or realization of something, often implying effort and planning.
Il suo sogno di viaggiare il mondo è finalmente realizzabile. (Her dream of traveling the world is finally achievable/realizable.)
- DEFINITION
- Pratico: Practical; something that is sensible and realistic, useful, or effective in a particular situation.
Questa soluzione è molto pratica per risparmiare tempo. (This solution is very practical for saving time.)
- DEFINITION
- Sostenibile: Sustainable; capable of being maintained at a certain rate or level; also, environmentally sound.
Il progetto deve essere economicamente sostenibile. (The project must be economically sustainable.)
§ Key Takeaway
Remember, "fattibile" is your go-to word when you want to express that something is not just possible, but also straightforward, manageable, and likely to succeed without undue difficulty. It's about the ease and practicality of execution. The more you immerse yourself in Italian conversations and texts, the more naturally you'll start to differentiate and use these words correctly. Keep practicing!
豆知識
The English word 'feasible' comes from the same Latin root.
難易度
short and common adjective
short and common adjective
short and common adjective
short and common adjective
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Sarebbe fattibile organizzare una riunione martedì?
Would it be feasible to organize a meeting on Tuesday?
Here 'fattibile' is used with 'sarebbe' (conditional of 'essere') to ask about the possibility of an action.
Non è fattibile completare il progetto in così poco tempo.
It's not feasible to complete the project in such a short time.
'Non è fattibile' indicates impossibility or impracticality.
Trovare un compromesso è fattibile se entrambe le parti sono disposte a negoziare.
Finding a compromise is feasible if both parties are willing to negotiate.
This sentence shows 'fattibile' followed by a condition for its possibility.
Il piano proposto è fattibile, ma richiederà molto impegno.
The proposed plan is feasible, but it will require a lot of effort.
'Fattibile' is used here with a conjunction ('ma') to introduce a caveat.
Rendere il processo più efficiente è sicuramente fattibile con i giusti strumenti.
Making the process more efficient is definitely feasible with the right tools.
The adverb 'sicuramente' emphasizes the certainty of the feasibility.
È fattibile viaggiare in treno da Milano a Roma in meno di tre ore?
Is it feasible to travel by train from Milan to Rome in less than three hours?
This is an interrogative sentence using 'fattibile' to inquire about the possibility of travel.
Non ritengo che la tua proposta sia economicamente fattibile a lungo termine.
I don't believe your proposal is economically feasible in the long term.
Here 'economicamente fattibile' is a common collocation, meaning 'economically viable'.
Con un po' di pianificazione, è fattibile raggiungere tutti gli obiettivi.
With a bit of planning, it's feasible to achieve all the objectives.
This example highlights the role of planning in making something 'fattibile'.
使い方
It's common to hear fattibile in professional and everyday contexts. You'll often see it paired with verbs like rendere (to make), valutare (to evaluate), or considerare (to consider). For example, Rendere un progetto fattibile (To make a project feasible).
A common mistake is confusing fattibile with possibile. While they both relate to possibility, fattibile implies something is not just possible, but also practical and achievable with reasonable effort. Possibile is broader and can refer to anything that can happen, even if it's difficult or unlikely. For instance, È possibile volare sulla luna (It's possible to fly to the moon) is correct, but È fattibile volare sulla luna would imply it's easy or convenient, which it isn't.
ヒント
Fattibile means 'feasible'
The Italian word "fattibile" is a direct cognate of the English word feasible. This means they share a common origin and a similar meaning. Think of something that is doable or practicable.
Use it for tasks and plans
You'll most often use "fattibile" when discussing tasks, projects, or plans. It describes something that can realistically be accomplished or carried out.
It implies ease or convenience
While it means possible, "fattibile" often carries the nuance of being easily done or convenient. If something is possible but very difficult, you might use a different word.
Antonym: 'non fattibile'
The opposite of "fattibile" is simply "non fattibile" (not feasible) or "infattibile" (unfeasible). Both are used to describe something that is impossible or too difficult to achieve.
Example: 'È fattibile?'
A common question is "È fattibile?" which translates to 'Is it feasible?' or 'Is it doable?' You'd ask this when assessing the practicality of an idea.
