When you are talking about a difficult situation, you can use the word 'crisis'.
It sounds a lot like the English word 'crisis' because it's a loanword, so that makes it easier to remember!
For example, if a country has big economic problems, you can say it's an 'economische crisis'.
Or if there's a big problem in the government, you might hear about a 'politieke crisis'.
§ What does it mean?
The Dutch word 'crisis' means exactly what you think it means: a crisis. It's a time of intense difficulty, danger, or trouble. Just like in English, it refers to a situation that is unstable or dangerous and requires a crucial decision or action. You'll hear it used in many contexts, from personal struggles to global events.
- DEFINITION
- A time of intense difficulty or danger.
§ When do people use it?
People use 'crisis' when they talk about serious problems. This could be a personal crisis, like a relationship ending or losing a job. It could also be a bigger, societal crisis, like an economic downturn or a health emergency. You'll often hear it in the news or in discussions about significant challenges.
Here are some common situations where 'crisis' is used:
- Economische crisis: An economic crisis (e.g., a recession).
- Financiële crisis: A financial crisis (similar to an economic crisis, often focusing on money markets).
- Gezondheidscrisis: A health crisis (e.g., a pandemic).
- Klimaatcrisis: The climate crisis.
- Persoonlijke crisis: A personal crisis.
- Politieke crisis: A political crisis (e.g., a government falling).
Let's look at some examples to see how 'crisis' is used in sentences.
De regering probeert de economische crisis aan te pakken.
Translation hint: The government is trying to tackle the economic crisis.
Hij zit in een diepe persoonlijke crisis na het verlies van zijn baan.
Translation hint: He is in a deep personal crisis after losing his job.
De banken stonden op de rand van een financiële crisis.
Translation hint: The banks were on the brink of a financial crisis.
As you can see, 'crisis' is a versatile word used to describe severe, challenging situations. Its meaning is quite direct, just like its English counterpart.
§ Understanding 'Crisis'
Alright, let's talk about the Dutch word 'crisis'. It's pretty straightforward, very similar to its English counterpart. You'll find it used in many of the same contexts. As a noun, it means a time of intense difficulty or danger.
- DEFINITION
- A time of intense difficulty
Now, let's see how 'crisis' works in a sentence. It's a common word, so knowing how to use it will definitely boost your Dutch.
§ Basic Sentence Structure
Like in English, 'crisis' can be the subject or object of a sentence. Remember, in Dutch, nouns have genders, but 'crisis' is pretty flexible. It almost always uses the article 'de'.
De economische crisis heeft veel bedrijven geraakt.
(The economic crisis has affected many companies.)
We zitten midden in een gezondheidscrisis.
(We are in the middle of a health crisis.)
§ Using Prepositions with 'Crisis'
Prepositions are key for showing relationships between words. Here are some common prepositions you'll use with 'crisis':
- In (in/during): This is very common when talking about being *within* a crisis.
De overheid moet snel handelen in deze crisis.
(The government must act quickly in this crisis.)
- Tijdens (during): Similar to 'in', but often emphasizes the duration.
Veel mensen verloren hun baan tijdens de financiële crisis.
(Many people lost their jobs during the financial crisis.)
- Door (due to/because of): To indicate the crisis is the cause.
Het bedrijf ging failliet door de kredietcrisis.
(The company went bankrupt due to the credit crisis.)
- Van (of): To specify the *type* of crisis.
Dit is een crisis van vertrouwen.
(This is a crisis of confidence.)
§ Plural Form of 'Crisis'
The plural of 'crisis' in Dutch is 'crisissen'. This follows a fairly regular pattern for words ending in '-is'.
De wereld heeft in de geschiedenis vele crisissen gekend.
(The world has known many crises throughout history.)
§ Common Phrases with 'Crisis'
Here are some useful phrases that incorporate 'crisis'. Learn these, and you'll sound more natural.
- Een crisis bezweren: To avert a crisis.
De diplomaten probeerden de dreigende crisis te bezweren.
(The diplomats tried to avert the impending crisis.)
