このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 8分で読める

실험 결과

silheom gyeolgwa
練習する 例文 メモとヒント 실험 결과 30秒で
解説 실험 결과 in your Level:
In A1, learners are beginning to understand and use very basic phrases and sentences. They can introduce themselves and others, ask and answer simple questions about personal details, and interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly. Vocabulary is limited to immediate needs and familiar topics.
無料登録して完全な解説を読む
At A2 level, learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g., very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). They can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. They can describe in simple terms aspects of their background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. They can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
無料登録して完全な解説を読む
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. They can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
無料登録して完全な解説を読む
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. They can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices.
無料登録して完全な解説を読む
C2 learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. They can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

실험 결과 30秒で

  • The results or data from a scientific experiment.
  • Findings obtained after conducting a test.
  • The outcome of a controlled investigation.
  • What you learn from doing an experiment.

Understanding '실험 결과' (Silheom Gyeolgwa)

'실험 결과' (silheom gyeolgwa) is a compound noun in Korean that directly translates to 'experiment result' or 'experimental outcome.' It is used to refer to the findings, data, or conclusions derived from conducting a scientific or systematic test or investigation. This phrase is essential in academic, research, and many professional settings where data analysis and the reporting of findings are crucial. Whether it's a high school science project, a university research paper, a medical study, or even a business-related test (like market research), the '실험 결과' are what matter most.

Breakdown
실험 (silheom): This means 'experiment' or 'test.' It refers to the process of carrying out a procedure under controlled conditions to discover, demonstrate, or test a fact or a principle. It's the action of experimenting.
결과 (gyeolgwa): This means 'result,' 'outcome,' or 'consequence.' It refers to what happens or what is produced as an effect of something else. It's the end product or effect.

When combined, '실험 결과' signifies the compilation of data, observations, and conclusions that emerge from the experimental process. It's the tangible output of the scientific endeavor. People use this term when discussing, presenting, or analyzing the findings of any controlled investigation. For instance, a scientist might present their '실험 결과' at a conference, a student might include the '실험 결과' in their lab report, or a doctor might discuss the '실험 결과' of a new treatment with a patient.

The professor carefully examined the 실험 결과.

The phrase is neutral in formality and can be used in both spoken and written contexts, though it leans slightly towards more formal or academic discussions. It's a fundamental term in any field that relies on empirical evidence and methodical testing.

Constructing Sentences with '실험 결과'

Using '실험 결과' correctly involves understanding its role as a noun phrase, typically acting as the subject or object of a sentence, or as part of a descriptive clause. It signifies the outcome of a scientific investigation. Here are various ways to incorporate it into your Korean sentences, from simple to more complex structures.

Basic Structures
Subject: '실험 결과' + topic/subject marker (은/는, 이/가) + verb/adjective.
Object: Verb + '실험 결과' + object marker (을/를).

Let's explore common patterns and sentence types:

Reporting Findings

This is perhaps the most common use. You'll often see sentences that describe what the results indicate or show.

The 실험 결과는 매우 흥미로웠습니다. (The experiment results were very interesting.)

이 실험 결과를 바탕으로 새로운 가설을 세웠습니다. (Based on these experimental results, we established a new hypothesis.)

Discussing Implications

Sentences can focus on the meaning or impact of the results.

우리의 실험 결과는 예상과 달랐습니다. (Our experiment results were different from what we expected.)

이 실험 결과는 중요한 의미를 가집니다. (These experimental results hold significant meaning.)

Describing the Experiment Process

You can also use it when talking about how the results were obtained or analyzed.

모든 실험 결과를 기록했습니다. (We recorded all the experiment results.)

그들은 실험 결과를 분석하는 데 몇 주를 보냈습니다. (They spent weeks analyzing the experimental results.)

Remember to pay attention to the verb or adjective that follows '실험 결과' to form a coherent sentence. Common verbs include '나오다' (to come out/appear), '보이다' (to show), '달라지다' (to become different), '의미하다' (to mean), '기록하다' (to record), and '분석하다' (to analyze).

Real-World Usage of '실험 결과'

'실험 결과' is a term you'll encounter frequently in environments where systematic investigation and data are paramount. Its usage spans across various sectors, from formal academic settings to everyday discussions about scientific advancements.

Academic and Research Institutions

This is where '실험 결과' is most at home. University lectures, research paper presentations, lab reports, and scientific journals are rife with this term. Researchers meticulously document and discuss their '실험 결과' to contribute to the body of knowledge in their respective fields. For example, a biology professor might explain the '실험 결과' of a cell growth study, or a physics student might present their findings on a new material's properties based on '실험 결과'.

오늘 발표에서는 저희 팀의 실험 결과를 공유할 것입니다. (In today's presentation, we will share our team's experimental results.)

Scientific News and Documentaries

When science news outlets report on new discoveries or advancements, they often refer to the '실험 결과' that led to these breakthroughs. Documentaries explaining complex scientific processes will also commonly use this term to describe the tangible outcomes of research.

