When something is bem-iluminado, it means it's well-lit or brightly lit. You'll often see this adjective used to describe rooms, streets, or even entire cities at night.
Think of a room with many windows that let in a lot of natural light – that room would be bem-iluminado. Or imagine a street at night with plenty of streetlights, making it easy to see where you're going – that's also bem-iluminado.
It's a useful word for describing environments where good visibility is present due to ample light.
When talking about places or objects, the Portuguese adjective bem-iluminado literally translates to "well-lit" in English.
It's used to describe something that has ample light, whether from natural sources like the sun or artificial ones like lamps.
For example, a room with large windows would be considered bem-iluminada. Similarly, a street with many streetlights at night is also bem-iluminada.
The opposite would be mal-iluminado, meaning "poorly lit" or "dimly lit."
When we describe a space as 'bem-iluminado', we are indicating that it has good or ample lighting. This can refer to natural light coming from windows or artificial light from lamps and fixtures. It's a straightforward way to describe an environment that isn't dim or dark.
How Formal Is It?
"O salão de baile estava excessivamente luminoso, ideal para as fotografias."
"O apartamento era bem-iluminado, o que o tornava agradável."
"O quarto estava claro, perfeito para ler."
"O quarto do bebê é cheio de luz, como um dia de sol."
"A festa estava acesa com todas aquelas luzes coloridas!"
レベル別の例文
O quarto de hotel era bem-iluminado, o que eu apreciei muito.
The hotel room was well-lit, which I appreciated a lot.
A sala de estar tem grandes janelas e é sempre bem-iluminada durante o dia.
The living room has large windows and is always well-lit during the day.
Prefiro trabalhar em um escritório bem-iluminado para não forçar a vista.
I prefer to work in a well-lit office so I don't strain my eyes.
Os corredores do museu são bem-iluminados para que se possa ver as obras de arte claramente.
The museum corridors are well-lit so you can see the artworks clearly.
É importante que a cozinha seja bem-iluminada para cozinhar com segurança.
It's important that the kitchen is well-lit to cook safely.
Comprei um abajur novo para deixar o meu canto de leitura mais bem-iluminado.
I bought a new lamp to make my reading nook more well-lit.
A praça da cidade à noite fica bem-iluminada com todas as luzes.
The city square at night is well-lit with all the lights.
Ele procurava um apartamento bem-iluminado com boa exposição solar.
He was looking for a well-lit apartment with good sun exposure.
O quarto de hotel era surpreendentemente bem-iluminado, com grandes janelas que deixavam entrar muita luz natural.
The hotel room was surprisingly well-lit, with large windows that let in a lot of natural light.
A praça principal da cidade é sempre bem-iluminada à noite, criando um ambiente acolhedor e seguro para os pedestres.
The city's main square is always well-lit at night, creating a welcoming and safe environment for pedestrians.
Para evitar acidentes, o canteiro de obras deve ser bem-iluminado, especialmente durante os turnos noturnos.
To prevent accidents, the construction site must be well-lit, especially during night shifts.
Procuro um apartamento que seja bem-iluminado, pois gosto de ambientes claros e arejados.
I'm looking for an apartment that is well-lit, as I like bright and airy environments.
A exposição de arte estava lindamente organizada em um salão bem-iluminado, realçando cada obra.
The art exhibition was beautifully arranged in a well-lit hall, enhancing each artwork.
O novo escritório foi projetado para ser bem-iluminado, com iluminação LED eficiente e janelas amplas.
The new office was designed to be well-lit, with efficient LED lighting and large windows.
Mesmo em dias nublados, a cozinha é bem-iluminada devido à sua orientação e ao grande número de janelas.
Even on cloudy days, the kitchen is well-lit due to its orientation and the large number of windows.
Um ambiente de estudo bem-iluminado é crucial para a concentração e para evitar a fadiga visual.
A well-lit study environment is crucial for concentration and to avoid eye strain.
よく混同される語
This is the opposite, meaning 'dark.'
Meaning 'somber' or 'gloomy,' often implying a lack of light or a depressing atmosphere.
Meaning 'turned off' (referring to lights) or 'dim/faint.'