- In een crisis raken: To get into a crisis.
Het bedrijf raakte in een diepe crisis na het schandaal.
(The company got into a deep crisis after the scandal.)
- Een crisis oplossen: To solve a crisis.
Het is hun taak om deze complexe crisis op te lossen.
(It is their task to solve this complex crisis.)
§ Expanding Your Vocabulary: Related Words
While 'crisis' is straightforward, you'll often see it alongside other words that describe its nature or severity.
- Moeilijkheid (difficulty): A more general term.
- Ramp (disaster): For a more severe crisis, especially natural ones.
- Noodsituatie (emergency situation): When immediate action is required.
Keep practicing with these examples, and you'll master 'crisis' in no time. It's a fundamental word for discussing current events and serious situations in Dutch.
豆知識
The word 'crisis' originally had a more medical connotation, referring to the decisive point in an illness where a change for better or worse would occur. It only later broadened to its current meaning of a time of intense difficulty or danger.
知っておくべき文法
Nouns in Dutch have a grammatical gender (masculine, feminine, or common, and neuter), which affects the choice of definite article ('de' or 'het') and adjective endings. 'Crisis' is a common gender noun, so it takes 'de'.
De crisis is diepgaand. (The crisis is profound.)
When a singular noun ends in '-is', its plural often ends in '-issen'.
Er waren veel crisissen. (There were many crises.)
Adjectives describing a common gender noun like 'crisis' will usually add an '-e' when preceding the noun, unless the adjective itself is a single syllable and follows 'een' or no article.
De economische crisis. (The economic crisis.)
In Dutch, a common way to form compound nouns is by joining two nouns. The first noun often modifies the second. For example, 'crisisbeheer' (crisis management).
Crisisbeheer is essentieel. (Crisis management is essential.)
Prepositions often precede nouns to show relationship. For 'crisis', you might use 'tijdens de crisis' (during the crisis) or 'in een crisis' (in a crisis).
Tijdens de crisis is samenwerking belangrijk. (During the crisis, cooperation is important.)
レベル別の例文
De crisis heeft veel mensen werkloos gemaakt.
The crisis made many people unemployed.
Literally: 'The crisis has many people unemployed made.'
Tijdens de financiële crisis was het moeilijk om een baan te vinden.
During the financial crisis it was difficult to find a job.
Note the definite article 'de' before 'financiële crisis'.
We moeten samenwerken om deze crisis te overwinnen.
We must cooperate to overcome this crisis.
The infinitive 'overwinnen' (to overcome) is used here.
Er is een politieke crisis in het land.
There is a political crisis in the country.
Note the indefinite article 'een' (a) before 'politieke crisis'.
De economische crisis heeft veel bedrijven geraakt.
The economic crisis has affected many businesses.
Literally: 'The economic crisis has many businesses touched.'
Hoe gaan we om met deze gezondheidscrisis?
How do we deal with this health crisis?
The verb 'omgaan met' means 'to deal with'.
De wereldwijde crisis vereist internationale samenwerking.
The global crisis requires international cooperation.
Literally: 'The worldwide crisis requires international cooperation.'
Na de crisis zal de economie hopelijk herstellen.
After the crisis the economy will hopefully recover.
'Hopelijk' means 'hopefully'.
De economische crisis heeft veel bedrijven gedwongen te sluiten.
The economic crisis has forced many businesses to close.
Tijdens de crisis moesten we op veel dingen bezuinigen.
During the crisis, we had to cut back on many things.
De politieke crisis leidde tot het aftreden van de regering.
The political crisis led to the resignation of the government.
Hij had een persoonlijke crisis na het verlies van zijn baan.
He had a personal crisis after losing his job.
Het was een crisis van vertrouwen in de bankensector.
It was a crisis of confidence in the banking sector.
De gezondheidszorg stond op de rand van een crisis door personeelstekort.
Healthcare was on the brink of a crisis due to staff shortages.
Ze probeerden de crisis te beheersen met nieuwe regelgeving.
