レベル別の例文
这个公园每天都对公众开放。
This park is open to the public every day.
他们的关系是公开的秘密。
Their relationship is an open secret.
我们应该公开讨论这个问题。
We should openly discuss this problem.
他公开承认了自己的错误。
He publicly admitted his mistake.
学校的成绩是公开的。
The school's grades are public.
这个消息很快就公开了。
This news was quickly made public.
她喜欢公开表达自己的想法。
She likes to openly express her thoughts.
这项政策是公开透明的。
This policy is open and transparent.
他对公司的财务状况持公开态度。
He maintains an open attitude regarding the company's financial situation.
这个消息已经公开了，大家都知道了。
This news has been made public, everyone knows about it.
我们应该对所有员工公开招聘信息。
We should openly publish recruitment information to all employees.
这是一个公开的秘密，只是没有人挑明。
It's an open secret, just no one has pointed it out.
他公开表示支持这项政策。
He publicly expressed his support for this policy.
这次比赛是公开的，任何人都可以参加。
This competition is open to the public, anyone can participate.
政府承诺将公开所有相关文件。
The government promised to make all relevant documents public.
他们的关系是公开的，没有必要隐瞒。
Their relationship is open, there's no need to hide it.
慣用句と表現
"公开场合 (gōngkāi chǎnghé)"
public occasion/place
他不喜欢在公开场合讲话。 (Tā bù xǐhuān zài gōngkāi chǎnghé jiǎnghuà.) - He doesn't like speaking in public.
neutral"公开承认 (gōngkāi chéngrèn)"
openly admit/acknowledge
他公开承认了自己的错误。 (Tā gōngkāi chéngrèn le zìjǐ de cuòwù.) - He openly admitted his mistake.
neutral"公开信 (gōngkāixìn)"
open letter
我们写了一封公开信。 (Wǒmen xiě le yī fēng gōngkāixìn.) - We wrote an open letter.
neutral"公开秘密 (gōngkāi mìmì)"
open secret
这已经是一个公开秘密了。 (Zhè yǐjīng shì yī gè gōngkāi mìmì le.) - This is already an open secret.
neutral"公开课 (gōngkāikè)"
open class/demonstration class
老师今天有一节公开课。 (Lǎoshī jīntiān yǒu yī jié gōngkāikè.) - The teacher has a demonstration class today.
neutral"公开审判 (gōngkāi shěnpàn)"
public trial
他要求公开审判。 (Tā yāoqiú gōngkāi shěnpàn.) - He demanded a public trial.
formal"公开招聘 (gōngkāi zhāopìn)"
open recruitment
公司正在公开招聘新员工。 (Gōngsī zhèngzài gōngkāi zhāopìn xīn yuángōng.) - The company is openly recruiting new employees.
neutral"公开化 (gōngkāihuà)"
make public/transparent
我们需要让信息公开化。 (Wǒmen xūyào ràng xìnxī gōngkāihuà.) - We need to make the information public.
neutral"不公开 (bù gōngkāi)"
not public/private
这件事暂时不公开。 (Zhè jiàn shì zànshí bù gōngkāi.) - This matter will remain private for now.
neutral"对外公开 (duìwài gōngkāi)"
open to the outside world
这个公园免费对外公开。 (Zhège gōngyuán miǎnfèi duìwài gōngkāi.) - This park is free and open to the public.