이 새로운 약의 실험 결과는 매우 긍정적입니다. (The experimental results of this new drug are very positive.)

Medical and Healthcare Settings

Doctors and medical researchers discuss '실험 결과' when referring to clinical trials, drug efficacy studies, or diagnostic tests. The interpretation of these results is crucial for patient care and medical advancements.

임상 시험의 실험 결과를 분석 중입니다. (We are analyzing the experimental results of the clinical trial.)

Industrial and Technological Development

In industries like manufacturing, engineering, and technology, testing new products, materials, or processes is common. The '실험 결과' from these tests inform design improvements, quality control, and innovation.

새로운 소재의 실험 결과가 나왔습니다. (The experimental results for the new material have been released.)

Even in casual conversations, if someone is discussing a science experiment they did or a news report about a scientific discovery, the term '실험 결과' might come up. It's a fundamental concept that bridges the gap between the process of investigation and the knowledge gained from it.

Avoiding Pitfalls with '실험 결과'

While '실험 결과' is a straightforward term, learners might sometimes misapply it or confuse it with related concepts. Understanding these common mistakes can help you use the phrase more accurately and confidently.

1. Confusing with '실험' (Experiment) or '결과' (Result) Alone

'실험' refers to the process of the experiment itself, while '결과' can refer to any kind of result, not just from an experiment. '실험 결과' specifically denotes the outcome of an experiment. Using '실험' when you mean the outcome, or '결과' without specifying it's from an experiment, can lead to ambiguity.

Incorrect
이 실험은 성공적이었다. (This experiment was successful. - *This refers to the process, not the outcome.*)
우리는 좋은 결과를 얻었다. (We got good results. - *This is too general; what kind of results?*)
Correct
이 실험 결과는 매우 긍정적이었다. (The experiment results were very positive.)

2. Overusing or Underusing Particles

As a noun phrase, '실험 결과' needs appropriate particles to function correctly in a sentence. Not using a subject marker (은/는, 이/가) when it's the subject, or an object marker (을/를) when it's the object, can make sentences grammatically incorrect or awkward.

Incorrect
실험 결과 흥미로웠다. (The experiment results were interesting. - *Missing subject particle.*)
우리는 실험 결과를 분석했다. (We analyzed the experiment results. - *Correct usage of object particle.*)
Correct
그 실험 결과는 흥미로웠다. (Those experiment results were interesting.)

3. Using it in Non-Experimental Contexts

'실험 결과' is specifically tied to experiments. Using it to describe the outcome of a general event, a daily occurrence, or a personal opinion would be incorrect. For instance, you wouldn't use it for the results of a game or a test you took in school unless that test was specifically designed as an experiment.

Incorrect
오늘 시험 실험 결과가 좋지 않았다. (Today's test experiment results were not good. - *Unless the test was an experiment, this is wrong.*)
Correct
오늘 시험 결과가 좋지 않았다. (Today's test results were not good.)

Exploring Synonyms and Related Terms for '실험 결과'

While '실험 결과' is the most direct and common term for 'experimental results,' other words and phrases can be used depending on the nuance and context. Understanding these alternatives can enrich your vocabulary and help you express yourself more precisely.

Direct Synonyms and Close Equivalents

연구 결과 (Yeongu Gyeolgwa)
Meaning: Research results.
Usage: This is a very close synonym, often used interchangeably with '실험 결과' in academic and scientific contexts. '연구' (research) is broader than '실험' (experiment), so '연구 결과' can encompass findings from various research methods, not just experiments.
Example:

이 연구 결과는 새로운 치료법 개발에 기여할 것입니다. (These research results will contribute to the development of new treatments.)

데이터 (Deiteo)
Meaning: Data.
Usage: '데이터' refers to the raw information collected during an experiment. While '실험 결과' refers to the interpreted outcomes or findings, '데이터' is the raw material from which those results are derived. It's often used when discussing the quantitative aspects of an experiment.
Example:

실험에서 수집된 데이터를 분석했습니다. (We analyzed the data collected from the experiment.)

통계 (Tonggye)
Meaning: Statistics.
Usage: '통계' refers to the mathematical methods used to analyze and interpret numerical data. Often, the '실험 결과' are presented and validated using statistical analysis. You might hear '통계적 유의미성' (statistical significance) in relation to experiment results.
Example:

우리는 통계를 사용하여 실험 결과의 신뢰성을 확인했습니다. (We used statistics to confirm the reliability of the experimental results.)

Related Concepts

가설 (Gaseol)
Meaning: Hypothesis.
Usage: A hypothesis is a proposed explanation made on the basis of limited evidence as a starting point for further investigation. The '실험 결과' are used to either support or refute the initial hypothesis.
Example:

그들의 실험 결과는 우리의 가설을 입증했습니다. (Their experimental results proved our hypothesis.)