They tried to manage the crisis with new regulations.
Uit de crisis kwam een nieuwe manier van denken voort.
From the crisis emerged a new way of thinking.
De recente economische crisis heeft diepe sporen nagelaten in de samenleving, met verstrekkende gevolgen voor vele gezinnen.
The recent economic crisis has left deep marks on society, with far-reaching consequences for many families.
diepe sporen nagelaten: left deep marks
Tijdens de energiecrisis moesten veel huishoudens creatieve oplossingen bedenken om hun energierekening betaalbaar te houden.
During the energy crisis, many households had to come up with creative solutions to keep their energy bills affordable.
oplossingen bedenken: to come up with solutions
De politieke crisis leidde tot het aftreden van de regering, wat resulteerde in een periode van onzekerheid en nieuwe verkiezingen.
The political crisis led to the resignation of the government, resulting in a period of uncertainty and new elections.
aftreden van de regering: resignation of the government
Hoewel de aanvankelijke crisis voorbij is, zijn de nasleep en de noodzaak tot structurele hervormingen nog steeds voelbaar.
Although the initial crisis is over, the aftermath and the need for structural reforms are still palpable.
nasleep: aftermath
De gezondheidscrisis heeft ons gedwongen om onze prioriteiten te heroverwegen en de kwetsbaarheid van het leven te erkennen.
The health crisis has forced us to reconsider our priorities and acknowledge the vulnerability of life.
prioriteiten heroverwegen: to reconsider priorities
Zijn persoonlijke crisis, veroorzaakt door het verlies van zijn baan en zijn relatie, dreef hem tot een diepe zelfreflectie.
His personal crisis, caused by the loss of his job and his relationship, drove him to deep self-reflection.
diepe zelfreflectie: deep self-reflection
De vluchtelingencrisis van de afgelopen jaren heeft de Europese Unie voor ongekende uitdagingen gesteld en tot intense debatten geleid.
The refugee crisis of recent years has presented the European Union with unprecedented challenges and led to intense debates.
ongekende uitdagingen: unprecedented challenges
Ondanks de crisis bleef het bedrijf veerkrachtig en wist het zich aan te passen aan de veranderende marktomstandigheden.
Despite the crisis, the company remained resilient and managed to adapt to the changing market conditions.
zich aanpassen aan: to adapt to
語源
From Latin 'crisis', from Greek 'krisis' (κρίσις).
元の意味： Turning point in a disease.
Indo-European (via Latin and Greek).文化的な背景
The Dutch use 'crisis' much like English speakers do, to denote a difficult or dangerous situation, be it economic, social, or personal. You'll often hear it in news reports concerning national or international affairs, and it's a common term in everyday conversation when people are facing significant challenges. For example, 'de economische crisis' (the economic crisis) or 'een persoonlijke crisis' (a personal crisis).
よくある質問
10 問Great question! The Dutch word 'crisis' is a feminine noun. So you'd say 'de crisis' (the crisis).
The pronunciation is similar to English, but with a slightly softer 'i' sound. It's pronounced like KREE-sis.
Yes, it can! The plural form of 'crisis' is 'crisissen'. For example, 'Er waren meerdere crisissen' (There were multiple crises).
'Crisis' refers to a period of intense difficulty or instability, often prolonged. 'Noodgeval' translates to 'emergency' and usually refers to an immediate, urgent situation that requires quick action. So, a 'crisis' can lead to many 'noodgevallen'.
Absolutely! Some common phrases include 'economische crisis' (economic crisis), 'financiële crisis' (financial crisis), and 'in een crisis verkeren' (to be in a crisis).
Here are a few examples:
- De crisis duurde lang. (The crisis lasted a long time.)
- We moeten een oplossing vinden voor de crisis. (We must find a solution for the crisis.)
- Het land bevindt zich in een diepe crisis. (The country is in a deep crisis.)
'Crisis' is a standard, neutral word. It's appropriate for both formal and informal contexts when discussing a difficult situation.