Example: 'un piano fattibile'
You can say "un piano fattibile" (a feasible plan) to describe a plan that is realistic and achievable. This implies it's well-thought-out and not overly ambitious.
Example: 'Rendere fattibile'
The phrase "rendere fattibile" means 'to make feasible' or 'to make possible'. You might use this when discussing how to overcome obstacles to achieve something.
Compare with 'possibile'
While "possibile" (possible) is a more general term for something that can happen, "fattibile" specifically refers to something that can be done or executed. All things "fattibile" are "possibile," but not all "possibile" things are "fattibile."
Common in business contexts
"Fattibile" is frequently heard in business, project management, and planning discussions. It's a professional way to discuss the practicality of proposals.
Practice with scenarios
Think of different scenarios where you'd use feasible in English and try to substitute "fattibile." For example, 'Is it feasible to finish this by Friday?' becomes 'È fattibile finire questo entro venerdì?'
語源
Latin 'factibilis'
元の意味： that can be done
Indo-European, Italic, Romance文化的な背景
When Italians say 'è fattibile', they're often implying a pragmatic assessment of a task. It’s less about mere possibility and more about whether something is realistically achievable without too much difficulty. It's a common phrase in business and everyday planning.
よくある質問
10 問Fattibile means something that is possible to do, achievable, or feasible. It implies that something can be done easily or conveniently.
You can use it just like 'feasible' or 'possible' in English. For example:
- Questo progetto è fattibile. (This project is feasible.)
- Rendere il lavoro più fattibile. (To make the work more doable.)
Yes, it's quite common, especially in business, planning, and everyday conversations when discussing possibilities and practicality.
While often interchangeable, fattibile specifically emphasizes the ease or convenience of doing something, whereas possibile simply means 'able to happen.' So, if you want to stress that something is 'doable' or 'achievable' without too much difficulty, fattibile is a better choice.
It comes from the Italian verb fare (to do, to make), which clearly shows its meaning of 'able to be done.'
Some synonyms include realizzabile (achievable), eseguibile (executable), and in some contexts, praticabile (practicable).
It's pronounced 'fah-TTEE-beh-leh'. Remember the double 't' makes a stronger sound.
Generally, yes. It implies that a task or plan is not only possible but also practical and can be accomplished. It doesn't usually carry negative connotations.
No, fattibile is used for things, tasks, or plans. You wouldn't describe a person as 'fattibile'.
The opposite would be infattibile (undoable, unfeasible) or irrealizzabile (unachievable).
自分をテスト 66 問
Which word means 'hello' in Italian?
Ciao is a common way to say hello in Italian.
How do you say 'thank you' in Italian?
Grazie means thank you.
Which of these is a number?
Uno means one.
'Buonasera' means 'good morning'.
Buonasera means good evening. Buongiorno means good morning.
The word 'pane' means 'bread'.
Pane is the Italian word for bread.
'Dormire' means 'to eat'.
Dormire means to sleep. Mangiare means to eat.
a common Italian greeting
asking about someone's well-being
expressing thanks
Read this aloud:
Buongiorno.
Focus: bwon-JOHR-no
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Arrivederci.
Focus: ah-ree-veh-DEHR-chee
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Per favore.
Focus: pehr fah-VOH-reh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am happy'. In Italian, the subject pronoun 'io' (I) comes first, followed by the verb 'sono' (am), and then the adjective 'contento' (happy).
This means 'The apple is red'. 'La' is the definite article for feminine singular nouns, 'mela' is apple, 'è' means 'is', and 'rossa' is red.
This sentence means 'He drinks water'. 'Lui' is the pronoun for 'he', 'beve' is the third person singular form of 'bere' (to drink), and 'acqua' is water.
Penso che l'idea sia ___.
The sentence means 'I think the idea is feasible.' 'Fattibile' fits best here.
Non è ___ fare tutto oggi.
The sentence means 'It's not feasible to do everything today.' 'Fattibile' implies practicality.
Abbiamo bisogno di un piano ___.
The sentence means 'We need a feasible plan.' A practical and achievable plan.
