B1 noun フォーマル 1分で読める

章节

zhāngjié /tʂaŋ tɕjɛ/

A chapter is a structural division of a larger written work used to organize ideas.

30秒でわかる単語

  • Refers to distinct sections of a book or long text.
  • Used to organize content into logical parts.
  • Commonly found in literature, academic papers, and legal documents.

1) 概述:章节是书面作品的基本组织单位。通过将内容划分为章节,作者能够构建清晰的叙事逻辑或论证结构,使读者更容易消化长篇大论。 2) 使用模式:在书名号或具体数字后常接“章节”。例如“第一章节”或“这本书的第十章”。它既可以指代书籍的章节,也可以指代更广泛的段落或阶段。 3) 常见语境:主要用于文学阅读、学术论文写作、法律条文引用以及影视剧分集。例如,在学术界,我们常说“请阅读论文的第三章节”;在文学中,章节标题往往体现了故事的发展节奏。 4) 词汇辨析:与“段落”相比,“章节”的范围更大,通常包含多个段落。与“部分”相比,“章节”更强调书籍或法律的正式结构属性。

例文

1

这本书一共有二十个章节。

everyday

This book has a total of twenty chapters.

2

请参考本文档的第三章节。

formal

Please refer to the third chapter of this document.

3

我昨晚读完了这书的最后一章。

informal

I finished the last chapter of this book last night.

4

该论文的理论框架章节阐述了核心观点。

academic

The theoretical framework chapter of the thesis articulates the core arguments.

よく使う組み合わせ

阅读章节 Read a chapter
编写章节 Write a chapter
章节目录 Table of contents

よく使うフレーズ

章节大意

Main idea of a chapter

第一章节

Chapter one

全书章节

All chapters of the book

よく混同される語

章节 vs 段落

Paragraph refers to a small block of text. Chapter refers to a major division of a book.

章节 vs 篇章

Refers to the overall structure or the artistic quality of a piece of writing. It is more literary than 章节.

文法パターン

第 [数字] 章节 本书的 [数字] 章节 包含 [数字] 个章节

How to Use It

使い方のコツ

The word 章节 is formal and structural. In casual conversation, people often drop the '节' and just use '章'. Always use it when referring to the organization of formal documents or books.


よくある間違い

Students often use it to refer to a single paragraph. Remember that a chapter is larger than a paragraph. Also, avoid using it for non-written structures like physical objects.

Tips

💡

Use with ordinal numbers

Always use ordinal numbers like 第一 (first) or 第二 (second) before 章节 to specify the location in a book.

⚠️

Do not confuse with 'Paragraph'

Avoid using 章节 when you mean a single paragraph (段落). 章节 implies a larger section or a whole chapter.

🌍

Literary structure in China

Traditional Chinese novels often used the term 回 (hui) instead of 章节, but in modern writing, 章节 is the standard term.

語源

Derived from '章' (section/chapter) and '节' (segment/knot). It combines the concepts of literary sections and physical divisions.

文化的な背景

In Chinese education, students are often asked to summarize the main idea of each chapter (章节大意) to improve reading comprehension. It is a fundamental concept in Chinese literacy.

覚え方のコツ

Think of a book as a tree; the chapters are the big branches (章节) and the paragraphs are the small leaves.

よくある質問

4 問

章节通常包含多个段落,是书籍或文章较大的结构单位。段落则是构成章节的基本单位,侧重于表达一个完整的小意思。

可以,如果文章非常长(如长篇连载或深度报告),使用“章节”来描述其结构是完全正确的。

在日常生活中,提到书或学习时会用到。但在非正式口语中,人们有时会直接说“那一章”而不是完整的“那一章节”。

中文词汇没有形态上的复数,但可以通过量词(如“几个章节”)来表达复数概念。

自分をテスト

fill blank

这本书的第三___写得非常精彩。

正解! おしい! 正解: 章节

指代书的结构部分,应使用“章节”。

multiple choice

下列哪种说法是正确的?

正解! おしい! 正解: 这本书有十个章节

“十个章节”搭配准确,表示数量。

sentence building

请/读/章节/第一/把

正解! おしい! 正解: 请把第一章节读完

符合中文“把”字句的语法结构。

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!