Yes, definitely! You can certainly use 'crisis' to describe personal struggles. For instance, 'Hij maakt een persoonlijke crisis door' (He is going through a personal crisis).
While 'crisis' is quite specific, some words that might convey a similar sense of difficulty, depending on the context, include 'moeilijkheden' (difficulties), 'problemen' (problems), or 'penibele situatie' (dire situation).
Not really any unique cultural connotations beyond its general meaning of a difficult period. It's a widely understood term for significant challenges, similar to its use in English.
自分をテスト 54 問
Welk woord betekent 'moeilijke tijd'?
Crisis betekent een moeilijke periode.
Het is een ___ tijd voor veel bedrijven nu.
Een 'crisis' past hier omdat het een moeilijke tijd is.
Wat is een antoniem (tegenovergestelde) van 'crisis' in deze context?
Vrede is het tegenovergestelde van een moeilijke situatie of crisis.
Een crisis is altijd een fijne tijd.
Nee, een crisis is juist een moeilijke tijd.
Het woord 'crisis' kan een moeilijke situatie beschrijven.
Ja, dat is de definitie van crisis.
Je gebruikt 'crisis' als je blij bent.
Nee, je gebruikt 'crisis' als er problemen zijn, niet als je blij bent.
probleem - problem
moeilijk - difficult
situatie - situation
Read this aloud:
Zeg 'Ik heb een probleem.'
Focus: probleem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg 'Het is moeilijk.'
Focus: moeilijk
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg 'De situatie is niet goed.'
Focus: situatie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something difficult, using the word 'crisis'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dit is een moeilijke tijd, een crisis.
Imagine you are talking about a bad day. Write one sentence saying 'Today is a crisis day' in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vandaag is een crisisdag.
Write a simple sentence describing a problem, using 'crisis'. For example, 'The crisis is big.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De crisis is groot.
What is difficult?
Read this passage:
Mijn werk is moeilijk. Ik heb een crisis op het werk. Het is niet fijn.
What is difficult?
The passage says 'Mijn werk is moeilijk' (My work is difficult) and 'Ik heb een crisis op het werk' (I have a crisis at work).
The passage says 'Mijn werk is moeilijk' (My work is difficult) and 'Ik heb een crisis op het werk' (I have a crisis at work).
Why can't they buy anything?
Read this passage:
De winkel is dicht. Er is een kleine crisis. We kunnen nu niet kopen.
Why can't they buy anything?
The passage states 'De winkel is dicht' (The shop is closed) and 'Er is een kleine crisis' (There is a small crisis).
The passage states 'De winkel is dicht' (The shop is closed) and 'Er is een kleine crisis' (There is a small crisis).
What is the crisis for the plants?
Read this passage:
Het weer is slecht. Het is een crisis voor de planten. Ze krijgen niet genoeg zon.
What is the crisis for the plants?
The passage says 'Het weer is slecht' (The weather is bad) and 'Het is een crisis voor de planten' (It is a crisis for the plants).
The passage says 'Het weer is slecht' (The weather is bad) and 'Het is een crisis voor de planten' (It is a crisis for the plants).
The crisis was very bad.
She spoke about the crisis.
There is a crisis in the country.
Read this aloud:
De crisis is voorbij.
Focus: kri-sis
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe ga je om met de crisis?
Focus: om gaan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Deze crisis is moeilijk.
Focus: moei-lijk
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the impact of an economic crisis on many people. 'De' is the definite article, 'economische' is an adjective, 'crisis' is the noun, 'raakt' is the verb (to affect), 'veel' means many, and 'mensen' means people.
This sentence explains that finding work was difficult during the crisis. 'Tijdens' means during, 'de crisis' is the crisis, 'was' is the past tense of 'is', 'het moeilijk' means it was difficult, and 'werk te vinden' means to find work.
This sentence means 'They have weathered the crisis well.' 'Zij' is they, 'hebben' is have, 'de crisis' is the crisis, 'goed' means well, and 'doorstaan' means to weather or endure.