文法パターン
慣用句と表現
"Estar com a faca e o queijo na mão"
To have all the advantages, to be in a very favorable position
Com o aumento do salário e a promoção, ele está com a faca e o queijo na mão para comprar a casa nova.
neutral"Pôr a mão no fogo"
To vouch for someone completely, to be absolutely sure of someone's honesty or innocence
Eu ponho a mão no fogo por ela, sei que ela nunca faria uma coisa dessas.
neutral"Ficar de olho"
To keep an eye on something/someone, to watch carefully
Por favor, fique de olho nas crianças enquanto eu vou ao supermercado.
neutral"Comer com os olhos"
To lust after something/someone, to look at something with great desire
Ele estava comendo o bolo com os olhos antes mesmo de o provarem.
neutral"Dar com a língua nos dentes"
To blurt out a secret, to let the cat out of the bag
Ela deu com a língua nos dentes e contou a surpresa para todo mundo.
informal"Ter a cabeça nas nuvens"
To be a daydreamer, to be distracted or not paying attention to reality
Ele vive com a cabeça nas nuvens, nunca presta atenção no que está acontecendo.
neutral"Custar os olhos da cara"
To be very expensive, to cost an arm and a leg
Aquele carro novo deve custar os olhos da cara.
neutral"Água mole em pedra dura tanto bate até que fura"
Persistent effort eventually yields results (lit. 'soft water on hard stone, it hits so much that it drills')
Não desista! Lembre-se que água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
neutral"Bater na madeira"
To knock on wood (to ward off bad luck)
Tudo está indo bem, vou bater na madeira para que continue assim.
neutral"Deitar e rolar"
To have a great time, to enjoy oneself thoroughly
Nas férias, quero deitar e rolar na praia e não fazer nada.
informal間違えやすい
'Claro' can mean 'light' or 'clear.'
'Claro' usually describes natural light, while 'bem-iluminado' specifically refers to a place or object that has been well-lit, often artificially or intentionally.
A sala é clara (The room is bright/light) vs. O escritório é bem-iluminado (The office is well-lit).
'Luminoso' also means bright.
'Luminoso' often implies an inherent quality of brightness or a radiant glow, like a star. 'Bem-iluminado' describes the state of being well-lit.
O sol é muito luminoso (The sun is very bright/luminous) vs. A praça estava bem-iluminada para o festival (The square was well-lit for the festival).
'Brilhante' means bright or shining.
'Brilhante' refers to something that shines or sparkles, often with a reflective quality. 'Bem-iluminado' focuses on the presence of sufficient light in an area.
As estrelas são brilhantes (The stars are bright/shining) vs. A rua nova é bem-iluminada à noite (The new street is well-lit at night).
This is the past participle of 'iluminar' (to light up), and can be used similarly.
While 'iluminado' (lit) is very close, 'bem-iluminado' (well-lit) emphasizes the quality or sufficiency of the lighting. 'Iluminado' can just mean that light is present, not necessarily that it's good or abundant.
A vela iluminou o quarto (The candle lit up the room) vs. O palco estava bem-iluminado para a apresentação (The stage was well-lit for the performance).
This phrase directly translates to 'full of light.'
While semantically similar, 'cheio de luz' is a more descriptive phrase, whereas 'bem-iluminado' is a single, concise adjective used to describe something that has been made bright with light.
O jardim estava cheio de luz (The garden was full of light) vs. A cozinha é bem-iluminada (The kitchen is well-lit).
文型パターン
A casa é bem-iluminada.
The house is well-lit.
O quarto está bem-iluminado.
The room is well-lit.
Eu gosto de lugares bem-iluminados.
I like well-lit places.
Procuro um apartamento bem-iluminado.
I'm looking for a well-lit apartment.
É importante ter um espaço de trabalho bem-iluminado para evitar cansaço visual.
It's important to have a well-lit workspace to avoid eye strain.
A exposição de arte estava lindamente bem-iluminada, realçando cada detalhe das obras.
The art exhibition was beautifully well-lit, highlighting every detail of the works.
Apesar do dia nublado, a sala de estar era surpreendentemente bem-iluminada, graças às grandes janelas.
Despite the cloudy day, the living room was surprisingly well-lit, thanks to the large windows.
A arquiteta projetou um ambiente que se manteve bem-iluminado naturalmente durante todo o dia, reduzindo a necessidade de iluminação artificial.