neutral自分をテスト 30 問
Describe a public park or square you know. What can people do there?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们城市的中心有一个很大的公共公园。人们可以在那里散步，跑步，或者和朋友聊天。孩子们喜欢在游乐场玩。
Imagine you are sharing some exciting news with your friends. Write a short message announcing this news publicly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
大家好！我有一个好消息要公开宣布。我找到了一份新工作，下个月就开始了！
Write a sentence using '公开' to describe something that is not secret and everyone knows about.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他们的关系已经是公开的秘密了，大家都知道。
根据这段话，学校为什么要把这件事情公开处理？
Read this passage:
这个消息很快就公开了，很多人都感到很惊讶。学校决定把这件事情公开处理，让所有学生都了解情况。
根据这段话，学校为什么要把这件事情公开处理？
文章中明确提到“让所有学生都了解情况”是学校公开处理的原因。
文章中明确提到“让所有学生都了解情况”是学校公开处理的原因。
为什么顾客对这家餐厅的卫生条件有信心？
Read this passage:
这家餐厅的厨房是公开的，顾客可以看到厨师们是如何工作的。这让大家对餐厅的卫生条件很有信心。
为什么顾客对这家餐厅的卫生条件有信心？
文章指出“厨房是公开的，顾客可以看到厨师们是如何工作的。这让大家对餐厅的卫生条件很有信心。”
文章指出“厨房是公开的，顾客可以看到厨师们是如何工作的。这让大家对餐厅的卫生条件很有信心。”
参加这个讲座需要做什么？
Read this passage:
明天有一个公开讲座，主题是学习中文的方法。欢迎大家参加，不需要报名。
参加这个讲座需要做什么？
文章中明确提到“欢迎大家参加，不需要报名”。
文章中明确提到“欢迎大家参加，不需要报名”。
Imagine you are an event organizer. Write a short announcement (3-4 sentences) for a public art exhibition. Use '公开' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们很高兴地宣布，一场精彩的艺术展览即将公开。这次展览将展出本地艺术家的最新作品。我们欢迎大家前来参观。
You are a journalist reporting on a government decision. Write a headline (one sentence) and a brief summary (2-3 sentences) discussing whether the decision should be public. Use '公开' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
政府新决定是否应该公开？一些公民呼吁政府更透明地公开所有相关信息，而另一些人认为有些细节应该保密。
You are writing a review for a new restaurant. Describe its atmosphere and how open or private it feels. Use '公开' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这家新餐厅的设计非常开放，用餐区几乎是公开的，没有太多私人空间。这样的氛围很适合朋友聚会，但可能不太适合需要安静交谈的场合。
根据这段文字，公司如何描述他们的远程工作政策？
Read this passage:
一家科技公司最近宣布了一项新政策，允许员工在家远程工作。这项政策旨在提高员工的满意度和工作效率。公司表示，这项改变是公开透明的，并且已经征求了员工的意见。
根据这段文字，公司如何描述他们的远程工作政策？
文章中明确提到“这项改变是公开透明的”。
文章中明确提到“这项改变是公开透明的”。
这位演员公开自己经历的目的是什么？
Read this passage:
一位著名演员在社交媒体上公开了她与癌症抗争的经历。她希望通过分享自己的故事，鼓励更多的人关注健康，并为正在经历类似困境的人提供支持。她的举动得到了广泛的赞扬。
这位演员公开自己经历的目的是什么？
文章指出她希望“鼓励更多的人关注健康，并为正在经历类似困境的人提供支持”。
文章指出她希望“鼓励更多的人关注健康，并为正在经历类似困境的人提供支持”。
关于这场讲座，以下哪项描述是正确的？
Read this passage:
市图书馆决定在本周末举办一场公开讲座，主题是关于未来城市发展。讲座将邀请多位专家学者，分享他们的研究成果和对城市规划的看法。所有市民都可以免费参加。
关于这场讲座，以下哪项描述是正确的？
文章中明确提到“所有市民都可以免费参加”。
文章中明确提到“所有市民都可以免费参加”。
The correct order is '这个 (this) 消息 (news) 已经 (already) 公开了 (has been made public) 很久 (for a long time).'
The correct order is '他的 (his) 观点 (views) 在 (on) 媒体上 (the media) 被 (were) 公开 (publicly) 讨论 (discussed).'
The correct order is '公司 (the company) 决定 (decided) 公开 (to make public) 所有 (all) 的 (possessive particle) 财务 (financial) 数据 (data).'