This sentence describes the impact of an economic crisis on families. The word order follows a typical Dutch sentence structure: subject (De economische crisis), verb (had), object (grote gevolgen), and then a prepositional phrase (voor veel gezinnen).
This sentence highlights the importance of cooperation during a crisis. It begins with a temporal phrase (Tijdens deze crisis), followed by the verb (is), the subject (samenwerking), and then the predicate (essentieel om erdoorheen te komen).
This sentence discusses the government's need to act quickly in a crisis. It follows the structure of subject (De regering), modal verb (moet), adverb (snel), infinitive (handelen), and then an infinitive clause (om de crisis het hoofd te bieden).
De financiële ___ leidde tot werkloosheid en onzekerheid.
The financial 'crisis' makes the most sense in the context of unemployment and uncertainty.
De overheid probeert maatregelen te nemen om de ___ te bezweren.
The government would try to curb or overcome a 'crisis', not peace or joy.
Na de onverwachte gebeurtenis verkeerde hij in een diepe persoonlijke ___.
An unexpected event would likely lead to a 'crisis', especially a 'deep personal crisis'.
De energiecrisis heeft de prijzen van gas en elektriciteit enorm doen ___.
An energy crisis typically causes prices to 'rise' (stijgen), not fall or stabilize.
De coronacrisis had een wereldwijde impact op de gezondheid en de ___.
The coronavirus crisis had a global impact on health and the 'economy'.
Het managementteam moest snel handelen om een reputatie ___ te voorkomen.
Management would act quickly to prevent a 'reputation crisis'.
Welk woord past het beste bij de context: 'Na de scheiding verkeerde ze in een diepe ____.'
Het woord 'crisis' (crisis) past hier het beste omdat een scheiding vaak gepaard gaat met moeilijke tijden.
Wat is de meest passende vertaling voor 'a time of intense difficulty'?
De definitie van 'crisis' is 'a time of intense difficulty', wat letterlijk vertaald 'een tijd van grote moeilijkheden' is.
In welke situatie zou je spreken van een 'crisis'?
Een ingewikkelde medische situatie is een voorbeeld van een tijd van intense moeilijkheden, oftewel een crisis.
Het woord 'crisis' kan zowel persoonlijke als maatschappelijke moeilijke perioden beschrijven.
De voorbeelden lieten zien dat 'crisis' zowel een persoonlijke crisis (scheiding) als een maatschappelijke crisis (economische crisis, politieke crisis) kan aanduiden.
Als iemand zegt 'Ik zit in een crisis', betekent dit altijd dat ze een economisch probleem hebben.
Hoewel 'crisis' economische problemen kan aanduiden, kan het ook verwijzen naar persoonlijke, politieke of andere soorten moeilijke situaties.
Tijdens een 'crisis' is alles altijd makkelijk en eenvoudig.
Een crisis is per definitie een 'tijd van intense moeilijkheid', dus het tegenovergestelde van makkelijk en eenvoudig.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 4 zinnen) over een fictieve of waargebeurde nationale crisis en de mogelijke gevolgen ervan voor de bevolking. Gebruik het woord 'crisis' minstens twee keer in verschillende contexten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De plotselinge energiecrisis leidde tot ongekende prijsstijgingen. Huishoudens worstelden om hun rekeningen te betalen, en veel bedrijven moesten hun deuren sluiten. De overheid probeerde de crisis te bezweren met subsidies, maar de onvrede onder de bevolking groeide. Deze situatie veroorzaakte een diepe maatschappelijke crisis.
Beschrijf een persoonlijke crisis die iemand kan ervaren, zoals een midlifecrisis of een identiteitscrisis. Hoe beïnvloedt zo'n crisis het individu en de omgeving? Gebruik minstens drie complexere bijvoeglijke naamwoorden om de aard van de crisis te beschrijven.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een existentiële crisis kan iemand totaal van de wijs brengen. Het roept diepgaande vragen op over de zin van het leven en persoonlijke keuzes. Deze interne, emotionele crisis kan leiden tot ingrijpende veranderingen in relaties en carrière. Het is een uitputtende, psychologische beproeving.
