To read text out loud, typically for an audience.
30秒でわかる単語
- To read aloud, especially in public.
- Involves vocalizing text for others to hear.
- Used in presentations, readings, and religious services.
Overview
낭독하다는 한국어 동사로, '소리 내어 읽다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 특히 글이나 책의 내용을 다른 사람들이 들을 수 있도록 목소리를 내어 읽는 행위를 말합니다. 단순히 혼자 읽는 것이 아니라, 듣는 사람이 있다는 점이 중요하며, 발표, 연설, 낭송 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 한국어 학습자에게는 비교적 쉬운 단어에 속하며, 일상생활에서도 자주 접할 수 있는 표현입니다.
낭독하다는 주로 '무엇을 낭독하다'와 같이 목적어를 취하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '시를 낭독하다', '성경을 낭독하다', '연설문을 낭독하다'와 같이 쓰입니다. 또한, '어디에서 낭독하다'와 같이 장소를 나타내는 부사어와 함께 쓰이기도 합니다. 예를 들어, '단상 위에서 낭독하다', '회의 시간에 낭독하다'와 같이 활용됩니다. 때로는 '조용히 낭독하다', '크게 낭독하다'와 같이 낭독하는 방식을 나타내는 부사와 함께 쓰이기도 합니다.
낭독하다는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:
**발표 및 연설**
학교 발표, 회의, 공식 석상 등에서 준비된 연설문이나 자료를 소리 내어 읽을 때 사용됩니다.
**문학 및 예술**
시, 소설, 희곡 등을 감상하거나 감정을 표현하기 위해 낭송회 등에서 낭독할 때 사용됩니다.
**종교 의식**
성경, 경전 등 종교 서적의 내용을 소리 내어 읽을 때 사용됩니다.
**교육**
교사가 교과서를 읽어주거나, 학생들이 텍스트를 소리 내어 읽는 연습을 할 때 사용됩니다.
**법률**
법정에서 판결문이나 증거 서류 등을 낭독할 때 사용됩니다.
낭독하다와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '읽다', '낭송하다' 등이 있습니다.
- 읽다: '읽다'는 글자나 글을 보고 그 뜻을 이해하는 모든 행위를 포괄하는 가장 일반적인 단어입니다. 혼자서 조용히 책을 읽는 경우에도 '읽다'를 사용합니다. 반면, '낭독하다'는 반드시 소리를 내어 읽어야 하며, 종종 청중이 있다는 점을 내포합니다.
- 낭송하다: '낭송하다'는 주로 시나 노래 가사 등을 감정을 담아 아름답게 소리 내어 읽는 것을 의미합니다. '낭독하다'보다 문학적이고 예술적인 뉘앙스가 강하며, 감정 표현에 더 중점을 둡니다. 시 낭송회 등에서 주로 사용됩니다.
例文
그는 연단에 올라 준비해 온 연설문을 낭독했다.
formalHe went up to the podium and read the speech he had prepared.
시인은 자신의 시를 청중 앞에서 낭독했습니다.
academicThe poet read his poem aloud in front of the audience.
어머니께서 매일 밤 잠들기 전에 동화책을 낭독해 주셨어요.
informalMy mother used to read me a fairy tale every night before I slept.
법관은 판결문을 또렷하게 낭독했습니다.
formalThe judge clearly read out the verdict.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
성경 낭독
Bible reading
연설문 낭독
reading of a speech
시 낭독
poem reading
よく混同される語
'읽다' is the general term for reading, which can be silent or aloud. '낭독하다' specifically means reading aloud, implying vocalization for others.
'낭송하다' implies reading with emotion and artistry, often used for poetry or song lyrics. '낭독하다' is a more neutral term for reading aloud.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
This verb is appropriate for formal and semi-formal situations where reading aloud is required. It emphasizes the act of vocalizing text for an audience. While it can be used in informal contexts like reading a story to a child, it carries a slightly more formal tone than simply '읽다'.
よくある間違い
Learners might overuse '낭독하다' for any act of reading, including silent reading. Remember that '낭독하다' requires vocalization. Also, avoid using it when '낭송하다' (reading with artistic expression) is more fitting, such as in a poetry reading.
Tips
Practice reading aloud daily
Try reading news articles or short stories aloud. This will improve your pronunciation and fluency.
Distinguish from silent reading
Remember, '낭독하다' specifically means reading with sound, not just looking at the text.
Public readings are common
Public readings of literature, poetry, or even official documents are a respected tradition in Korean culture.
語源
The word '낭독하다' is composed of the Hanja characters '朗' (lang), meaning 'clear' or 'bright', and '讀' (dok), meaning 'to read'. Thus, it literally means 'to read clearly'.
文化的な背景
Public readings are a significant part of Korean culture, seen in events like poetry readings (시 낭송회), religious ceremonies (e.g., reading scriptures), and official ceremonies (e.g., reading proclamations). It is a way to share text and meaning communally.
覚え方のコツ
Imagine a 'reader' (낭독자) standing on a stage 'doing' (하다) something. They are 'reading aloud' (낭독하다) from a script.
よくある質問
4 問읽다는 글자를 보고 그 뜻을 이해하는 모든 행위를 포함하는 일반적인 단어입니다. 반면, 낭독하다는 반드시 소리를 내어 읽는다는 점이 다르며, 주로 다른 사람이 듣는 상황에서 사용됩니다.
네, 문맥에 따라 가능합니다. 하지만 시를 감정을 담아 소리 내어 낭송하는 특별한 경우라면 '낭독하다' 또는 '낭송하다'가 더 적절한 표현일 수 있습니다.
아니요, 혼자 조용히 책을 읽을 때는 '읽다'를 사용합니다. '낭독하다'는 소리를 내어 읽는 행위이며, 보통 다른 사람이 듣는 것을 전제로 합니다.
연설문을 낭독한다는 것은 준비된 연설 내용을 소리 내어 읽어서 청중에게 전달하는 것을 의미합니다. 발표나 연설 상황에서 자주 쓰이는 표현입니다.
自分をテスト
저는 오늘 아침, 회의에서 중요한 보고서를 ______.
'회의에서 중요한 보고서를'라는 맥락으로 보아, 소리 내어 읽는 행위를 나타내는 '낭독하다'가 가장 적절합니다.
'낭독하다'는 어떤 행동을 의미하나요?
'낭독하다'는 글이나 책의 내용을 소리 내어 읽는 행위를 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 시, 아름다운, 낭독하다, 소녀
주어(소녀는), 목적어(아름다운 시를), 동사(낭독하다) 순서로 배열하는 것이 한국어 문장 구조에 맞습니다.
スコア： /3
Summary
To read text out loud, typically for an audience.
- To read aloud, especially in public.
- Involves vocalizing text for others to hear.
- Used in presentations, readings, and religious services.
Practice reading aloud daily
Try reading news articles or short stories aloud. This will improve your pronunciation and fluency.
Distinguish from silent reading
Remember, '낭독하다' specifically means reading with sound, not just looking at the text.
Public readings are common
Public readings of literature, poetry, or even official documents are a respected tradition in Korean culture.
例文
4 / 4그는 연단에 올라 준비해 온 연설문을 낭독했다.
He went up to the podium and read the speech he had prepared.
시인은 자신의 시를 청중 앞에서 낭독했습니다.
The poet read his poem aloud in front of the audience.
어머니께서 매일 밤 잠들기 전에 동화책을 낭독해 주셨어요.
My mother used to read me a fairy tale every night before I slept.
법관은 판결문을 또렷하게 낭독했습니다.
The judge clearly read out the verdict.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
