意味
Many ways to reach a goal.
文化的背景
Georgians value 'marjve' (resourcefulness). This proverb aligns with the cultural idea that a clever person can always find a way around an obstacle. In Italy, this is more than a proverb; it's a point of national pride regarding their historical influence on infrastructure. In international corporate culture, this phrase is used to promote 'Agile' methodologies where the end result is fixed but the process is flexible. The phrase actually dates back to the 12th century in written form (Alain de Lille), long after the Roman Empire fell, showing how myths grow.
Use it for reassurance
This is the best phrase to use when a Georgian friend is indecisive. It makes you sound very empathetic and wise.
Singular only!
Never say 'gze-bi' (roads). It's a classic giveaway that you're translating from English.
意味
Many ways to reach a goal.
Use it for reassurance
This is the best phrase to use when a Georgian friend is indecisive. It makes you sound very empathetic and wise.
Singular only!
Never say 'gze-bi' (roads). It's a classic giveaway that you're translating from English.
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the proverb.
ყველა გზა ______ მიდის.
The standard proverb uses 'Rome' (რომში) as the destination.
Which sentence is grammatically correct in Georgian?
Select the correct form:
Georgian uses singular nouns and verbs after 'kvela' (all).
Match the situation to the best use of the proverb.
A friend is crying because they failed a specific entrance exam but still wants to be a doctor.
The proverb encourages finding alternative paths to the same goal.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題ყველა გზა ______ მიდის.
The standard proverb uses 'Rome' (რომში) as the destination.
Select the correct form:
Georgian uses singular nouns and verbs after 'kvela' (all).
A friend is crying because they failed a specific entrance exam but still wants to be a doctor.
The proverb encourages finding alternative paths to the same goal.
🎉 スコア： /3
よくある質問
2 問No, it is purely secular, though it can be used in spiritual contexts to mean all faiths lead to the same truth.
You can as a joke, but it's not a standard proverb. People will understand you're being funny.
関連フレーズ
მიზანი ამართლებს საშუალებას
similarThe end justifies the means.
გზა დაილოცოს
relatedMay your path be blessed.