결론 (Gyeollon)
Meaning: Conclusion.
Usage: A conclusion is a judgment or decision reached by reasoning. The '실험 결과' often lead to a conclusion about the phenomenon being studied. While results are the data, a conclusion is the interpretation and final statement derived from that data.
Example:

이러한 실험 결과를 통해 우리는 다음과 같은 결론에 도달했습니다. (Through these experimental results, we have reached the following conclusion.)

By understanding these related terms, you can better articulate the process and outcomes of scientific investigations in Korean.

How Formal Is It?

豆知識

The character '實' (sil) in '실험' appears in many other Korean words related to reality, truth, or substance, such as '사실' (sasil - fact) and '실제' (silje - actual). Similarly, '果' (gwa) in '결과' signifies outcome or consequence, seen in words like '과일' (gwail - fruit) and '결실' (gyeolshil - fruition).

発音ガイド

UK /sil.hʌm gyeol.ɡwa/
US /sil.hʌm gyeol.ɡwa/
The primary stress falls on the first syllable of each word: 'SIL-heom GYEOL-gwa'. There is a secondary, weaker stress on the second syllable of each word.
韻が合う語
달과 (dal-gwa) 얼마 (eol-ma) 성가 (seong-ga) 정답 (jeong-dap) 모두가 (mo-du-ga) 설마 (seol-ma) 순간 (sun-gan) 정말 (jeong-mal)
よくある間違い
  • Pronouncing '실' (sil) as 'shil'.
  • Confusing the 'eo' sound in ' heom' with a long 'o' sound.
  • Not aspirating the 'h' in 'heom'.
  • Pronouncing '결' (gyeol) as 'kyul' or 'gyul' without the initial glide.
  • Making the 'g' sound too soft in 'gwa'.

難易度

読解 2/5

CEFR A2 level reading requires understanding of simple texts on familiar topics. '실험 결과' is a concrete term often encountered in such contexts, making it accessible.

ライティング 2/5
スピーキング 2/5
リスニング 2/5

次に学ぶべきこと

前提知識

실험 (silheom) 결과 (gyeolgwa) 데이터 (deiteo) 연구 (yeongu) 분석 (bunseok)

次に学ぶ

가설 (gaseol - hypothesis) 통계 (tonggye - statistics) 논문 (nonmun - thesis/paper) 검증 (geomjeung - verification) 결론 (gyollon - conclusion)

上級

패러다임 (paereodaim - paradigm) 유의미성 (yuuimiseong - significance) 재현성 (jaehyeonseong - reproducibility) 타당성 (tadangseong - validity) 방법론 (bangbeomnon - methodology)

知っておくべき文法

Using ~는/은/이/가 as subject markers with '실험 결과'.

이 실험 결과는 놀라웠다. (These experiment results were surprising.)

Using ~을/를 as object markers when '실험 결과' is the object of a verb.

우리는 실험 결과를 분석했다. (We analyzed the experiment results.)

Using ~에 따르면 to indicate 'according to'.

실험 결과에 따르면, 약이 효과가 있었다. (According to the experiment results, the medicine was effective.)

Using ~을/를 바탕으로 to mean 'based on'.

이 실험 결과를 바탕으로 새로운 가설을 세웠다. (Based on these experiment results, we established a new hypothesis.)

Using ~와/과 다르다 to express difference.

실험 결과가 예상과 달랐다. (The experiment results were different from expectations.)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

2

3

4

5

6

7

8

1

이것은 간단한 실험입니다. 결과는 무엇인가요?

This is a simple experiment. What are the results?

The question '결과는 무엇인가요?' uses the noun '결과' (result) and the question particle '는' and '무엇인가요?' (what is it?).

2

실험 결과가 좋았어요. 우리 모두 기뻐했습니다.

The experiment results were good. We were all happy.

'실험 결과' is the subject, followed by the adjective '좋았어요' (were good). '우리 모두' means 'all of us'.

3

선생님께서 실험 결과를 발표하셨습니다.

The teacher announced the experiment results.

'발표하셨습니다' is the honorific past tense of '발표하다' (to announce).

4

이 실험 결과는 중요합니다.

These experiment results are important.

'중요합니다' means 'is important'.

5

실험 결과에 대해 이야기해 봅시다.

Let's talk about the experiment results.

'~에 대해 이야기해 봅시다' is a common phrase meaning 'let's talk about ~'.

6

실험 결과가 예상과 달랐습니다.

The experiment results were different from what was expected.

'예상과 달랐습니다' means 'were different from expectations'.

7

우리는 다음 실험 결과도 궁금합니다.

We are also curious about the next experiment results.

'~도 궁금합니다' means 'am also curious about ~'.

8

실험 결과는 기록되어야 합니다.

The experiment results must be recorded.

'~되어야 합니다' expresses obligation or necessity (must be ~).

1

이번 화학 실험 결과는 이전과는 확연히 다른 양상을 보였다.

The results of this chemistry experiment showed a clearly different pattern compared to before.

'확연히 다른 양상' means 'clearly different pattern'. '보였다' is the past tense of '보이다' (to show).

2

학생들은 실험 결과를 분석하여 보고서를 작성해야 한다.

