How Formal Is It?
"A diretoria decidiu contratar um consultor externo."
"Vamos contratar mais pessoas no próximo mês."
"Eu peguei um bico para o fim de semana."
"Vamos chamar o Pedro para nos ajudar na festa."
"A gente precisa botar mais gente pra dentro nesse projeto."
文法パターン
文型パターン
[Subject] [contratar] [person/people]
A empresa vai contratar novos funcionários. (The company will hire new employees.)
[Subject] [contratar] [person/people] para [job/role]
Eles contrataram uma nova gerente de vendas. (They hired a new sales manager.)
[Subject] [contratar] [person/people] para [job/role] por [period/duration]
Nós contratamos um designer por três meses. (We hired a designer for three months.)
[Subject] [contratar] [service/company]
Preciso contratar uma empresa de limpeza. (I need to hire a cleaning company.)
[Subject] [contratar] [person/people] com [skill/qualification]
Eles querem contratar alguém com experiência em marketing digital. (They want to hire someone with digital marketing experience.)
[Subject] [ser] contratado(a) por [company/person]
Ele foi contratado por uma startup. (He was hired by a startup.)
[Subject] [contratar] [person/people] como [job/role]
A padaria vai contratar uma nova padeira. (The bakery will hire a new baker.)
É difícil [contratar] [person/people] nesta área.
É difícil contratar bons programadores nesta área. (It's difficult to hire good programmers in this area.)
実生活で練習する
実際の使用場面
Applying for a job
- Vou me candidatar a este emprego.
- Eles estão contratando novos funcionários.
- Eu espero ser contratado.
Hiring new employees
- Precisamos contratar mais pessoas.
- O processo de contratação é longo.
- Estamos contratando para diversas posições.
Talking about employment in general
- A empresa planeja contratar estagiários.
- É difícil contratar talentos hoje em dia.
- Ele foi contratado para um projeto específico.
Discussing contracts
- Quando você assina o contrato de trabalho?
- Contratar alguém é um compromisso.
- O contrato foi renovado por mais um ano.
Referring to freelancers or contractors
- Vamos contratar um designer freelancer.
- Ela trabalha como contratada independente.
- Contratamos um consultor externo.
会話のきっかけ
"Você já precisou contratar alguém para um trabalho?"
"O que você procura em um funcionário quando vai contratar?"
"Qual é a sua experiência com processos de contratação?"
"Você conhece alguém que foi contratado recentemente?"
"Em qual tipo de trabalho você gostaria de ser contratado?"
日記のテーマ
Descreva uma situação em que você usaria a palavra 'contratar'.
Pense em uma empresa que você admira. Você gostaria de ser contratado por ela? Por quê?
Imagine que você precisa contratar alguém para ajudar em sua casa. Que tipo de pessoa você procuraria?
Escreva sobre a última vez que você viu ou ouviu a palavra 'contratar'. Onde foi?
Quais são os passos para contratar alguém para um novo emprego, na sua opinião?
自分をテスト 42 問
You are looking for a new employee for your small business. Write a simple sentence in Portuguese saying that you need to hire someone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso contratar alguém para minha loja.
Your friend got a new job. Write a short message in Portuguese saying that a company hired him.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma empresa contratou meu amigo.
Imagine you are talking about your plans for next year. Write a sentence in Portuguese saying that you want to hire more people.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No próximo ano, quero contratar mais pessoas.
O que Ana vai fazer?
Read this passage:
Ana é dona de uma pequena padaria. Ela precisa de ajuda, então ela vai contratar um novo padeiro. Ela espera encontrar alguém logo.
O que Ana vai fazer?
O texto diz que 'ela vai contratar um novo padeiro'.
O texto diz que 'ela vai contratar um novo padeiro'.
Quantos funcionários o gerente quer contratar?
Read this passage:
João trabalha em um escritório. Ele disse que o gerente precisa contratar dois novos funcionários. O trabalho é para começar em janeiro.
Quantos funcionários o gerente quer contratar?
O texto afirma que 'o gerente precisa contratar dois novos funcionários'.
O texto afirma que 'o gerente precisa contratar dois novos funcionários'.
Por que Maria está feliz?