The architect designed a space that remained naturally well-lit throughout the day, reducing the need for artificial lighting.
自分をテスト 60 問
A sala está muito ___. (The room is very ___. )
The sentence describes the room as having a lot of light, so 'bem-iluminado' (well-lit) is the correct adjective.
Eu gosto de lugares ___. (I like ___ places.)
The sentence expresses a preference for places with a lot of light, making 'bem-iluminados' (well-lit) the appropriate choice.
O quarto do bebê é ___. (The baby's room is ___.)
Describing a baby's room as having plenty of light uses 'bem-iluminado' (well-lit).
A cozinha precisa ser ___. (The kitchen needs to be ___.)
A kitchen often requires good lighting, so 'bem-iluminada' (well-lit) is the correct fit.
Este corredor é muito ___. (This hallway is very ___.)
If the hallway has a lot of light, 'bem-iluminado' (well-lit) is the correct description.
Eu prefiro escritórios ___ para trabalhar. (I prefer ___ offices to work.)
Most people prefer well-lit offices for work, making 'bem-iluminados' (well-lit) the correct answer.
The room is well-lit.
I like well-lit places.
The square is well-lit at night.
Read this aloud:
Este é um lugar bem-iluminado.
Focus: bem-iluminado
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O escritório é bem-iluminado.
Focus: escritório
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minha casa tem janelas grandes e é bem-iluminada.
Focus: janelas grandes
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
O quarto precisa ser mais ___ para estudarmos. (The room needs to be more ___ for us to study.)
To study effectively, a room needs to have a lot of light, which is what 'bem-iluminado' means.
A cozinha é muito ___, perfeita para cozinhar. (The kitchen is very ___, perfect for cooking.)
A kitchen that is 'bem-iluminada' (well-lit) is ideal for cooking.
Eles preferem trabalhar em um escritório ___. (They prefer to work in a ___ office.)
Many people prefer to work in a 'bem-iluminado' (well-lit) office.
Gosto de ler em um lugar ___. (I like to read in a ___ place.)
When reading, a 'bem-iluminado' (well-lit) place is usually preferred.
Para pintar, o artista precisa de um estúdio ___. (To paint, the artist needs a ___ studio.)
Artists often need a 'bem-iluminado' (well-lit) studio to see their work clearly.
A sala de estar ficou mais bonita e ___ com as novas luzes. (The living room became more beautiful and ___ with the new lights.)
New lights would make a room 'bem-iluminada' (well-lit) and more beautiful.
Imagine you are describing your favorite room in your house to a friend. Write two sentences in Portuguese, using 'bem-iluminado' to describe one of its features. Remember to mention what kind of room it is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha sala de estar é muito confortável e bem-iluminada, com grandes janelas. Gosto de ler lá de manhã. (My living room is very comfortable and well-lit, with big windows. I like to read there in the morning.)
You are recommending a good place for a study group. Write two sentences in Portuguese suggesting a place that is 'bem-iluminado'. Explain why that's important for studying.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para o nosso grupo de estudo, podemos ir à biblioteca. É um lugar bem-iluminado e tranquilo, perfeito para focar. (For our study group, we can go to the library. It's a well-lit and quiet place, perfect for focusing.)
Describe a place you visited recently (e.g., a park, a museum, a restaurant). Write two sentences in Portuguese, using 'bem-iluminado' to describe its lighting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu fui a um novo restaurante na semana passada. Era muito moderno e bem-iluminado, com uma boa atmosfera. (I went to a new restaurant last week. It was very modern and well-lit, with a good atmosphere.)
De acordo com o texto, por que as pessoas preferem trabalhar em escritórios bem-iluminados?
Read this passage:
Muitas pessoas preferem trabalhar em escritórios que são bem-iluminados. A luz natural ajuda a manter a concentração e melhora o humor. Por isso, empresas investem em janelas grandes e boa iluminação artificial para seus funcionários.
De acordo com o texto, por que as pessoas preferem trabalhar em escritórios bem-iluminados?
The passage states: 'A luz natural ajuda a manter a concentração e melhora o humor.' (Natural light helps maintain concentration and improves mood.)
The passage states: 'A luz natural ajuda a manter a concentração e melhora o humor.' (Natural light helps maintain concentration and improves mood.)
No museu, por que a sala principal era bem-iluminada?