Students must analyze the experiment results and write a report.

'~하여' connects two actions: analyzing and then writing. '보고서를 작성하다' means 'to write a report'.

3

그 연구팀은 실험 결과를 토대로 새로운 이론을 발표했다.

That research team announced a new theory based on the experiment results.

'~를 토대로' means 'based on ~'.

4

실험 결과의 오류 가능성을 줄이기 위해 여러 번 반복했다.

We repeated it many times to reduce the possibility of errors in the experiment results.

'~의 오류 가능성' means 'possibility of error of ~'. '줄이기 위해' means 'in order to reduce'.

5

이 실험 결과는 우리의 가설을 강력하게 지지한다.

These experiment results strongly support our hypothesis.

'강력하게 지지한다' means 'strongly supports'.

6

실험 결과를 발표할 때는 명확하고 간결하게 설명해야 한다.

When presenting the experiment results, you must explain them clearly and concisely.

'~할 때는' means 'when doing ~'. '명확하고 간결하게' means 'clearly and concisely'.

7

원하는 실험 결과가 나오지 않아 실망감을 감출 수 없었다.

We couldn't hide our disappointment because the desired experiment results did not come out.

'~가 나오지 않아' means 'because ~ did not come out'. '실망감을 감출 수 없었다' means 'could not hide disappointment'.

8

해당 실험 결과는 다음 연구의 기초 자료로 활용될 것이다.

The experiment results will be used as basic data for the next research.

'~의 기초 자료로 활용될 것이다' means 'will be utilized as basic data for ~'.

1

이번 생명 과학 실험의 결과는 기존의 통념을 뒤집는 중요한 발견이었다.

The results of this life science experiment were an important discovery that overturns conventional wisdom.

'기존의 통념을 뒤집는' means 'overturning existing conventional wisdom'. '중요한 발견' means 'important discovery'.

2

실험 결과의 통계적 유의미성을 확보하기 위해 표본 크기를 늘렸다.

We increased the sample size to secure the statistical significance of the experiment results.

'통계적 유의미성' means 'statistical significance'. '확보하기 위해' means 'in order to secure'.

3

그는 실험 결과를 객관적으로 해석하고, 그 함의를 신중하게 논했다.

He objectively interpreted the experiment results and cautiously discussed their implications.

'객관적으로 해석하다' means 'to interpret objectively'. '함의' means 'implication'.

4

실험 결과의 재현 가능성은 과학 연구의 신뢰도를 결정하는 핵심 요소이다.

The reproducibility of experiment results is a key factor determining the reliability of scientific research.

'재현 가능성' means 'reproducibility'. '신뢰도를 결정하는 핵심 요소' means 'a key factor determining reliability'.

5

우리는 실험 결과에 나타난 미묘한 변화들을 면밀히 관찰했다.

We closely observed the subtle changes that appeared in the experiment results.

'미묘한 변화들' means 'subtle changes'. '면밀히 관찰했다' means 'closely observed'.

6

이번 실험 결과는 예상치 못한 부작용을 야기할 가능성을 시사한다.

This experiment result suggests the possibility of causing unexpected side effects.

'예상치 못한 부작용' means 'unexpected side effects'. '야기할 가능성을 시사한다' means 'suggests the possibility of causing'.

7

이러한 실험 결과를 바탕으로, 우리는 연구 방향을 수정하기로 결정했다.

Based on these experiment results, we decided to revise the research direction.

'연구 방향을 수정하다' means 'to revise the research direction'.

8

실험 결과의 발표는 학계의 큰 주목을 받았으며, 관련 논문이 다수 출판되었다.

The presentation of the experiment results received significant attention from the academic community, and numerous related papers were published.

'학계의 큰 주목을 받다' means 'to receive significant attention from the academic community'. '다수 출판되었다' means 'numerous were published'.

1

이번 연구에서 도출된 실험 결과는 기존의 패러다임을 근본적으로 재검토하게 만드는 계기가 되었다.

The experimental results derived from this study served as an opportunity to fundamentally re-examine the existing paradigm.

'도출된' means 'derived'. '기존의 패러다임을 근본적으로 재검토하게 만드는 계기' means 'an opportunity that makes one fundamentally re-examine the existing paradigm'.

2

실험 결과의 해석에 있어서는 다양한 변수들의 상호작용을 다각적으로 고려해야 할 필요가 있다.

In the interpretation of experiment results, there is a need to consider the interaction of various variables from multiple perspectives.

'다양한 변수들의 상호작용' means 'interaction of various variables'. '다각적으로 고려하다' means 'to consider from multiple perspectives'.

3

그들은 실험 결과의 통계적 유의미성을 입증하기 위해 복잡한 회귀 분석을 수행했다.

They performed complex regression analysis to prove the statistical significance of the experiment results.

'복잡한 회귀 분석' means 'complex regression analysis'. '수행했다' means 'performed/carried out'.

4

실험 결과에서 예측하지 못했던 이상 현상이 나타나, 연구의 방향 전환을 모색하게 되었다.

