意味
Stopping sleep and getting up.
文化的背景
Waking up early to 'Tak Bat' (give alms) is a core morning activity for many. It is believed to bring good luck for the day. Due to extreme traffic, 'ตื่นนอน' times in Bangkok are among the earliest in the world, often before 5:30 AM. In villages, the rooster (ไก่โต้ง) is the traditional 'alarm clock' that signals it is time to 'ตื่นนอน'. It is common for parents to wake their children up by calling 'ตื่นนอนได้แล้ว' repeatedly, often accompanied by the smell of breakfast.
Drop the 'Noon'
In casual conversation, just say 'ตื่น' (tùen). It's faster and sounds more native.
Watch the Tone
Make sure 'ตื่น' is a low tone. If you say it with a rising tone, it might sound like another word.
意味
Stopping sleep and getting up.
Drop the 'Noon'
In casual conversation, just say 'ตื่น' (tùen). It's faster and sounds more native.
Watch the Tone
Make sure 'ตื่น' is a low tone. If you say it with a rising tone, it might sound like another word.
Use with 'แล้ว'
Always add 'แล้ว' (laew) if you want to say 'I'm awake' (Chan tùen laew).
The 'Sai' Threshold
In Thailand, waking up after 8:00 AM is generally considered 'ตื่นสาย' (waking up late).
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'wake up'.
ทุกวันฉัน _____ ตอนเจ็ดโมงเช้า
The standard phrase for waking up is 'ตื่นนอน'.
Which sentence means 'I woke up late today'?
Select the correct Thai sentence:
'สาย' (sai) means late in the morning context.
Complete the dialogue.
A: คุณตื่นนอนหรือยัง? B: ___________
The response should match the verb used in the question.
Match the phrase to the situation: 'ตื่นนอนกลางดึก'
When would you say this?
'กลางดึก' means in the middle of the night.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Tuen vs. Luk
練習問題バンク
4 問題ทุกวันฉัน _____ ตอนเจ็ดโมงเช้า
The standard phrase for waking up is 'ตื่นนอน'.
Select the correct Thai sentence:
'สาย' (sai) means late in the morning context.
A: คุณตื่นนอนหรือยัง? B: ___________
The response should match the verb used in the question.
When would you say this?
'กลางดึก' means in the middle of the night.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問It is neutral. You can use it with anyone, from your boss to your friends.
Yes, you can say 'ตื่นนอน' after a nap, but usually people just say 'ตื่น' for naps.
'ตื่น' is waking up (eyes open). 'ลุก' is physically getting out of bed.
Use 'ตื่นเพราะเสียงดัง' (Tùen phro siang dang).
Yes, 'ฟื้น' (fuen), which literally means to regain consciousness or resurrect.
It's 'โทรปลุก' (tho pluk).
Yes, 'แมวตื่นนอนแล้ว' (The cat has woken up).
Say 'ตื่นไม่ไหว' (Tùen mai wai).
Only in very specific spiritual contexts; 'ตื่นรู้' is better for that.
Ask 'เมื่อเช้าตื่นกี่โมง?' (Muea chao tùen ki mong?)
It's a compound of two words, but functions as one verb phrase.
No, to say you slept well and woke up refreshed, say 'ตื่นมาแล้วสดชื่น'.
関連フレーズ
ลุกจากเตียง
similarTo get out of bed
ตื่นสาย
specialized formTo wake up late
ตื่นเช้า
specialized formTo wake up early
นาฬิกาปลุก
builds onAlarm clock
งัวเงีย
similarGroggy