Read this passage:
O museu de arte tinha várias salas, e a sala principal onde estavam as pinturas mais importantes era muito bem-iluminada. Isso permitia que os visitantes apreciassem as cores e detalhes das obras de arte sem dificuldade.
No museu, por que a sala principal era bem-iluminada?
The passage states: 'Isso permitia que os visitantes apreciassem as cores e detalhes das obras de arte sem dificuldade.' (This allowed visitors to appreciate the colors and details of the artworks without difficulty.)
The passage states: 'Isso permitia que os visitantes apreciassem as cores e detalhes das obras de arte sem dificuldade.' (This allowed visitors to appreciate the colors and details of the artworks without difficulty.)
Qual era uma das prioridades de Ana ao escolher um apartamento?
Read this passage:
Escolher um apartamento para alugar pode ser difícil. Um dos critérios mais importantes para Ana era que o apartamento fosse bem-iluminado, com muita luz natural durante o dia. Ela não gosta de lugares escuros e prefere a sensação de um ambiente arejado.
Qual era uma das prioridades de Ana ao escolher um apartamento?
The passage states: 'Um dos critérios mais importantes para Ana era que o apartamento fosse bem-iluminado, com muita luz natural durante o dia.' (One of the most important criteria for Ana was that the apartment be well-lit, with lots of natural light during the day.)
The passage states: 'Um dos critérios mais importantes para Ana era que o apartamento fosse bem-iluminado, com muita luz natural durante o dia.' (One of the most important criteria for Ana was that the apartment be well-lit, with lots of natural light during the day.)
Imagine you are describing your ideal study space. Use 'bem-iluminado' to talk about the lighting. Write three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para estudar bem, preciso de um espaço bem-iluminado. Gosto de ter muita luz natural. Uma janela grande ajuda a manter o ambiente claro e agradável.
You are telling a friend about a new restaurant you visited. Describe the atmosphere, focusing on how well-lit it was. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O restaurante novo é muito bonito. O ambiente era bem-iluminado, o que o tornava acolhedor.
Describe a favorite room in your house or a place you enjoy spending time. Include 'bem-iluminado' in your description. Write three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu quarto é meu lugar favorito. É sempre bem-iluminado durante o dia. Gosto de ler lá por causa da luz natural.
Por que a biblioteca está mais bem-iluminada?
Read this passage:
A biblioteca municipal foi recentemente renovada. Agora, o espaço de leitura principal é muito mais bem-iluminado do que antes, graças às novas janelas e lâmpadas LED. Os estudantes e pesquisadores estão muito satisfeitos com a melhoria.
Por que a biblioteca está mais bem-iluminada?
O texto menciona 'graças às novas janelas e lâmpadas LED' como a razão para a melhoria na iluminação.
O texto menciona 'graças às novas janelas e lâmpadas LED' como a razão para a melhoria na iluminação.
Qual é um benefício de um escritório bem-iluminado?
Read this passage:
Escolher o local certo para trabalhar é importante para a produtividade. Um escritório bem-iluminado pode reduzir o cansaço visual e melhorar o humor. Além disso, a luz natural é sempre preferível quando possível.
Qual é um benefício de um escritório bem-iluminado?
O texto afirma que 'Um escritório bem-iluminado pode reduzir o cansaço visual e melhorar o humor.'
O texto afirma que 'Um escritório bem-iluminado pode reduzir o cansaço visual e melhorar o humor.'
Por que é importante ter uma casa bem-iluminada no inverno?
Read this passage:
Durante o inverno, os dias são mais curtos e a luz natural é escassa. É por isso que é essencial ter uma casa bem-iluminada com luzes artificiais adequadas para criar um ambiente acolhedor e funcional, mesmo quando está escuro lá fora.
Por que é importante ter uma casa bem-iluminada no inverno?
O texto explica que no inverno, com a escassez de luz natural, é 'essencial ter uma casa bem-iluminada [...] para criar um ambiente acolhedor e funcional'.
O texto explica que no inverno, com a escassez de luz natural, é 'essencial ter uma casa bem-iluminada [...] para criar um ambiente acolhedor e funcional'.
A igreja estava tão escura que mal podíamos ver; precisamos de um lugar mais ___ para a cerimônia.