An anomaly appeared in the experiment results that was not predicted, leading to a search for a change in research direction.

'예측하지 못했던 이상 현상' means 'unpredicted anomaly/abnormal phenomenon'. '연구의 방향 전환을 모색하다' means 'to seek a change in research direction'.

5

이 실험 결과는 인공지능 분야의 발전에 획기적인 기여를 할 것으로 기대된다.

These experiment results are expected to make a groundbreaking contribution to the advancement of the artificial intelligence field.

'획기적인 기여' means 'groundbreaking contribution'. '기대된다' means 'is expected'.

6

실험 결과의 재현성을 확보하는 것은 해당 연구의 과학적 타당성을 입증하는 데 필수적이다.

Securing the reproducibility of experiment results is essential for proving the scientific validity of the research.

'과학적 타당성' means 'scientific validity'. '필수적이다' means 'is essential'.

7

그들은 실험 결과를 바탕으로 기존 모델의 한계를 명확히 규명하고 새로운 대안을 제시했다.

Based on the experiment results, they clearly identified the limitations of the existing model and presented new alternatives.

'한계를 명확히 규명하다' means 'to clearly identify limitations'. '새로운 대안을 제시하다' means 'to present new alternatives'.

8

실험 결과의 해석에는 통계적 방법론뿐만 아니라 해당 분야의 깊이 있는 이해가 요구된다.

The interpretation of experiment results requires not only statistical methodologies but also a deep understanding of the field.

'~뿐만 아니라' means 'not only ~ but also'. '깊이 있는 이해' means 'deep understanding'.

1

이번 실험 결과는 물리학의 근본적인 이해를 재정립할 수 있는 잠재력을 지니고 있으며, 이는 학계 전반에 걸쳐 지대한 영향을 미칠 것으로 예상된다.

The experimental results from this study possess the potential to redefine the fundamental understanding of physics, and this is expected to have a profound impact across the entire academic community.

'근본적인 이해를 재정립하다' means 'to redefine fundamental understanding'. '지대한 영향을 미치다' means 'to have a profound impact'.

2

실험 결과의 복잡성에도 불구하고, 연구자들은 데이터에 내재된 미묘한 패턴을 포착하여 새로운 과학적 통찰을 도출해냈다.

Despite the complexity of the experiment results, the researchers captured the subtle patterns inherent in the data, deriving new scientific insights.

'내재된 미묘한 패턴' means 'inherent subtle patterns'. '새로운 과학적 통찰을 도출해내다' means 'to derive new scientific insights'.

3

그들은 실험 결과의 재현성과 일반화 가능성을 입증하기 위해 다층적인 검증 과정을 거쳤으며, 이는 연구의 엄밀성을 한층 높였다.

They underwent a multi-layered verification process to prove the reproducibility and generalizability of the experiment results, which further enhanced the rigor of the research.

'일반화 가능성' means 'generalizability'. '다층적인 검증 과정' means 'multi-layered verification process'.

4

실험 결과에서 관찰된 예상치 못한 현상은 기존 이론의 한계를 명확히 드러냈으며, 이는 해당 분야의 패러다임 전환을 예고하는 신호탄이 되었다.

The unexpected phenomenon observed in the experiment results clearly revealed the limitations of existing theories, serving as a harbinger for a paradigm shift in the field.

'패러다임 전환을 예고하는 신호탄' means 'a harbinger signaling a paradigm shift'.

5

해당 실험 결과는 인류의 건강 증진과 질병 예방에 획기적인 전기를 마련할 가능성을 내포하고 있다.

The experiment results hold the potential to mark a groundbreaking turning point in improving human health and preventing diseases.

'획기적인 전기' means 'groundbreaking turning point'. '내포하고 있다' means 'holds/implies'.

6

실험 결과의 해석에 있어, 연구자들은 통계적 분석뿐만 아니라 해당 연구의 윤리적, 사회적 함의까지 심도 있게 고찰해야 한다.

In the interpretation of experiment results, researchers must deeply consider not only statistical analysis but also the ethical and social implications of the research.

'윤리적, 사회적 함의' means 'ethical and social implications'. '심도 있게 고찰하다' means 'to deeply consider/examine'.

7

그들은 실험 결과에서 나타난 복잡한 상관관계를 시각화하여, 비전문가도 쉽게 이해할 수 있도록 심혈을 기울였다.

They visualized the complex correlations appearing in the experiment results, making a great effort so that even non-experts could easily understand them.

'복잡한 상관관계' means 'complex correlations'. '심혈을 기울였다' means 'made a great effort/poured their heart into it'.

8

이 실험 결과는 미래 과학 기술 발전의 방향을 제시하는 나침반 역할을 할 것으로 기대된다.

These experiment results are expected to serve as a compass guiding the direction of future scientific and technological development.

'나침반 역할을 하다' means 'to serve as a compass'.

