An espasmo is a sudden, involuntary tightening of a muscle.
30秒でわかる単語
- Sudden, involuntary muscle contraction.
- Can be brief or prolonged.
- Common in medical contexts; can be harmless or a symptom.
Overview
O termo 'espasmo' refere-se a uma contração muscular involuntária, repentina e muitas vezes breve. Essa contração não é controlada pela vontade da pessoa e pode variar em intensidade e duração. Os espasmos podem afetar qualquer músculo ou grupo muscular do corpo, desde pequenos músculos faciais até grandes músculos das pernas ou costas. Embora muitas vezes sejam inofensivos e temporários, espasmos frequentes ou severos podem indicar uma condição médica subjacente que requer atenção.
Em português, 'espasmo' é usado principalmente para descrever movimentos musculares involuntários. É comum usá-lo em contextos médicos ou para descrever sensações físicas desconfortáveis. A palavra pode ser usada tanto para descrever um evento único quanto para se referir a um padrão recorrente de contrações musculares. Por exemplo, pode-se falar de um 'espasmo na pálpebra' ou de 'espasmos musculares após o exercício'.
O contexto mais comum para 'espasmo' é o médico ou de saúde. Fala-se de espasmos em condições como epilepsia, cãibras, espasmos do soluço, ou espasmos musculares causados por fadiga ou desidratação. Também pode ser usado de forma mais geral para descrever um tremor súbito ou uma contração involuntária, como um 'espasmo de riso' ou um 'espasmo de raiva', embora estes sejam usos mais figurativos. Em conversas do dia a dia, é comum ouvir sobre espasmos nas pernas (cãibras) ou espasmos oculares.
Palavras como 'cãibra', 'convulsão' e 'tique' podem ser confundidas com 'espasmo'. Uma 'cãibra' é geralmente uma contração dolorosa e sustentada de um músculo, muitas vezes associada a esforço físico ou desequilíbrio eletrolítico. Uma 'convulsão' é um evento neurológico mais complexo, caracterizado por atividade elétrica anormal no cérebro, que pode resultar em contrações musculares generalizadas e perda de consciência. Um 'tique' é um movimento ou vocalização súbita, repetitiva e involuntária, geralmente associado a condições como a síndrome de Tourette, e é tipicamente mais superficial e menos intenso que um espasmo muscular.
使い方のコツ
The word 'espasmo' is primarily used in medical and health-related contexts. It can also be used more generally to describe any sudden, involuntary twitch or contraction. The term is neutral in formality, suitable for both everyday conversation and more technical discussions.
よくある間違い
Learners might confuse 'espasmo' with 'cãibra' (cramp) or 'convulsão' (seizure). It's important to note the differences in intensity, duration, and cause. Avoid using 'espasmo' for voluntary muscle movements.
覚え方のコツ
Imagine a muscle suddenly 'spitting out' a movement it didn't intend to make – that sudden, involuntary 'spit-out' is like an 'espasmo'. Think of a sudden, unwanted muscle jerk.
語源
The word 'espasmo' comes from the Latin 'spasmus', which in turn derives from the Greek 'spasmos'. Both relate to 'drawing tight' or 'pulling', referring to the tightening action of a muscle.
文化的な背景
In Western medicine, spasms are viewed as physiological responses or symptoms. However, in some folk traditions, sudden muscle twitches might be interpreted with superstitious meanings, like predicting events or indicating someone is thinking of you.
例文
Tive um espasmo na pálpebra o dia todo.
everydayI had an eyelid spasm all day.
O paciente apresentou espasmos musculares generalizados após a medicação.
medicalThe patient presented generalized muscle spasms after the medication.
Que susto! Deu um espasmo na minha mão de repente.
informalWhat a scare! My hand suddenly twitched.
A análise eletromiográfica revelou a presença de espasmos intermitentes nas fibras musculares.
academicThe electromyographic analysis revealed the presence of intermittent spasms in the muscle fibers.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
dar um espasmo
to have a spasm / to twitch
sofrer de espasmos
to suffer from spasms
espasmos musculares
muscle spasms
よく混同される語
A cramp (cãibra) is typically a more sustained and often painful contraction of a whole muscle or group of muscles, usually triggered by exertion or dehydration. A spasm can be shorter, less intense, and might involve only a few muscle fibers.
A seizure (convulsão) is a neurological event caused by abnormal electrical activity in the brain, often leading to widespread, uncontrolled muscle contractions, loss of consciousness, and other symptoms. A spasm is usually a more localized and less severe muscular event.
文法パターン
Stay hydrated to prevent spasms
Drinking enough water is crucial for muscle function. Dehydration is a common cause of muscle cramps and spasms.
Persistent spasms need medical attention
If you experience frequent, severe, or painful spasms, consult a healthcare professional. They could be a sign of an underlying condition.
Cultural views on muscle twitches
In some cultures, a twitching eye or muscle is believed to be an omen, either good or bad, depending on which side twitches.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: espasmo.
Senti um súbito ______ na minha perna enquanto dormia, que me acordou.
A palavra 'espasmo' descreve melhor uma contração muscular súbita e involuntária que pode acordar alguém.
Escolha a opção que melhor descreve um espasmo.
O que é um espasmo?
Um espasmo é definido como uma contração muscular que ocorre de forma repentina e sem o controle consciente da pessoa.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre espasmos.
Qual a ordem correta?
A frase 'Um espasmo é contração muscular involuntária' está gramaticalmente correta e define o termo.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問Os espasmos musculares podem ser causados por uma variedade de fatores, incluindo fadiga muscular, desidratação, deficiências de minerais (como potássio ou magnésio), estresse, ansiedade ou certas condições médicas como problemas neurológicos.
Não, nem todo espasmo é perigoso. Espasmos leves e ocasionais, como um espasmo na pálpebra ou uma cãibra leve, geralmente não são motivo de preocupação. No entanto, espasmos frequentes, intensos ou acompanhados de outros sintomas podem indicar um problema de saúde.
Embora ambos sejam contrações musculares involuntárias, uma cãibra geralmente se refere a uma contração mais dolorosa e prolongada de um músculo inteiro ou parte dele, enquanto um espasmo pode ser mais breve, menos intenso e pode afetar feixes de fibras musculares.
O alívio depende da causa. Para espasmos comuns como cãibras, alongamento suave, massagem, hidratação e reposição de eletrólitos podem ajudar. Para espasmos persistentes ou severos, é importante consultar um médico para diagnóstico e tratamento adequados.
Summary
An espasmo is a sudden, involuntary tightening of a muscle.
- Sudden, involuntary muscle contraction.
- Can be brief or prolonged.
- Common in medical contexts; can be harmless or a symptom.
Stay hydrated to prevent spasms
Drinking enough water is crucial for muscle function. Dehydration is a common cause of muscle cramps and spasms.
Persistent spasms need medical attention
If you experience frequent, severe, or painful spasms, consult a healthcare professional. They could be a sign of an underlying condition.
Cultural views on muscle twitches
In some cultures, a twitching eye or muscle is believed to be an omen, either good or bad, depending on which side twitches.
例文
4 / 4Tive um espasmo na pálpebra o dia todo.
I had an eyelid spasm all day.
O paciente apresentou espasmos musculares generalizados após a medicação.
The patient presented generalized muscle spasms after the medication.
Que susto! Deu um espasmo na minha mão de repente.
What a scare! My hand suddenly twitched.
A análise eletromiográfica revelou a presença de espasmos intermitentes nas fibras musculares.
The electromyographic analysis revealed the presence of intermittent spasms in the muscle fibers.
関連語彙
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