Read this passage:
Maria está feliz porque ela foi contratada por uma boa empresa. O novo emprego é perto de sua casa e ela gosta do salário.
Por que Maria está feliz?
O texto diz que 'Maria está feliz porque ela foi contratada por uma boa empresa'.
O texto diz que 'Maria está feliz porque ela foi contratada por uma boa empresa'.
The correct order is 'Subject + verb + verb + article + adjective + noun'.
The correct order is 'Subject + auxiliary verb + main verb + object + adverb of time'.
The correct order is 'Subject + verb + verb + adjective + noun'.
You are a small business owner looking to hire a new employee. Write a short email in Portuguese to a potential candidate, inviting them for an interview. Use the verb 'contratar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do candidato], Gostaria de convidá-lo(a) para uma entrevista para a posição de [Nome da posição]. Estamos procurando contratar alguém com suas qualificações. Por favor, nos informe sua disponibilidade. Atenciosamente, [Seu Nome]
Imagine you are discussing future career plans with a friend. Write three sentences in Portuguese about your aspirations, using 'contratar' in at least one sentence. For example, 'Eu gostaria de ser contratado por uma empresa grande.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu espero ser contratado por uma empresa internacional no próximo ano. Para isso, preciso aprender mais idiomas. Meu objetivo é ter um trabalho desafiador.
Write a short message to a colleague explaining that your company is planning to hire more staff next quarter. Use 'contratar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do colega], A empresa planeja contratar mais pessoas para a nossa equipe no próximo trimestre. Serão ótimas notícias para aliviar a carga de trabalho. Atenciosamente, [Seu Nome]
De acordo com o texto, o que a empresa de tecnologia planeja fazer?
Read this passage:
A empresa de tecnologia anunciou que vai contratar dez novos engenheiros no próximo mês. Eles estão buscando profissionais com experiência em inteligência artificial e desenvolvimento de software. Esta iniciativa visa expandir a equipe para novos projetos.
De acordo com o texto, o que a empresa de tecnologia planeja fazer?
O texto afirma claramente: 'A empresa de tecnologia anunciou que vai contratar dez novos engenheiros no próximo mês.'
O texto afirma claramente: 'A empresa de tecnologia anunciou que vai contratar dez novos engenheiros no próximo mês.'
O que Maria espera que aconteça?
Read this passage:
Maria está procurando um novo emprego. Ela espera que uma empresa de marketing a contrate. Ela tem muita experiência na área e acredita que pode fazer uma grande diferença. Seu objetivo é ser contratada antes do final do ano.
O que Maria espera que aconteça?
O texto diz: 'Ela espera que uma empresa de marketing a contrate.'
O texto diz: 'Ela espera que uma empresa de marketing a contrate.'
Qual é o objetivo do gerente?
Read this passage:
Para a nova filial, o gerente precisa contratar mais funcionários. Ele já recebeu muitos currículos e está começando o processo de seleção. A meta é ter a nova equipe completa em seis semanas para que a filial possa abrir no prazo.
Qual é o objetivo do gerente?
O texto afirma: 'o gerente precisa contratar mais funcionários.'
O texto afirma: 'o gerente precisa contratar mais funcionários.'
Imagine you are a small business owner in Portugal. Write an email to a potential new employee offering them a job. Use the verb 'contratar' at least once. Include details about the position and salary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do Candidato], Escrevo para formalizar nossa oferta para contratá-lo(a) para a posição de [Nome da Posição] em nossa empresa. Ficamos muito impressionados com suas qualificações e experiência. O salário anual será de [Valor] euros. Esperamos que considere esta oportunidade e nos informe sua decisão em breve. Atenciosamente, [Seu Nome]
You are a human resources manager. Write a short paragraph describing the process of hiring new employees in your company. Make sure to use the verb 'contratar' and mention at least two steps in the process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em nossa empresa, o processo de contratar novos funcionários envolve várias etapas. Primeiramente, analisamos os currículos e selecionamos os candidatos mais qualificados. Em seguida, realizamos uma série de entrevistas para avaliar suas habilidades e experiência. Finalmente, fazemos uma oferta ao candidato ideal.