よく使う組み合わせ

실험 결과 분석
실험 결과 발표
실험 결과 확인
실험 결과 보고
실험 결과 해석
실험 결과 예측
실험 결과 기록
실험 결과 중요성
실험 결과 통계
실험 결과 오류

よく使うフレーズ

실험 결과가 나왔어요.

— The experiment results have come out.

드디어 기다리고 기다리던 실험 결과가 나왔어요!

실험 결과를 보니...

— Looking at the experiment results...

실험 결과를 보니, 우리의 가설이 맞았던 것 같아요.

실험 결과에 따르면...

— According to the experiment results...

실험 결과에 따르면, 새로운 약이 효과가 있는 것으로 나타났습니다.

실험 결과가 예상과 달랐어요.

— The experiment results were different from what was expected.

이번 실험 결과가 예상과 달라서 좀 당황스러웠어요.

실험 결과를 해석하다.

— To interpret the experiment results.

전문가들이 실험 결과를 해석하고 있습니다.

실험 결과를 공유하다.

— To share the experiment results.

이번 학회에서 우리의 실험 결과를 공유할 예정입니다.

실험 결과가 중요하다.

— The experiment results are important.

이 실험 결과가 앞으로의 연구에 매우 중요하다.

실험 결과의 의미

— The meaning of the experiment results.

이 실험 결과의 의미를 깊이 생각해 봐야 합니다.

실험 결과를 기다리다.

— To wait for the experiment results.

우리는 몇 주 동안 실험 결과를 기다렸습니다.

실험 결과를 발표하다.

— To present the experiment results.

학생들은 과학 박람회에서 실험 결과를 발표했습니다.

よく混同される語

실험 결과 vs 결과

'결과' is a general term for 'result' or 'outcome' and can apply to any situation, not just experiments. '실험 결과' is specific to the outcomes of experiments.

실험 결과 vs 데이터

'데이터' refers to the raw information or facts collected. '실험 결과' refers to the interpreted findings or conclusions derived from that data.

실험 결과 vs 실험

'실험' refers to the process or action of conducting an experiment, not the findings or outcomes.

間違えやすい

실험 결과 vs 연구 결과 (yeongu gyeolgwa)

Both terms refer to outcomes of investigation.

'실험 결과' specifically refers to the results of a controlled experiment. '연구 결과' is broader and can include findings from various research methods, not just experiments, such as surveys, observations, or literature reviews.

A medical trial testing a new drug would yield '실험 결과'. A sociological study analyzing public opinion would yield '연구 결과'.

실험 결과 vs 데이터 (deiteo)

Data is the basis for experimental results.

'데이터' (data) are the raw facts, figures, or observations collected during an experiment. '실험 결과' (experiment results) are the interpreted outcomes, patterns, or conclusions drawn from analyzing that data. You analyze data to get results.

We collected '데이터' (data) on plant growth. The '실험 결과' (experimental results) showed that plants with more sunlight grew taller.

실험 결과 vs 결론 (gyollon)

Conclusions are derived from experimental results.

'실험 결과' refers to the actual findings and data obtained from the experiment. '결론' (conclusion) is the judgment or decision reached after interpreting these results, often stating whether the hypothesis was supported or refuted.

The '실험 결과' (experimental results) showed a significant temperature increase. The '결론' (conclusion) was that the reaction was exothermic.

실험 결과 vs 실패 (silpae)

Sometimes experimental results can indicate failure.

'실패' (failure) specifically denotes a lack of success in achieving the intended outcome of an experiment. '실험 결과' is a neutral term that can describe any outcome, whether successful, unsuccessful, or unexpected. You can have negative '실험 결과' without the entire experiment being a '실패'.

The '실험 결과' (experimental results) showed the device did not work as intended, indicating a '실패' (failure) in this particular test.

실험 결과 vs 통계 (tonggye)

Statistics are often used to analyze experimental results.

'통계' (statistics) refers to the mathematical methods and principles used to collect, analyze, interpret, and present data. '실험 결과' refers to the actual findings or outcomes of the experiment itself. Statistics are a tool used to understand '실험 결과'.

We used '통계' (statistics) to analyze the '실험 결과' (experimental results) and determine if the difference was significant.

文型パターン

A2

[Noun] + 은/는 + 실험 결과 + 가/이 + [Adjective/Verb].

그 <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>가 좋았다.

A2

실험 결과 + 를 + [Verb].

나는 <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>를 기록했다.

B1

실험 결과 + 에 따르면, [Clause].

<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>에 따르면, 이 방법이 더 효과적이다.

B1

[Noun] + 은/는 + 실험 결과 + 와/과 + 다르다.

우리의 예상 <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>와 달랐다.

B2

[Noun] + 을/를 + 바탕으로 + 실험 결과 + 를 + 분석하다.

이론을 <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>를 바탕으로 분석했다.

B2

실험 결과 + 에서 + [Observation] + 가/이 + 나타나다.

<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>에서 예상치 못한 현상이 나타났다.

C1

[Noun] + 은/는 + 실험 결과 + 의 + [Attribute] + 를 + 보여주다.