Questa soluzione è la più ___.
The sentence means 'This solution is the most feasible.' It's the most practical option.
Credi che sia ___ risolvere il problema?
The sentence means 'Do you think it's feasible to solve the problem?' 'Fattibile' refers to the possibility of achieving something.
Dobbiamo capire se il progetto è ___.
The sentence means 'We need to understand if the project is feasible.' Is it something we can actually do?
Is it possible to get to the center by bus?
I believe it's possible to finish the work today.
I don't know if this solution is possible.
Read this aloud:
Questo progetto è fattibile.
Focus: fat-tì-bi-le
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È una cosa fattibile per me.
Focus: fat-tì-bi-le
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Trovi che sia fattibile?
Focus: fat-tì-bi-le
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Questo piano è fattibile' (This plan is feasible).
The correct order is 'La soluzione non è fattibile' (The solution is not feasible).
The correct order is 'È fattibile fare questo oggi?' (Is it feasible to do this today?).
Choose the best synonym for 'fattibile':
'Fattibile' means something can be done, similar to 'possibile'.
Which sentence uses 'fattibile' correctly?
'Fattibile' describes something that can be achieved or done, like an idea or a project.
If a task is 'fattibile', what does it mean?
'Fattibile' implies that something is not just possible, but also easy or convenient to accomplish.
If a project is 'fattibile', it means it cannot be done.
No, if a project is 'fattibile', it means it can be done, usually easily or conveniently.
You can say 'Questo piano è fattibile' to mean 'This plan is achievable'.
Yes, 'fattibile' is often used to describe plans or ideas that are achievable.
The word 'fattibile' is commonly used to describe food.
'Fattibile' is used for tasks, ideas, or projects, not typically for food.
The project is 'fattibile', but it requires effort.
I think it's 'fattibile' to organize the party for next Saturday.
It's not 'fattibile' to go to Rome and come back in the same day.
Read this aloud:
Pronuncia: 'È una buona idea, mi sembra fattibile.'
Focus: Fah-TEE-bee-leh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pronuncia: 'Rendi questa frase meno fattibile.'
Focus: Men-oh fah-TEE-bee-leh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pronuncia: 'Trovare un accordo è fattibile.'
Focus: Tro-VAH-reh un ak-KOR-doh eh fah-TEE-bee-leh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Quale parola ha un significato simile a 'fattibile'?
'Pratico' (practical) is the closest in meaning, as 'fattibile' implies something is easy or convenient to do, hence practical.
Scegli la frase in cui 'fattibile' è usata correttamente.
'Fattibile' describes a solution that is possible and convenient within the budget. The other sentences use 'fattibile' incorrectly.
Se un compito è 'fattibile', significa che...
'Fattibile' means something is possible to do and can be realized.
Se un progetto è 'non fattibile', significa che è difficile da completare ma comunque possibile.
If a project is 'non fattibile', it means it's not possible or not feasible to complete, implying more than just difficulty.
La parola 'fattibile' può essere usata per descrivere un'idea che può essere messa in pratica facilmente.
Yes, 'fattibile' is perfectly used to describe an idea that can be easily put into practice.
Il contrario di 'fattibile' è 'semplice'.
The opposite of 'fattibile' (feasible/doable) is 'non fattibile' or 'impossibile' (impossible), not 'semplice' (simple), which is a degree of ease.
Scrivi una breve frase per descrivere qualcosa che ritieni sia "fattibile" nel tuo lavoro o nei tuoi studi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Credo che sia fattibile completare il progetto entro la scadenza se tutti collaboriamo.
Descrivi una situazione in cui qualcosa si è rivelato meno "fattibile" di quanto pensassi inizialmente.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pensavo che imparare il tedesco in tre mesi fosse fattibile, ma si è rivelato molto più difficile del previsto a causa della grammatica complessa.
Usa la parola "fattibile" in una frase che parli di un piano futuro o un obiettivo personale.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per il prossimo anno, un obiettivo fattibile per me è leggere un libro al mese in italiano per migliorare il mio vocabolario.
Cosa ha deciso il team riguardo alla proposta?