Write a short social media post for a company announcing that they are looking to hire new talent. Use the word 'contratar' and encourage people to apply.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estamos animados para expandir nossa equipe! Se você é apaixonado por [área da empresa] e busca um novo desafio, queremos contratá-lo(a)! Temos diversas vagas abertas. Visite nosso site para saber mais e candidatar-se hoje!
O que a empresa XYZ planeja fazer no próximo trimestre?
Read this passage:
A empresa de tecnologia XYZ anunciou planos de contratar mais 50 engenheiros de software no próximo trimestre para expandir sua equipe de desenvolvimento. Esta iniciativa visa fortalecer a capacidade da empresa de lançar novos produtos e atender à crescente demanda do mercado.
O que a empresa XYZ planeja fazer no próximo trimestre?
O texto afirma explicitamente que a empresa planeja 'contratar mais 50 engenheiros de software no próximo trimestre'. As outras opções são consequências ou objetivos dessa ação.
O texto afirma explicitamente que a empresa planeja 'contratar mais 50 engenheiros de software no próximo trimestre'. As outras opções são consequências ou objetivos dessa ação.
De acordo com o texto, quais indústrias continuam a contratar em tempos de crise?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, muitas empresas são forçadas a reduzir seus quadros de funcionários, optando por não contratar novos colaboradores. No entanto, algumas indústrias, como a de tecnologia e saúde, continuam a procurar e a contratar talentos para posições estratégicas.
De acordo com o texto, quais indústrias continuam a contratar em tempos de crise?
O texto menciona que 'algumas indústrias, como a de tecnologia e saúde, continuam a procurar e a contratar talentos'.
O texto menciona que 'algumas indústrias, como a de tecnologia e saúde, continuam a procurar e a contratar talentos'.
Além de um bom salário, o que mais é importante para contratar o melhor talento?
Read this passage:
Para contratar o melhor talento, uma empresa não deve apenas oferecer um bom salário, mas também um ambiente de trabalho positivo e oportunidades de crescimento. Estes fatores são cruciais para atrair e reter profissionais qualificados no mercado atual.
Além de um bom salário, o que mais é importante para contratar o melhor talento?
O texto afirma que 'uma empresa não deve apenas oferecer um bom salário, mas também um ambiente de trabalho positivo e oportunidades de crescimento'.
O texto afirma que 'uma empresa não deve apenas oferecer um bom salário, mas também um ambiente de trabalho positivo e oportunidades de crescimento'.
Após a fusão das empresas, foi necessário ____ novos funcionários para lidar com a demanda crescente.
The sentence implies the need to 'hire' new employees due to increasing demand, and 'contratar' means to employ someone.
A empresa decidiu ____ uma equipe de consultores externos para otimizar seus processos internos.
'Contratar' is the correct verb as the company is bringing in external consultants for a job.
Para o projeto ambicioso, a startup planeja ____ talentos de diversas áreas, incluindo engenharia e design.
To bring in new talent for a project, the correct action is to 'hire' or 'employ' them, which is 'contratar'.
O governo anunciou um plano para ____ milhares de professores para as escolas públicas no próximo ano.
The government is planning to 'employ' thousands of new teachers, so 'contratar' is the appropriate word.
É crucial que as empresas ____ pessoal qualificado para garantir a excelência dos serviços prestados.
To ensure excellent services, companies need to 'hire' qualified staff. 'Contratem' is the subjunctive form of 'contratar' (to hire).
A agência de publicidade está buscando ____ um novo gerente de projetos com experiência internacional.
The advertising agency is looking to 'hire' a new project manager, making 'contratar' the correct choice.
Imagine you are the HR manager for a growing tech company in Portugal. Write a short internal memo (3-4 sentences) announcing the company's intention to hire new software developers. Use 'contratar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Memorando Interno: Anunciamos com entusiasmo que a nossa empresa planeia contratar novos desenvolvedores de software para expandir a nossa equipe. Esta iniciativa é crucial para apoiar o nosso crescimento contínuo e a inovação tecnológica. Mais detalhes sobre as vagas serão divulgados em breve.