이 데이터는 <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>의 복잡성을 보여준다.

C1

실험 결과 + 의 + [Interpretation] + 는 + [Noun] + 을/를 + 요구하다.

<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>실험 결과</mark>의 해석은 깊이 있는 이해를 요구한다.

語族

名詞

실험 (silheom - experiment)
결과 (gyeolgwa - result)
데이터 (deiteo - data)
연구 (yeongu - research)

関連

실험실 (silheomsil - laboratory)
실험자 (silheomja - experimenter)
연구원 (yeonguwon - researcher)
과학자 (gwahakja - scientist)
분석 (bunseok - analysis)
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

High, especially in academic, scientific, and technical contexts.

よくある間違い
  • Using '실험' (experiment) when referring to the outcome. → 실험 결과

    '실험' refers to the process of the experiment itself. '실험 결과' specifically means the findings or data obtained from that experiment. For example, saying '이 실험은 성공적이었다' (This experiment was successful) refers to the process, while '이 실험 결과는 성공적이었다' (These experiment results were successful) refers to the outcome.

  • Using '결과' generally without specifying it's from an experiment. → 실험 결과

    '결과' is a general term for 'result'. If you want to be specific about the outcome of an experiment, you must use '실험 결과'. For instance, '시험 결과' (test results) or '경기 결과' (game results) are different from '실험 결과'.

  • Omitting necessary particles (e.g., subject/object markers). → 이 실험 결과는...

    Like most Korean nouns, '실험 결과' needs particles to function correctly in a sentence. For example, when it's the subject, you need '는/은' or '이/가'. When it's the object, you need '을/를'. Incorrect particle usage can lead to grammatical errors.

  • Confusing '실험 결과' with '데이터' (data). → 실험 결과는 데이터를 분석한 후 얻어진 것입니다.

    '데이터' refers to the raw information collected. '실험 결과' refers to the interpreted findings or conclusions drawn from that data. You analyze data to get results.

  • Using '실험 결과' for non-experimental outcomes. → 회의 결과 (meeting results), 성과 (achievement/performance)

    '실험 결과' is strictly for the outcomes of a controlled scientific or systematic test. For other situations, use more appropriate terms like '회의 결과' for meeting outcomes or '성과' for general achievements.

ヒント

Mastering the Sounds

Pay close attention to the aspirated 'ㅎ' in '실험' (silheom) and the glide sound in '결과' (gyeol-gwa). Practice saying '실험 결과' slowly and clearly, focusing on each syllable. Listening to native speakers pronounce it repeatedly will significantly improve your accuracy.

Building Connections

Remember that '실험' means 'experiment' and '결과' means 'result'. Connect these two concepts visually: imagine a scientist performing an experiment and then excitedly announcing the 'result!' This helps solidify the meaning and usage.

Particle Power

Remember to use appropriate particles like '는/은' or '이/가' when '실험 결과' acts as the subject, and '을/를' when it's the object of a verb. This is crucial for forming grammatically correct sentences.

Active Recall

Don't just passively read definitions. Actively try to use '실험 결과' in sentences, write it down, and quiz yourself. Try to recall its meaning when you encounter it in Korean content.

Contextual Learning

Seek out Korean texts, videos, or podcasts related to science, research, or technology. Hearing '실험 결과' used naturally in these contexts will greatly enhance your understanding and retention.

Practice Makes Perfect

Try to explain a simple experiment you know or have done, and state its '실험 결과' in Korean. Even a simple sentence like '이 실험 결과는 흥미로웠어요' (These experiment results were interesting) is a great start.

Understanding Importance

Recognize that in Korean culture, scientific research and accurate reporting of '실험 결과' are highly valued. This understanding can provide context for why the term is so prevalent in certain domains.

Distinguishing Terms

Be aware of similar terms like '데이터' (data) and '결론' (conclusion). '실험 결과' is the specific outcome of an experiment, distinct from the raw data or the final interpretation.

Regular Revision

Periodically review the meaning, usage, and example sentences of '실험 결과'. Consistent revision will help embed the word firmly in your active vocabulary.

暗記しよう

記憶術

Imagine a scientist performing a '실험' (experiment) and excitedly shouting '결과!' (result!) when they see something important. The word '실험 결과' is the combination of this action and the exclamation.

視覚的連想

Picture a scientist in a lab coat holding up a beaker with glowing liquid, triumphantly displaying the '실험 결과'. The glowing liquid represents the valuable outcome.

Word Web

Experiment Results Data Findings Outcome Research Science Analysis

チャレンジ

Try to describe a simple experiment you've done (even a cooking experiment!) and state its '실험 결과' in Korean. For example, 'I tried to bake a cake. The '실험 결과' was that it was too sweet.'

語源

The term '실험 결과' is a compound noun formed by combining two Sino-Korean words. '실험' (實驗) and '결과' (結果). These characters have Chinese origins and have been adopted into Korean.