Read this passage:
Dopo una lunga discussione, il team ha convenuto che la proposta di ridurre i costi del 10% era fattibile senza compromettere la qualità del prodotto. Hanno deciso di implementare le nuove strategie a partire dal mese prossimo.
Cosa ha deciso il team riguardo alla proposta?
Il passaggio indica chiaramente che la proposta era 'fattibile senza compromettere la qualità' e che 'Hanno deciso di implementare le nuove strategie'.
Il passaggio indica chiaramente che la proposta era 'fattibile senza compromettere la qualità' e che 'Hanno deciso di implementare le nuove strategie'.
Perché l'intervento era considerato fattibile?
Read this passage:
Il dottore ha spiegato che, sebbene l'intervento fosse complesso, era comunque fattibile data l'esperienza del chirurgo e la buona salute generale del paziente. Ha rassicurato la famiglia che il rischio era minimo.
Perché l'intervento era considerato fattibile?
Il testo afferma che l'intervento era fattibile 'data l'esperienza del chirurgo e la buona salute generale del paziente'.
Il testo afferma che l'intervento era fattibile 'data l'esperienza del chirurgo e la buona salute generale del paziente'.
Secondo il testo, cosa rende fattibile imparare una nuova lingua?
Read this passage:
Molti studenti trovano che imparare una nuova lingua sia una sfida, ma con un piano di studi ben strutturato e una pratica costante, è assolutamente fattibile raggiungere un buon livello in pochi anni. La chiave è la costanza e la motivazione.
Secondo il testo, cosa rende fattibile imparare una nuova lingua?
Il passaggio indica che 'con un piano di studi ben strutturato e una pratica costante, è assolutamente fattibile raggiungere un buon livello'.
Il passaggio indica che 'con un piano di studi ben strutturato e una pratica costante, è assolutamente fattibile raggiungere un buon livello'.
Quale opzione descrive meglio qualcosa di 'fattibile'?
La parola 'fattibile' si riferisce a qualcosa che può essere fatto con facilità o convenienza, ovvero che è realizzabile.
Se un compito è 'fattibile', cosa significa?
'Fattibile' implica che un compito è realizzabile e può essere portato a termine senza ostacoli insormontabili.
In quale contesto useresti la parola 'fattibile'?
'Fattibile' si usa per descrivere piani, progetti o operazioni che sono realizzabili e praticabili.
Se un progetto è 'fattibile', significa che è impossibile da realizzare.
Al contrario, se un progetto è 'fattibile', significa che è possibile realizzarlo.
Una soluzione 'fattibile' è una soluzione che può essere applicata con successo.
Esatto, una soluzione 'fattibile' è una soluzione pratica e attuabile.
L'aggettivo 'fattibile' si usa per descrivere qualcosa di astratto e irrealizzabile.
'Fattibile' si usa per descrivere qualcosa di concreto e realizzabile, non astratto o irrealizzabile.
/ 66 correct
Perfect score!
Fattibile means 'feasible'
The Italian word "fattibile" is a direct cognate of the English word feasible. This means they share a common origin and a similar meaning. Think of something that is doable or practicable.
Use it for tasks and plans
You'll most often use "fattibile" when discussing tasks, projects, or plans. It describes something that can realistically be accomplished or carried out.
It implies ease or convenience
While it means possible, "fattibile" often carries the nuance of being easily done or convenient. If something is possible but very difficult, you might use a different word.
Antonym: 'non fattibile'
The opposite of "fattibile" is simply "non fattibile" (not feasible) or "infattibile" (unfeasible). Both are used to describe something that is impossible or too difficult to achieve.
関連コンテンツ
workの関連語
affermarsi
C1To establish oneself or succeed in a field
affrontare
B1To confront or deal with a problem.
agenda
A2A book for recording appointments and tasks
agevolare
B2To facilitate or make something easier
aggirare
C1To circumvent or bypass a rule or obstacle.
aiutante
B1A person who provides assistance.
allestire
C1To prepare, set up, or organize an event
ambizioso
B2Having a strong desire to succeed
amministrazione
B1The process of managing an organization.
appuntamento
A2A fixed time to meet someone
