lençol
A large piece of cloth used on a bed.
A lençol is a light fabric sheet used as a primary component of bedding.
30秒でわかる単語
- A rectangular piece of fabric used for bedding.
- Used to cover mattresses or as a light sleeping cover.
- Essential household item for comfort and hygiene.
Summary
A lençol is a light fabric sheet used as a primary component of bedding.
- A rectangular piece of fabric used for bedding.
- Used to cover mattresses or as a light sleeping cover.
- Essential household item for comfort and hygiene.
Use the plural form for sets
When talking about changing your bed, use 'trocar os lençóis'. It sounds more natural to refer to the whole set in the plural.
Don't confuse with blankets
Remember that a lençol is thin. If you need warmth, look for 'cobertor' or 'edredom' instead.
The importance of the enxoval
In Brazilian culture, the 'enxoval' (trousseau) is a traditional collection of linens and household items, where quality bed sheets are highly valued.
例文
4 / 4Preciso comprar lençóis novos para o meu quarto.
I need to buy new sheets for my bedroom.
O hotel oferece lençóis de algodão egípcio.
The hotel offers Egyptian cotton sheets.
Estou com preguiça de trocar o lençol hoje.
I'm too lazy to change the sheet today.
O estudo analisou a contaminação em lençóis hospitalares.
The study analyzed contamination in hospital sheets.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'lençol' as a 'long' piece of fabric for your bed. The 'len' sound is like 'length' in English.
Visão Geral
O lençol é um substantivo masculino fundamental no vocabulário básico de qualquer falante de português. Refere-se a uma peça de tecido retangular que compõe a roupa de cama. Sua principal função é proteger o colchão (lençol de baixo) ou servir como uma camada leve de cobertura para o corpo durante o repouso (lençol de cima).
Padrões de Uso
O termo é frequentemente usado no plural, 'lençóis', especialmente quando nos referimos ao conjunto completo de cama. É comum associar o lençol a verbos de movimento, como 'trocar os lençóis' (quando fazemos a limpeza da cama) ou 'arrumar a cama'. Em contextos informais, o termo pode aparecer em expressões idiomáticas, como 'fantasmas de lençol', referindo-se a representações infantis de assombrações.
Contextos Comuns
Encontramos o uso de 'lençol' em contextos domésticos, hoteleiros e comerciais. Ao comprar roupas de cama, é comum especificar o número de fios, o que indica a qualidade e a suavidade do tecido. Também é um item essencial em listas de enxoval para recém-nascidos ou para quem está se mudando para uma nova casa.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'cobertor' ou 'edredom', que são peças mais pesadas e destinadas a aquecer em temperaturas baixas, o 'lençol' é leve e fino, sendo ideal para noites quentes ou para ser usado como base sob outras cobertas. Enquanto a 'fronha' cobre o travesseiro, o 'lençol' é estritamente para a superfície da cama ou para cobrir o corpo.
使い方のコツ
Lençol is a neutral term used in all registers. It is highly common to use the plural 'lençóis' when referring to the bedding set. It is a standard noun with no specific social restrictions.
よくある間違い
Learners often confuse 'lençol' with 'toalha' (towel). Remember that 'lençol' is for the bed, while 'toalha' is for drying the body. Also, avoid using 'lençol' to describe a heavy blanket.
覚え方のコツ
Think of a 'lençol' as a 'long' piece of fabric for your bed. The 'len' sound is like 'length' in English.
語源
Derived from the Latin 'linteolum', meaning a small linen cloth. It shares the same root as 'linho' (linen).
文化的な背景
In Brazil, bed sheets are an essential part of 'enxoval' culture. High thread counts are often used as a status symbol for quality and comfort in home goods.
例文
Preciso comprar lençóis novos para o meu quarto.
everydayI need to buy new sheets for my bedroom.
O hotel oferece lençóis de algodão egípcio.
formalThe hotel offers Egyptian cotton sheets.
Estou com preguiça de trocar o lençol hoje.
informalI'm too lazy to change the sheet today.
O estudo analisou a contaminação em lençóis hospitalares.
academicThe study analyzed contamination in hospital sheets.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
lençol freático
water table
fantasminha de lençol
ghost made of a sheet
よく混同される語
A cobertor is a thick blanket used for warmth, whereas a lençol is a thin sheet.
An edredom is a heavy, quilted duvet, while a lençol is a simple fabric sheet.
文法パターン
Use the plural form for sets
When talking about changing your bed, use 'trocar os lençóis'. It sounds more natural to refer to the whole set in the plural.
Don't confuse with blankets
Remember that a lençol is thin. If you need warmth, look for 'cobertor' or 'edredom' instead.
The importance of the enxoval
In Brazilian culture, the 'enxoval' (trousseau) is a traditional collection of linens and household items, where quality bed sheets are highly valued.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Hoje vou trocar os ___ da minha cama porque estão sujos.
Lençóis é o termo correto para a roupa de cama de tecido fino.
スコア： /1
よくある質問
3 問O lençol de baixo geralmente possui elásticos para prender ao colchão, enquanto o lençol de cima é uma peça solta usada para cobrir o corpo.
Recomenda-se trocar os lençóis semanalmente para manter a higiene e evitar o acúmulo de ácaros e suor.
Sim, em contextos geológicos ou técnicos, 'lençol freático' refere-se a uma reserva de água subterrânea.
関連語彙
homeの関連語
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
