失落感

我不开心，有失落感。

I am not happy, I have a sense of loss.

Using '有' (have) + noun.

派对结束了，我有失落感。

The party is over, I feel a sense of loss.

Simple cause and effect.

他的猫丢了，他很有失落感。

His cat is lost, he has a strong sense of loss.

'很' is used here to mean 'very much'.

没买到票，我有失落感。

Didn't get the ticket, I have a sense of loss.

Basic disappointment.

好朋友走了，我有失落感。

My best friend left, I have a sense of loss.

Emotional loss.

比赛输了，大家都有失落感。

The game was lost, everyone has a sense of loss.

Collective feeling.

假期结束了，我有失落感。

The holiday is over, I have a sense of loss.

Common daily usage.

他没说话，但有失落感。

He didn't speak, but he has a sense of loss.

Implicit emotion.

看完电影后，我感到一种失落感。

After watching the movie, I felt a sense of loss.

Using '感到' (to feel).

他没能去成北京，心里很有失落感。

He couldn't go to Beijing, he felt a sense of loss in his heart.

Adding '心里' (in the heart).

这种失落感很难受。

This sense of loss is very uncomfortable.

Describing the feeling.

因为失败，他产生了失落感。

Because of the failure, he developed a sense of loss.

Using '产生' (to produce/arise).

别让失落感影响你的生活。

Don't let the sense of loss affect your life.

Imperative sentence.

新工作让他没有了以前的失落感。

The new job made his previous sense of loss disappear.

Loss of a feeling.

她脸上带着一丝失落感。

She had a hint of loss on her face.

Describing appearance.

离开家乡时，我充满了失落感。

When I left my hometown, I was filled with a sense of loss.

Using '充满' (filled with).

这种失落感源于他对成功的过度渴望。

This sense of loss stems from his excessive desire for success.

Using '源于' (stems from).

为了摆脱失落感，他决定去旅行。

To get rid of the sense of loss, he decided to go on a trip.

Using '摆脱' (to get rid of).

退休后，他常常感到一种莫名的失落感。

After retirement, he often feels an inexplicable sense of loss.

Using '莫名' (inexplicable).

我们应该学会如何处理这种失落感。

We should learn how to deal with this sense of loss.

Using '处理' (to deal with).

虽然他赢了，但内心深处却有种失落感。

Although he won, there was a sense of loss deep inside.

Contrast using '虽然...但...'.

失落感往往来自于理想与现实的差距。

A sense of loss often comes from the gap between ideals and reality.

Using '来自于' (comes from).

他试图通过工作来掩盖内心的失落感。

He tried to cover up the sense of loss in his heart through work.

Using '掩盖' (to cover up).

突如其来的失落感让他不知所措。

The sudden sense of loss left him at a loss for what to do.

Using '不知所措' (at a loss).

这种强烈的失落感在他心中挥之不去。

This strong sense of loss lingered in his heart and wouldn't go away.

Using '挥之不去' (lingering).

城市的快速变迁给老居民带来了巨大的失落感。

The rapid changes in the city have brought a huge sense of loss to the old residents.

Using '带来' (to bring).

他无法忍受那种被时代抛弃的失落感。

He couldn't stand the sense of loss of being abandoned by the times.

Using '抛弃' (to abandon).

失落感是成长过程中必须经历的一种情绪。

A sense of loss is an emotion that must be experienced during the process of growing up.

Defining the term.

她通过写作来宣泄心中的失落感。

She vents the sense of loss in her heart through writing.

Using '宣泄' (to vent).

这种文化失落感反映了社会价值观的变迁。

This cultural sense of loss reflects the changes in social values.

Using '反映' (to reflect).

他常常沉溺于过去的荣耀，从而产生深深的失落感。

He often indulges in past glories, thus producing a deep sense of loss.

Using '沉溺' (to indulge/wallow).

失落感有时能促使一个人重新审视生活。

A sense of loss can sometimes prompt a person to re-examine their life.

Using '促使' (to prompt).

这种失落感不仅仅是个人性质的，更是时代的缩影。

This sense of loss is not just personal; it is an epitome of the era.

Using '缩影' (epitome/microcosm).

他在繁华的都市中体会到一种深入骨髓的失落感。

He experienced a sense of loss that penetrated to his very marrow in the bustling city.

Using '深入骨髓' (deep-seated/to the marrow).

这种失落感与他早年的奋斗经历形成了鲜明对比。

This sense of loss formed a sharp contrast with his early struggles.

Using '鲜明对比' (sharp contrast).

失落感的弥漫让整个社区显得暮气沉沉。

The pervasive sense of loss made the entire community seem gloomy and lifeless.

Using '弥漫' (to permeate) and '暮气沉沉' (gloomy).

他试图在宗教中寻找慰藉，以抵消那股沉重的失落感。

He tried to find solace in religion to offset that heavy sense of loss.

Using '抵消' (to offset).

这种失落感在他笔下的文字中得到了淋漓尽致的体现。

This sense of loss was vividly reflected in the words under his pen.

Using '淋漓尽致' (vividly/thoroughly).

对权力的丧失让他陷入了前所未有的失落感之中。

The loss of power plunged him into an unprecedented sense of loss.

Using '前所未有' (unprecedented).

失落感是现代人精神困境的一种典型表现。

A sense of loss is a typical manifestation of the spiritual predicament of modern people.

Using '典型表现' (typical manifestation).

这种失落感，本质上是对生命无常的一种深刻体认。

This sense of loss is, in essence, a profound realization of the impermanence of life.

Using '体认' (realization/experience).

他以一种近乎冷酷的笔触，剖析了当代知识分子的失落感。

With an almost cold touch, he analyzed the sense of loss among contemporary intellectuals.

Using '剖析' (to analyze/dissect).

这种失落感在宏大的历史叙事中往往被忽略。

This sense of loss is often ignored in grand historical narratives.

Using '宏大叙事' (grand narrative).

失落感的产生，往往伴随着对既有秩序的崩塌感。

The emergence of a sense of loss is often accompanied by a sense of collapse of the existing order.

Using '崩塌感' (sense of collapse).

他试图构建一个意义体系，来安放那无处不在的失落感。

He tried to construct a system of meaning to house that ubiquitous sense of loss.

Using '安放' (to place/house).

这种失落感，是他在理想主义幻灭后的必然产物。

This sense of loss is the inevitable product after the disillusionment of his idealism.

Using '幻灭' (disillusionment).

失落感与虚无主义之间仅有一线之隔。

There is only a thin line between a sense of loss and nihilism.

Using '一线之隔' (a thin line apart).

这种失落感，如同秋日的残阳，凄美而又令人惆怅。

This sense of loss, like the setting sun in autumn, is beautiful yet melancholy.

Using '凄美' (beautiful but sad) and '惆怅' (melancholy).