قناع
A mask is a physical or metaphorical covering for the face.
قناع 30초 만에
- A face covering used for protection or disguise.
- Often used metaphorically to mean hiding one's true self.
- Plural form is 'أقنعة' (aqni'ah).
نظرة عامة
كلمة 'قناع' هي اسم مفرد يُجمع على 'أقنعة'. تشير في أصلها المادي إلى أي شيء يغطي الوجه، سواء كان ذلك لأغراض وقائية، طبية، أو ترفيهية. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة في سياقات مادية مثل 'قناع الغاز' أو 'قناع طبي'، كما تُستخدم بكثرة في السياقات الأدبية والنفسية للتعبير عن إخفاء الشخصية الحقيقية خلف مظهر زائف. 3) السياقات الشائعة: يظهر القناع في سياقات الحفلات التنكرية، وفي المسرح، وفي المجال الطبي (كمعدات حماية شخصية)، وأيضاً في وصف التعبيرات الإنسانية مثل 'سقط القناع عن وجهه'. 4) مقارنة الكلمات: تختلف كلمة 'قناع' عن 'غطاء' في كون القناع مخصصاً للوجه تحديداً، بينما 'غطاء' كلمة عامة قد تشمل أي شيء يغطي أي جزء من الجسم أو الأشياء.
예시
ارتدى الممثل قناعاً غامضاً في المسرحية.
everydayThe actor wore a mysterious mask in the play.
يجب ارتداء القناع الطبي في المستشفى.
formalA medical mask must be worn in the hospital.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
خلف القناع
Behind the mask
자주 혼동되는 단어
문법 패턴
사용법
사용 참고사항
The word is neutral. It can be used in both formal medical contexts and informal social contexts. Always ensure the context is clear when using it metaphorically.
자주 하는 실수
Learners sometimes use 'غطاء' instead of 'قناع' for medical masks. Remember that 'قناع' specifically implies a face-fitting device.
팁
Use with verbs like wear or remove
Don't confuse with generic face covers
The cultural history of masks
어원
Derived from the Arabic root q-n-a, relating to covering. It has been used historically for face veils and theatrical masks.
문화적 맥락
Masks are integral to traditional celebrations and modern health practices. Metaphorically, they are a common trope in Arabic literature for deceit.
암기 팁
Think of a 'mask' as a 'Qina' (rhymes with a sound of hiding). It hides the face.
자주 묻는 질문
3 질문셀프 테스트
يجب على الطبيب ارتداء ___ للوقاية من العدوى.
القناع هو الأداة المخصصة لتغطية الوجه والوقاية.
점수: /1
Summary
A mask is a physical or metaphorical covering for the face.
- A face covering used for protection or disguise.
- Often used metaphorically to mean hiding one's true self.
- Plural form is 'أقنعة' (aqni'ah).
Use with verbs like wear or remove
Don't confuse with generic face covers
The cultural history of masks
예시
2 / 2ارتدى الممثل قناعاً غامضاً في المسرحية.
The actor wore a mysterious mask in the play.
يجب ارتداء القناع الطبي في المستشفى.
A medical mask must be worn in the hospital.
관련 콘텐츠
관련 어휘
건강 관련 단어
عافية
A1몸이 아프지 않고 건강하며 상태가 좋은 것.
أعمى
A2시각 장애가 있어서 앞을 볼 수 없는 상태를 말해요.
عانى
B2힘든 시간을 겪거나 고통, 어려움을 경험하는 것을 의미하는 동사예요.
إعياء
A2에너지가 하나도 남지 않은 것처럼 아주 아주 피곤한 상태를 말해요.
عضلي
A2근육이 잘 발달하여 튼튼한 모습을 묘사할 때 쓰는 말이에요.
عضوي
A2살아있는 생명체와 관련이 있거나 자연에서 유래한 것을 말해.
عكاز
A2이것은 걸을 때 지지하기 위해 잡는 막대기로, 특히 다리가 아플 때 사용합니다.
علاجي
A2병을 고치거나 치료하는 것과 관련된 것을 의미해.
علاجياً
A2병이나 부상으로부터 회복하는 것을 돕기 위해 하는 것이에요.
عملية جراحية
A2질병이나 부상을 치료하기 위해 의사가 몸을 절개하여 수행하는 의료 행위예요.