公司决定___年度财务报表，以增强透明度。
这句话强调了透明度，所以'公开'是最佳选择。
为了获得公众信任，政府承诺将所有调查结果___。
获得公众信任需要信息透明，因此'公开'最符合语境。
会议议程已在官方网站上___，供所有成员查阅。
议程供成员查阅，表示它是可以被看到的，所以'公开'合适。
这位艺术家选择在___场合展示他的新作，以期获得更广泛的关注。
为了获得广泛关注，展示新作的场合应该是'公开'的。
尽管面临压力，她还是坚持将真相___于世人面前。
将真相示人，意味着将真相'公开'。
经过长时间的讨论，委员会最终投票决定___所有的项目提案。
根据语境，委员会决定将提案展示给大众，因此'公开'是正确的。
Imagine you are an investigative journalist. Write a short news report (3-4 sentences) exposing a corruption scandal. Use '公开' (gōngkāi) to describe how the information about the scandal became known to the public, and how the official involved was dealt with.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
近日，一起严重的腐败丑闻被公开曝光，涉事官员的非法行为引起了广泛关注。经过深入调查，所有相关证据被公开，该官员最终被依法严肃处理，以儆效尤。
You are a university student organizing a debate on a sensitive social issue. Write a short email (3-4 sentences) to your professor explaining the need for the debate to be conducted in an '公开' (gōngkāi) and transparent manner, ensuring all voices are heard.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的教授，我们计划就某敏感社会问题举行一场辩论。为了确保辩论的公正性和有效性，我们认为整个过程必须公开透明，允许所有学生自由表达自己的意见。我们相信，只有公开的讨论才能真正促进思考和理解。
You are a government spokesperson. Write a short press statement (3-4 sentences) addressing public concerns about a new policy. Emphasize that the policy development process has been '公开' (gōngkāi) and involved public consultation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
针对近期公众对新政策的担忧，我们郑重声明，该政策的制定过程始终保持公开透明。我们已多次举行公众咨询会议，广泛听取各方意见，确保政策能够最大程度地符合民意。政府将继续以公开的态度，推动政策的有效实施。
根据文章，为什么该企业选择公开其财务数据？
Read this passage:
近日，某知名企业宣布其所有财务数据将向公众公开。这一举措旨在增强公司的透明度，重建投资者信心。然而，也有人担心，过于公开可能会泄露商业机密，给公司带来不必要的风险。企业发言人回应称，他们已经采取了严格的措施来平衡公开与保密的需要。
根据文章，为什么该企业选择公开其财务数据？
文章中明确提到“这一举措旨在增强公司的透明度，重建投资者信心”。
文章中明确提到“这一举措旨在增强公司的透明度，重建投资者信心”。
文章主要讨论了什么？
Read this passage:
在现代社会，个人隐私的保护与信息公开的需求之间存在着复杂的平衡。一方面，人们渴望了解公共事务的运作，要求政府信息公开透明。另一方面，个人也希望自己的私密信息得到妥善保护，避免被滥用。如何在两者之间找到一个最佳结合点，是摆在所有社会面前的挑战。
文章主要讨论了什么？
文章开篇即指出“个人隐私的保护与信息公开的需求之间存在着复杂的平衡”，并贯穿全文。
文章开篇即指出“个人隐私的保护与信息公开的需求之间存在着复杂的平衡”，并贯穿全文。
市民对政府公开征求意见的举动持何种态度？
Read this passage:
某市计划对城市规划进行重大调整，并宣布将所有方案向社会公开征求意见。此举得到了市民的广泛赞扬，认为这体现了政府的开明和对民意的尊重。通过公开征集，政府希望能够吸纳更多建设性意见，使最终的规划方案更具科学性和可行性。
市民对政府公开征求意见的举动持何种态度？
文章中明确提到“此举得到了市民的广泛赞扬”。
文章中明确提到“此举得到了市民的广泛赞扬”。
/ 30 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
businessの関連語
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
会计
A2accounting, accountant
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