You are writing a LinkedIn post for your company, advertising a new senior marketing position. Craft a 3-4 sentence post encouraging qualified candidates to apply. Include the word 'contratar' and mention key skills like 'estratégia' and 'liderança'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estamos à procura de um(a) Diretor(a) de Marketing Sénior! A nossa equipa está pronta para contratar um(a) profissional experiente com forte conhecimento em estratégia e liderança. Se você possui as habilidades para impulsionar a nossa marca, visite o nosso site para mais detalhes e candidate-se!
You are a freelance consultant and need to send an email to a potential client outlining how your services can benefit them. In 3-4 sentences, explain that by hiring you, they can achieve specific goals. Use 'contratar' and mention 'eficiência' and 'resultados'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caro(a) [Nome do Cliente], acredito que ao contratar os meus serviços, a sua empresa poderá alcançar uma eficiência operacional significativa. A minha experiência permite-me garantir resultados tangíveis e acelerar o cumprimento dos seus objetivos. Estou à disposição para discutir uma possível parceria e como podemos trabalhar juntos.
Qual é a principal razão pela qual a empresa de consultoria planeia contratar novos colaboradores?
Read this passage:
A empresa de consultoria anunciou ontem que planeia contratar mais de 50 novos colaboradores nos próximos seis meses para fazer face à crescente procura do mercado. A expansão visa reforçar as equipas de TI e gestão de projetos, com um foco particular em profissionais com experiência em inteligência artificial e análise de dados. Este movimento estratégico reflete a confiança da empresa no crescimento económico e na sua capacidade de atrair talentos de topo.
Qual é a principal razão pela qual a empresa de consultoria planeia contratar novos colaboradores?
O texto afirma explicitamente 'para fazer face à crescente procura do mercado', indicando que o motivo principal é a demanda.
O texto afirma explicitamente 'para fazer face à crescente procura do mercado', indicando que o motivo principal é a demanda.
Por que o governo municipal optou por contratar uma empresa externa para o sistema de transportes?
Read this passage:
O governo municipal decidiu contratar uma empresa externa para gerir o novo sistema de transportes públicos, citando a necessidade de expertise especializada e a otimização dos recursos. A escolha recaiu sobre uma multinacional com comprovada experiência em grandes cidades, o que gerou alguma controvérsia entre os grupos que defendiam uma solução interna. Contudo, as autoridades esperam que esta decisão traga melhorias substanciais ao serviço.
Por que o governo municipal optou por contratar uma empresa externa para o sistema de transportes?
O texto menciona 'citando a necessidade de expertise especializada e a otimização dos recursos' como razões para contratar uma empresa externa.
O texto menciona 'citando a necessidade de expertise especializada e a otimização dos recursos' como razões para contratar uma empresa externa.
Qual é o principal objetivo da startup ao contratar novos engenheiros?
Read this passage:
Após um período de instabilidade, a startup de tecnologia anunciou que irá contratar três engenheiros de software seniores. A empresa está a recuperar de desafios recentes e vê estas novas contratações como um passo crucial para solidificar a sua posição no mercado e acelerar o desenvolvimento de novos produtos. O processo de seleção será rigoroso, focado em candidatos com um histórico comprovado de inovação.
Qual é o principal objetivo da startup ao contratar novos engenheiros?
O texto indica que as novas contratações são 'um passo crucial para solidificar a sua posição no mercado e acelerar o desenvolvimento de novos produtos'.
O texto indica que as novas contratações são 'um passo crucial para solidificar a sua posição no mercado e acelerar o desenvolvimento de novos produtos'.
The president of the company decided to hire one hundred more employees to deal with the increase in demand.
Our goal is to hire the best available talents in the market to strengthen the research and development team.
After a rigorous analysis, the selection committee chose to hire the candidate with the most international experience.
Read this aloud:
Contratar um novo gerente de projetos exige um processo seletivo meticuloso e bem estruturado.
Focus: Contratar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A empresa planeja contratar diversos estagiários para integrar o time de inovação no próximo semestre.
Focus: estagiários
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Será necessário contratar consultores externos para auxiliar na implementação do novo sistema operacional.
Focus: consultores
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
例文
A empresa decidiu contratar um novo engenheiro.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
workの関連語
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
