Bisneto refers to the child of one's grandchild, representing the fourth generation.
30秒でわかる単語
- Great-grandson: son of your grandchild.
- Fourth generation in the family line.
- Commonly used in family discussions.
Overview
O termo 'bisneto' refere-se a um membro da família na quarta geração, especificamente o filho de um neto ou neta. É uma palavra comum para descrever laços familiares extensos e a continuidade das gerações. A palavra é composta pelo prefixo 'bis-' (que significa 'duas vezes') e 'neto', indicando 'duas vezes neto', ou seja, o neto dos seus filhos.
A palavra 'bisneto' é usada de forma direta para identificar a relação de parentesco. É comum em conversas sobre a família, especialmente quando se fala de avós, bisavós e a descendência. Pode ser usada tanto para se referir ao próprio bisneto ('Meu bisneto é muito fofo') quanto para descrever a relação ('Ele é meu bisneto').
O contexto mais comum para 'bisneto' é o familiar. As pessoas usam esta palavra ao falar sobre seus filhos, netos e bisnetos, geralmente em reuniões familiares, conversas informais ou ao contar histórias sobre a família. Em documentos oficiais ou registros genealógicos, também pode aparecer, embora com menos frequência no dia a dia.
Os termos mais próximos são 'neto' (filho do filho/filha) e 'trineto' (filho do bisneto). 'Neto' é a geração anterior ao bisneto. 'Trineto' é a geração seguinte. A distinção é puramente geracional: avós têm netos, bisavós têm bisnetos, e trisavós têm trinetos.
例文
A Maria está muito feliz porque acabou de conhecer seu primeiro bisneto.
everydayMaria is very happy because she just met her first great-grandson.
Os registros paroquiais detalham a linhagem até o bisneto do fundador.
historicalThe parish records detail the lineage down to the founder's great-grandson.
Ele já tem bisnetos, imagina só!
informalHe already has great-grandchildren, can you imagine!
A análise genealógica traçou a descendência até o bisneto do casal original.
academicThe genealogical analysis traced the descent to the original couple's great-grandson.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
conhecer o bisneto
to meet the great-grandchild
ser bisavô/bisavó
to be a great-grandfather/great-grandmother
よく混同される語
'Neto' refers to a grandson or granddaughter, who is the child of one's child. 'Bisneto' is one generation further down, being the child of a grandchild.
'Trineto' refers to a great-great-grandchild, the child of a 'bisneto'. It represents the fifth generation.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'bisneto' is primarily used in informal and familial contexts. It denotes a specific generational relationship within a family tree. While not overly formal, it's a standard term used when discussing extended family.
よくある間違い
Learners might confuse 'bisneto' with 'neto' (grandchild) or 'trineto' (great-great-grandchild). Ensure you understand the generational difference: neto (2 generations down), bisneto (3 generations down), trineto (4 generations down).
Tips
Remember: Great-grandchild
Think of 'bis' as meaning 'twice' or 'two generations down' from grandson/granddaughter.
Avoid confusion with 'neto'
'Neto' is grandson/granddaughter, one generation closer. 'Bisneto' is one generation further down.
Family Generations
Understanding terms like 'bisneto' helps appreciate the history and continuity of family lines.
語源
The word 'bisneto' comes from the Latin prefix 'bis-' meaning 'twice' or 'two', combined with 'neto' (grandchild). It literally implies 'twice a grandchild' or the grandchild of one's child.
文化的な背景
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, reaching the stage of having great-grandchildren ('bisnetos') is often seen as a sign of a long life and a large, well-established family legacy. It's a milestone often celebrated.
覚え方のコツ
Break it down: 'Bis' sounds like 'biz', like a business that has been around for a long time, spanning many generations. 'Neto' is grandchild. So, 'bisneto' is a grandchild from a long-established family line.
よくある質問
4 問Neto é o filho do seu filho ou filha. Bisneto é o filho do seu neto ou neta. O bisneto está duas gerações abaixo de você.
O filho do bisneto é chamado de trineto. Ele representa a quinta geração da família.
Sim, é comum em famílias onde as gerações anteriores tiveram filhos mais cedo. Muitas pessoas chegam a conhecer seus bisnetos.
Sim, 'bisneta' é o feminino de 'bisneto', referindo-se à filha do neto ou da neta.
自分をテスト
O filho do meu neto é o meu ___________.
A frase descreve o filho do neto, que é a definição de bisneto.
O que significa 'bisneto'?
Bisneto é o termo para o filho do neto ou da neta.
minha / é / bisneta / adorável / pequena / Joana
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português.
スコア： /3
Summary
Bisneto refers to the child of one's grandchild, representing the fourth generation.
- Great-grandson: son of your grandchild.
- Fourth generation in the family line.
- Commonly used in family discussions.
Remember: Great-grandchild
Think of 'bis' as meaning 'twice' or 'two generations down' from grandson/granddaughter.
Avoid confusion with 'neto'
'Neto' is grandson/granddaughter, one generation closer. 'Bisneto' is one generation further down.
Family Generations
Understanding terms like 'bisneto' helps appreciate the history and continuity of family lines.
例文
4 / 4A Maria está muito feliz porque acabou de conhecer seu primeiro bisneto.
Maria is very happy because she just met her first great-grandson.
Os registros paroquiais detalham a linhagem até o bisneto do fundador.
The parish records detail the lineage down to the founder's great-grandson.
Ele já tem bisnetos, imagina só!
He already has great-grandchildren, can you imagine!
A análise genealógica traçou a descendência até o bisneto do casal original.
The genealogical analysis traced the descent to the original couple's great-grandson.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
