Flight refers to the act of traveling through the air, commonly used for air travel and aviation.
30秒でわかる単語
- The act of flying or traveling by air.
- Commonly used in travel and aviation contexts.
- Refers to both the movement and the technical process.
개요
'비행(飛行)'은 한자어로, 날 비(飛)와 다닐 행(行)이 결합된 단어입니다. 물리적으로 공중에 떠서 이동하는 행위 전체를 포괄하며, 일상적인 여행부터 항공 운항 기술까지 폭넓게 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '비행을 하다', '비행 중이다', '비행기'와 같은 단어와 결합합니다. 특히 장거리 이동 시 '비행 시간이 길다'와 같이 시간적 개념과 함께 자주 등장합니다. 3) 일반적인 맥락: 공항, 항공사, 여행, 조종사 훈련 등 전문적인 영역과 일반적인 여행 상황에서 모두 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '운항'은 주로 항공사나 운송 수단의 이동에 초점을 맞추며, '비행'은 이동하는 그 행위 자체에 더 큰 방점을 둡니다. '비행'은 일반적인 날아다니는 행위 전반을 뜻하는 반면, '운항'은 보다 제도적이고 상업적인 운행을 의미합니다.
例文
비행 시간이 10시간이나 걸린다.
everydayThe flight time takes as long as 10 hours.
본 항공기는 곧 비행을 시작합니다.
formalThis aircraft will begin its flight shortly.
비행기 타는 거 너무 설레.
informalI'm so excited to get on the flight.
장거리 비행은 신체에 무리를 줄 수 있다.
academicLong-haul flights can put a strain on the body.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
비행기 모드
airplane mode
비행 경로
flight path
비행 금지 구역
no-fly zone
よく混同される語
Refers specifically to the scheduled operation of a vessel or aircraft. It is more administrative than the physical act of flying.
A homophone meaning misconduct or delinquency. Context usually clarifies which one is intended.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word '비행' is neutral and used in both professional aviation contexts and casual travel talk. Always ensure the context is clear to avoid confusion with the negative term '비행(misconduct)'. In casual speech, people often use '비행기 타다' instead of '비행하다'.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse the physical act of flying with the transportation vehicle itself. Remember that '비행' is the act, while '비행기' is the plane. Also, be mindful of the homophone '비행(misconduct)'.
Tips
Use with verbs like 하다
Combine '비행' with '하다' to describe the action of flying. For example, '비행을 시작하다' means to start the flight.
Distinguish from non-flying meanings
Be careful as the word '비행' can also mean 'misconduct' (非行) in a different Hanja context. Context is key to identifying the intended meaning.
Aviation in Korea
South Korea has a highly developed aviation industry. Using terms like '비행' correctly is essential for travel and business communication.
語源
Derived from Sino-Korean characters: 飛 (to fly) and 行 (to go/travel). It historically refers to the movement across the sky.
文化的な背景
Aviation is a vital part of South Korea's global connectivity. The term is heavily associated with international travel and the country's major airlines.
覚え方のコツ
Think of '비행' as 'Flying High'. The sound 'Bi-haeng' sounds like a bird taking off.
よくある質問
4 問비행은 날아다니는 동작 자체를 의미하고, 항공은 비행기를 이용한 운송이나 산업 분야를 통칭하는 더 넓은 개념입니다.
비행을 하다는 조종사가 비행을 수행하거나 새가 나는 등 주체적인 행위를 강조하며, 비행기를 타다는 승객으로서의 이동을 강조합니다.
비행기가 이륙해서 착륙할 때까지 공중에 머무르는 시간을 의미합니다.
네, 여행 계획을 세우거나 항공편을 이용할 때 매우 자주 사용되는 필수 어휘입니다.
自分をテスト
이번 여행은 ___ 시간이 너무 길어서 힘들었다.
항공기를 이용한 이동이므로 비행이 적절합니다.
가장 적절한 곳은?
비행기는 공항에서 이착륙합니다.
(비행, 중, 이다, 지금)
시간 부사어가 가장 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
Flight refers to the act of traveling through the air, commonly used for air travel and aviation.
- The act of flying or traveling by air.
- Commonly used in travel and aviation contexts.
- Refers to both the movement and the technical process.
Use with verbs like 하다
Combine '비행' with '하다' to describe the action of flying. For example, '비행을 시작하다' means to start the flight.
Distinguish from non-flying meanings
Be careful as the word '비행' can also mean 'misconduct' (非行) in a different Hanja context. Context is key to identifying the intended meaning.
Aviation in Korea
South Korea has a highly developed aviation industry. Using terms like '비행' correctly is essential for travel and business communication.
例文
4 / 4비행 시간이 10시간이나 걸린다.
The flight time takes as long as 10 hours.
본 항공기는 곧 비행을 시작합니다.
This aircraft will begin its flight shortly.
비행기 타는 거 너무 설레.
I'm so excited to get on the flight.
장거리 비행은 신체에 무리를 줄 수 있다.
Long-haul flights can put a strain on the body.
Related Content
関連語彙
transportの関連語
좌석
A1A seat, a place for sitting in a vehicle.
교차로
A1An intersection, a place where two or more roads meet.
내비게이션
A1Navigation system, a device providing directions.
똑바르다
A1To be straight or direct.
아래로
A1Downward or below.
데려다주다
A1To drop someone off at a destination.
바퀴
A1A wheel, a circular object that revolves on an axle.
화물
A1Cargo, goods carried on a ship, aircraft, or vehicle.
속도
A1Speed, the rate at which someone or something moves.
오토바이
A1A motorcycle, a two-wheeled motor vehicle.