The sentence indicates the church was dark, implying a need for a place with more light for the ceremony. 'Bem-iluminado' means well-lit.
Prefiro estudar em uma biblioteca com grandes janelas, onde o ambiente seja sempre ___, evitando cansaço visual.
The preference for a library with large windows suggests a desire for a brightly lit environment to avoid eye strain. 'Bem-iluminado' fits this context.
Para pintar, é essencial um estúdio ___ para que as cores sejam vistas com precisão.
Accurate color perception during painting requires good lighting. 'Bem-iluminado' directly translates to well-lit.
O arquiteto projetou a sala de estar para ser muito ___, com luz natural entrando por todos os lados.
The sentence mentions natural light entering from all sides, indicating that the architect designed a well-lit living room. 'Bem-iluminada' (feminine form to agree with 'sala') is the correct choice.
A sala cirúrgica deve ser sempre ___ para garantir que os médicos vejam tudo claramente.
In a surgical room, clear visibility is crucial, which requires a well-lit environment. 'Bem-iluminada' (feminine form to agree with 'sala') is appropriate.
Encontramos um apartamento novo que é muito ___, com vistas para o parque e janelas amplas.
An apartment with park views and large windows suggests it receives a lot of light, making it 'bem-iluminado' (well-lit).
Listen for how the architect designed the room to be well-lit.
Listen for the description of the kitchen's lighting on a cloudy day.
Listen for the speaker's preference regarding office lighting.
Read this aloud:
A sala de estar ficou bem-iluminada após a reforma, o que a deixou mais acolhedora.
Focus: bem-iluminada, acolhedora
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para fotografar bem, é essencial encontrar um ambiente bem-iluminado.
Focus: essencial, ambiente
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minha loja favorita tem um provador bem-iluminado, o que faz toda a diferença.
Focus: provador, diferença
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A igreja gótica, com seus vitrais elaborados, estava estranhamente ___ mesmo em pleno dia, o que contribuía para uma atmosfera de mistério e contemplação.
The context implies the church had a lot of light due to its stained glass windows, making 'bem-iluminada' the correct choice.
Naquele salão de baile do século XIX, os candelabros de cristal refletiam a luz por todo o espaço, deixando o ambiente magnificamente ___ para os convidados dançarem.
Crystal chandeliers reflecting light would make the room very bright, thus 'bem-iluminado' is the appropriate adjective.
A galeria de arte contemporânea foi projetada para que a luz natural entrasse por grandes janelas zenitais, mantendo cada obra de arte perfeitamente ___ e visível.
The design with large zenithal windows suggests the goal is to make the art well-lit and visible, hence 'bem-iluminada' is correct.
Apesar da tempestade lá fora, o interior da biblioteca, com suas luminárias estrategicamente posicionadas, permanecia acolhedor e ___.
Even with a storm, well-placed lamps would ensure the library is bright and welcoming, making 'bem-iluminado' the best fit.
Os cirurgiões exigiram que a sala de operações estivesse impecavelmente limpa e extremamente ___, para que pudessem observar cada detalhe crucial do procedimento.
Surgeons need a very bright environment to see details during an operation, so 'bem-iluminada' is the correct term.
O novo estúdio de fotografia foi equipado com uma série de softboxes e luzes de LED, garantindo que o espaço estivesse sempre ___ para qualquer tipo de ensaio.
A photography studio uses special lighting equipment to ensure it's always very bright, making 'bem-iluminado' the correct answer.
The architect designed a well-lit ballroom for the night event.
Even on cloudy days, the office remains well-lit thanks to the large windows.
It is crucial that laboratory work areas are always well-lit to prevent errors.
Read this aloud:
A praça da cidade estava bem-iluminada, o que a tornava segura para passeios noturnos.
Focus: bem-iluminada
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para a exposição de arte, era essencial que cada peça estivesse bem-iluminada para realçar seus detalhes.
Focus: bem-iluminada
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O novo centro comercial possui corredores bem-iluminados, proporcionando uma experiência de compra agradável.
Focus: bem-iluminados
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how a well-lit environment contributes to feelings of spaciousness and clarity.
This sentence describes the visual impact of a well-lit city at night.
This sentence emphasizes the importance of good lighting for detailed work to prevent eye strain.
/ 60 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
homeの関連語
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
