A2 noun ニュートラル 1分で読める

상품

sangpum /sʰaŋpʰum/

A 'sangpum' is an item produced or acquired with the intent to be sold.

30秒でわかる単語

  • Item manufactured or refined for sale.
  • Used for goods, products, merchandise.
  • Common in shopping and business contexts.

Overview

상품(商品)은 '물건'이나 '물품'을 의미하며, 특히 시장에서 거래되거나 판매되는 것을 가리킬 때 자주 사용되는 단어입니다. 영어의 'product', 'goods', 'merchandise', 'item' 등과 유사한 의미를 가지며, 다양한 맥락에서 활용될 수 있습니다. 상품은 단순히 물건 자체를 넘어, 그것이 가지는 가치나 판매 목적을 포함하는 개념입니다.

상품은 주로 명사와 함께 쓰여 특정 종류의 상품을 나타내거나, 동사와 함께 쓰여 상품의 생산, 판매, 구매 등과 관련된 행위를 설명합니다. 예를 들어, '신상품'(new product), '중고 상품'(used goods), '수입 상품'(imported goods)과 같이 앞에 형용사나 다른 명사가 붙어 상품의 특성을 구체화할 수 있습니다. 또한 '상품을 만들다'(to make a product), '상품을 팔다'(to sell goods), '상품을 고르다'(to choose an item)와 같이 동사와 함께 자주 사용됩니다.

상품이라는 단어는 일상생활에서 쇼핑을 하거나 물건을 구매할 때 흔히 접할 수 있습니다. 마트, 백화점, 온라인 쇼핑몰 등에서 '다양한 상품이 준비되어 있습니다'와 같은 안내 문구를 볼 수 있습니다. 또한, 기업의 경영이나 경제 관련 뉴스에서도 '신상품 출시', '수출 상품 증대' 등과 같이 중요한 용어로 사용됩니다. 제조업에서는 생산하는 모든 물건을 상품으로 지칭하며, 유통업에서는 판매하는 모든 물건을 상품으로 간주합니다.

상품과 비슷한 단어로는 '물건', '제품', '상품', '재화' 등이 있습니다. '물건'은 좀 더 포괄적인 의미로, 형체가 있는 모든 것을 가리킬 수 있습니다. '제품'(製品)은 특히 공장에서 만들어진 물건을 의미하며, 기술적인 측면이 강조될 때 자주 사용됩니다. '상품'(商品)은 판매를 목적으로 하는 물건이라는 의미가 강합니다. '재화'(財貨)는 경제학에서 주로 사용되는 용어로, 인간의 욕구를 만족시키는 모든 유·무형의 것을 의미하며, 상품보다 더 넓은 범위의 경제적 가치를 포함합니다.

例文

1

이 상품은 품질이 아주 좋습니다.

everyday

This product has very good quality.

2

새로운 상품을 출시할 예정입니다.

formal

We plan to launch a new product.

3

이 상품 좀 보여주세요.

informal

Could you show me this item?

4

경제학에서 상품은 효용을 창출하는 재화를 의미한다.

academic

In economics, a good refers to a commodity that creates utility.

よく使う組み合わせ

신상품 new product
중고 상품 used goods
수입 상품 imported goods
상품권 gift certificate / voucher

よく使うフレーズ

상품 설명

product description

상품 목록

product list

상품평

product review

よく混同される語

상품 vs 제품 (jepum)

'제품' specifically refers to a manufactured item, often implying a finished product from a factory. '상품' is broader and refers to anything offered for sale, which could include raw materials or services in some contexts.

상품 vs 물건 (mulgeon)

'물건' is a very general term for 'thing' or 'object'. '상품' is more specific, implying that the '물건' is intended for sale or trade.

文法パターン

명사 + 이/가 + 좋다/나쁘다 (e.g., 이 상품이 좋습니다.) 명사 + 을/를 + 사다/팔다 (e.g., 상품을 샀습니다.) 명사 + 을/를 + 만들다/출시하다 (e.g., 신상품을 출시했습니다.)

How to Use It

使い方のコツ

The word '상품' is neutral in terms of formality and can be used in almost any situation where you are referring to items for sale. It is a very common and versatile word in Korean.


よくある間違い

Learners might sometimes use '상품' when referring to personal belongings that are not intended for sale. Remember that '상품' inherently carries the meaning of being available for purchase or trade.

Tips

💡

Think of it as 'Sale Item'

When you see '상품', think of something you can buy or sell. It's an item intended for the market.

⚠️

Don't confuse with personal belongings

While a personal item can be sold, '상품' specifically refers to items that are part of commercial trade or production.

🌍

Gift-giving culture

In Korea, gifts are often carefully chosen '상품'. The presentation and quality of the '상품' can be very important in social exchanges.

語源

The word '상품' (商品) is a Sino-Korean word. '商' (sang) means 'commerce' or 'trade', and '品' (pum) means 'item' or 'product'. Together, they literally mean 'item for commerce'.

文化的な背景

In Korean culture, the quality and presentation of '상품' (goods) can be highly valued, especially when given as gifts. There's often an emphasis on choosing well-made or aesthetically pleasing items.

覚え方のコツ

Think of 'sang-pum' as 'song-product'. Imagine a product that is so good it gets a song written about it, making it ready for sale!

よくある質問

4 問

상품은 판매를 목적으로 생산되거나 거래되는 물건을 의미합니다. 마트에서 파는 과일이나 가게에서 파는 옷 등이 모두 상품에 해당합니다.

일상생활에서는 주로 물건을 사거나 팔 때 '상품'이라는 단어를 사용합니다. 예를 들어, '이 상품은 얼마인가요?' 또는 '새로운 상품이 나왔어요.'와 같이 말할 수 있습니다.

상품은 판매 목적이 강조된 넓은 의미의 단어이고, 제품은 주로 공장에서 만들어진 공산품을 가리킬 때 사용됩니다. 모든 제품은 상품이 될 수 있지만, 모든 상품이 제품은 아닐 수 있습니다.

판매되거나 거래되는 물건을 지칭할 때 사용하면 좋습니다. 가게에서 물건을 보거나, 온라인 쇼핑몰에서 제품을 검색할 때 자주 접하게 되는 단어입니다.

自分をテスト

fill blank

이 가게는 다양한 ___ 을(를) 판매합니다.

正解! おしい! 正解: 상품

'판매하다'라는 동사와 함께 쓰여 물건을 가리키는 단어는 '상품'입니다.

multiple choice

이것은 새로 나온 상품이야.

正解! おしい! 正解: 이것은 새로 나온 물건이야.

'상품'은 판매되는 물건을 의미하므로 '물건'이 가장 비슷한 의미입니다.

sentence building

만들다 / 상품 / 우리는 / 새로운

正解! おしい! 正解: 우리는 새로운 상품을 만들다.

주어(우리는) + 목적어(새로운 상품을) + 동사(만들다) 순서로 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!