A1 Collocation ニュートラル

ओछ्यान लगाउनु

ओछयन लगउन

Make the bed

意味

Preparing the bed for sleep.

🌍

文化的背景

In many Nepali homes, the 'ochhyan' is not just for sleeping. It's where family members sit to talk or even eat in some rural settings. Making the bed is a sign of a 'sushila' (well-mannered) person. In high-altitude areas, 'ochhyan lagaunu' involves multiple layers of wool and heavy quilts to survive the freezing nights. The process is a serious preparation for survival. Newari households often use 'sukul' (straw mats) as the base of their 'ochhyan'. The act of spreading these mats is a daily ritual in traditional courtyards. In cities like Kathmandu, Western-style beds are common, but the phrase 'ochhyan lagaunu' remains the dominant way to describe tidying the bed, showing linguistic continuity.

💡

The 'Lagaunu' Secret

If you learn 'lagaunu' for making a bed, you've also learned how to say 'wear clothes' and 'apply medicine'!

⚠️

Avoid 'Banaunu'

Never use 'banaunu' unless you are literally building the bed frame with wood and tools.

意味

Preparing the bed for sleep.

💡

The 'Lagaunu' Secret

If you learn 'lagaunu' for making a bed, you've also learned how to say 'wear clothes' and 'apply medicine'!

⚠️

Avoid 'Banaunu'

Never use 'banaunu' unless you are literally building the bed frame with wood and tools.

💬

Guest Etiquette

Always offer to make the bed for an elderly guest; it's a sign of great respect in Nepal.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form of 'lagaunu'.

मैले बिहानै ओछ्यान _______।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: लगाएँ

Since the subject is 'Maile' (I), the past tense verb must be 'lagaye'.

Which sentence is the most natural way to say 'Make the bed' to a friend?

Choose the best option:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ओछ्यान लगाऊ।

'Lagaunu' is the standard collocation for making a bed in Nepali.

Match the Nepali phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: all

These are all common household collocations.

Complete the dialogue.

A: बाबु, के तिमी सुत्न तयार छौ? B: अझै छैन, म पहिले _______।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ओछ्यान लगाउँछु

Preparing the bed is the logical step before sleeping.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Things you 'Lagaunu'

🏠

Household

  • ओछ्यान (Bed)
  • ताल्चा (Lock)
👕

Personal

  • लुगा (Clothes)
  • जुत्ता (Shoes)
  • क्रिम (Cream)

練習問題バンク

4 問題
Fill in the blank with the correct form of 'lagaunu'. Fill Blank A1

मैले बिहानै ओछ्यान _______।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: लगाएँ

Since the subject is 'Maile' (I), the past tense verb must be 'lagaye'.

Which sentence is the most natural way to say 'Make the bed' to a friend? Choose A1

Choose the best option:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ओछ्यान लगाऊ।

'Lagaunu' is the standard collocation for making a bed in Nepali.

Match the Nepali phrase with its English meaning. Match A2

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: all

These are all common household collocations.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: बाबु, के तिमी सुत्न तयार छौ? B: अझै छैन, म पहिले _______।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ओछ्यान लगाउँछु

Preparing the bed is the logical step before sleeping.

🎉 スコア: /4

よくある質問

5 問

Yes, you can say 'Sleeping bag lagaunu' when you are spreading it out to sleep.

'Ochhyan' is more common in daily speech; 'bistara' is slightly more formal but they are interchangeable.

You say 'मैले ओछ्यान लगाइनँ' (Maile ochhyan lagaina).

Yes, in the past tense, 'Ma' becomes 'Maile' because 'lagaunu' is a transitive verb.

You can say 'ओछ्यान तयारी छ' (Ochhyan tayari chha - The bed is ready).

関連フレーズ

🔗

तन्ना फेर्नु

similar

To change the bedsheets

🔄

ओछ्यान मिलाउनु

synonym

To arrange/tidy the bed

🔗

बिस्तारा उठाउनु

contrast

To pack up the bed

🔗

ओछ्यानमा पल्टिनु

builds on

To lie down on the bed

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!