Stel je voor dat je een opiniestuk schrijft voor een krant over een dreigende wereldwijde crisis (bijvoorbeeld klimaat, voedsel, geopolitiek). Welke maatregelen zouden volgens jou cruciaal zijn om deze crisis te voorkomen of te verzachten? Focus op de urgentie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De dreigende klimaatcrisis vereist onmiddellijke en drastische actie. We kunnen het ons niet langer veroorloven om uitstelgedrag te vertonen; de urgentie is nu. Cruciale maatregelen omvatten een versnelde transitie naar duurzame energie, grootschalige herbebossing en een internationale aanpak van emissiereductie. Zonder deze gecoördineerde inspanningen zullen de gevolgen van deze crisis catastrofaal zijn.
Welke stelling is WAAR over de financiële crisis van 2008 volgens de passage?
Read this passage:
De financiële crisis van 2008 had verstrekkende mondiale gevolgen. Banken stortten in, de werkloosheid steeg dramatisch en regeringen moesten ingrijpen met miljardensteun om de economie te stabiliseren. Deze crisis legde diepgewortelde structurele problemen binnen het banksysteem bloot en leidde tot een heroverweging van internationale financiële reguleringen.
Welke stelling is WAAR over de financiële crisis van 2008 volgens de passage?
De passage vermeldt expliciet dat 'Deze crisis legde diepgewortelde structurele problemen binnen het banksysteem bloot'.
De passage vermeldt expliciet dat 'Deze crisis legde diepgewortelde structurele problemen binnen het banksysteem bloot'.
Wat is een kenmerk van het concept 'crisis' volgens de passage?
Read this passage:
De term 'crisis' wordt vaak gebruikt om een keerpunt aan te duiden, een moment waarop een beslissing cruciaal is en de uitkomst onzeker is. Het is een periode van intense spanning, maar ook van potentieel voor verandering en vernieuwing. In het oude Grieks verwees 'krisis' naar een beslissing of een scheiding, wat de dualiteit van het concept benadrukt.
Wat is een kenmerk van het concept 'crisis' volgens de passage?
De passage stelt dat een crisis 'een moment waarop een beslissing cruciaal is en de uitkomst onzeker is' en 'ook van potentieel voor verandering en vernieuwing'.
De passage stelt dat een crisis 'een moment waarop een beslissing cruciaal is en de uitkomst onzeker is' en 'ook van potentieel voor verandering en vernieuwing'.
Welke actie wordt als essentieel beschouwd tijdens een politieke crisis?
Read this passage:
In tijden van politieke crisis is de rol van diplomatie en internationale betrekkingen van cruciaal belang. Escalatie kan leiden tot onherstelbare schade, terwijl zorgvuldige onderhandelingen de-escalatie en duurzame oplossingen kunnen bewerkstelligen. Leiderschap toont zich in het vermogen om door een crisis heen te navigeren, zelfs wanneer de druk immens is en de publieke opinie verdeeld is.
Welke actie wordt als essentieel beschouwd tijdens een politieke crisis?
De passage stelt dat 'zorgvuldige onderhandelingen de-escalatie en duurzame oplossingen kunnen bewerkstelligen' en de rol van diplomatie en internationale betrekkingen 'van cruciaal belang' is.
De passage stelt dat 'zorgvuldige onderhandelingen de-escalatie en duurzame oplossingen kunnen bewerkstelligen' en de rol van diplomatie en internationale betrekkingen 'van cruciaal belang' is.
/ 54 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
文脈で学ぶ
politicsの関連語
aanvallen
B1To take aggressive action against someone.
armoede
B2The state of being extremely poor
autonoom
C1Having self-government; acting independently
autoriteit
B2The power or right to give orders
belasting
B1A compulsory contribution to state revenue
beleid
B1A course of action adopted by an organization
bepleit
B2to advocate for or argue in favor of
bestuur
B1The act of managing or directing.
bevolking
B2The inhabitants of a particular place
bureaucratie
B2System of government with many departments and rules