元の意味： '실험' (實 - real, true; 驗 - test, examine) literally means 'to test the truth' or 'to examine what is real'. '결과' (結 - tie, conclude; 果 - fruit, result) literally means 'the fruit' or 'the conclusion reached'. Together, they signify the 'fruit' or 'conclusion' reached from 'testing the truth'.

Sino-Korean (derived from Chinese characters)

文化的な背景

The term '실험 결과' itself is neutral and objective. However, the interpretation and presentation of these results can sometimes be sensitive, especially in fields like medicine or social sciences, where ethical considerations and potential societal impacts are important.

In English-speaking countries, the term 'experimental results' or 'study findings' serves a similar purpose. The scientific method, which emphasizes controlled experiments and the analysis of their outcomes, is universal.

Korean science documentaries often feature segments explaining the '실험 결과' of various discoveries. University entrance exams in Korea may include questions related to interpreting scientific data or '실험 결과'. News articles about technological advancements in South Korea frequently cite '실험 결과' from research institutions.

実生活で練習する

実際の使用場面

Discussing a science fair project in school.

  • 실험 결과가 어땠어?
  • 내 실험 결과는...
  • 이 실험 결과는 흥미로워.

Reading a news article about a scientific discovery.

  • 새로운 실험 결과가 발표되었다.
  • 실험 결과에 따르면...
  • 이 실험 결과는 중요한 의미를 갖는다.

In a university lecture on a scientific topic.

  • 실험 결과 분석을 해보겠습니다.
  • 이 실험 결과는 우리의 가설을 지지합니다.
  • 실험 결과의 통계적 유의미성.

A doctor explaining medical test outcomes.

  • 검사의 실험 결과는...
  • 실험 결과에 따라 치료 방법을 결정할 것입니다.
  • 이 실험 결과는 긍정적입니다.

Discussing the results of a product test in a company.

  • 제품 테스트 실험 결과입니다.
  • 실험 결과에 만족하십니까?
  • 실험 결과를 바탕으로 개선하겠습니다.

会話のきっかけ

"What was the most interesting experiment you've ever heard about?"

"Have you ever done a science experiment at home? What were the results?"

"What do you think about the latest scientific findings reported in the news?"

"If you could conduct any experiment, what would it be and what results would you hope for?"

"How important do you think it is to clearly present scientific experiment results?"

日記のテーマ

Describe a hypothetical experiment you would conduct to solve a problem you face in daily life. What '실험 결과' would you hope to achieve?

Reflect on a time you learned something new from unexpected results. How did you interpret those '실험 결과'?

Imagine you are a scientist presenting your groundbreaking '실험 결과' to the world. What would your discovery be and how would you explain its significance?

Write about the challenges of conducting experiments and interpreting their results. What makes '실험 결과' reliable?

How does the pursuit of understanding '실험 결과' contribute to human knowledge and progress? Discuss its broader impact.

よくある質問

10 問

'실험 결과' specifically refers to the outcomes of a controlled experiment. '연구 결과' is a broader term that encompasses findings from any type of research, including experiments, surveys, case studies, and more. So, while experimental results are a type of research result, not all research results come from experiments.

Generally, no. '실험 결과' is reserved for the outcomes of scientific or systematic experiments. For a regular school exam, you would simply use '시험 결과' (siheom gyeolgwa), which means 'test results'.

'실험 결과' is generally treated as a collective noun and is not typically pluralized in common usage. If you need to refer to multiple sets of results, you would use context or phrases like '여러 실험 결과' (yeoreo silheom gyeolgwa - various experiment results) or '각각의 실험 결과' (gakgakui silheom gyeolgwa - each experiment result).

The terms '실험 결과' itself is neutral. Whether the results are 'good' or 'bad' depends on the context of the experiment and the hypothesis. You might hear phrases like '긍정적인 실험 결과' (geungjeongjeogin silheom gyeolgwa - positive experiment results) or '부정적인 실험 결과' (bujeongjeogin silheom gyeolgwa - negative experiment results), or simply describe them based on whether they supported or refuted the hypothesis.

Primarily, yes, it's used in scientific and research contexts. However, the concept can be applied metaphorically to situations where a systematic test or trial is conducted, such as in market research, product development, or even social experiments. But in its strict sense, it pertains to scientific investigations.

'데이터' (data) are the raw facts, numbers, or observations collected during an experiment. '실험 결과' (experiment results) are the interpreted findings, patterns, or conclusions that are derived from analyzing that data. Think of data as the ingredients, and the results as the finished dish.

You would say '실험 데이터' (silheom deiteo).

Even if an experiment doesn't go as planned, you still have '실험 결과'. These might be unexpected results, or they might indicate a failure in the experimental setup. You would still report and analyze these '실험 결과'.

Yes, 'findings' is a good translation for '실험 결과', especially in academic or research contexts. It captures the idea of what was discovered or concluded from the experiment.

'실험 결과' is generally considered neutral to formal. It's commonly used in academic and professional settings. In very casual conversations, people might use simpler terms or describe the outcome directly.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 10 問

/ 10 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！