When you bewahren something, you are actively working to keep it safe or to maintain its current state. Think of it as protecting something from harm or decay. For example, you might want to bewahren an old family tradition, meaning you want to keep it alive and practice it. Or, if you have important documents, you would bewahren them in a safe place to protect them.
When discussing the verb "bewahren", it's important to understand its nuances, especially at a C2 level. While it directly translates to "to preserve," "to keep," or "to protect," its usage often implies a deeper sense of safeguarding something valuable, either tangibly or abstractly. For instance, you might "bewahren" memories (to cherish/keep memories alive) or "bewahren" a secret (to keep a secret well). It’s not just about simple possession, but about maintaining something in its original or desired state against potential loss or harm. Consider the context carefully to grasp the full extent of its meaning, as it frequently conveys a sense of responsibility or dedication in its preservation.
§ Common Mistakes with 'bewahren'
Alright, let's talk about 'bewahren'. It's a useful verb, but learners often make a few common mistakes. We'll go through them so you can avoid them.
§ Mistake 1: Using 'bewahren' for keeping objects generally
Many English speakers want to use 'bewahren' for 'to keep' in every situation, especially when it's about holding onto an object. However, 'bewahren' implies more than just holding onto something. It suggests protection, preservation, or safeguarding something valuable or important.
- Wrong
- Ich bewahre meine Schlüssel in meiner Tasche. (I keep my keys in my bag.)
This isn't grammatically wrong, but it sounds a bit odd. You're not really 'preserving' your keys in your bag; you're just storing them there.
- Correct
- Ich habe meine Schlüssel in meiner Tasche. (I have my keys in my bag.)
- Ich lasse meine Schlüssel in meiner Tasche. (I leave my keys in my bag.)
§ Mistake 2: Confusing 'bewahren' with 'behalten'
'Behalten' means 'to keep' in the sense of retaining something, not giving it back, or not getting rid of it. 'Bewahren' is about protecting or preserving something.
- Behalten: You decide to keep a gift.
- Bewahren: You protect an old family photo album from damage.
Kann ich das Buch behalten? (Can I keep the book? - meaning, not give it back)
Wir müssen die Traditionen bewahren. (We must preserve the traditions.)
§ Mistake 3: Incorrect prepositions
When 'bewahren' is used with a preposition, it's often 'vor' (from/against) + dative, especially when talking about protecting something from danger or harm.
- Correct
- Wir müssen die Kinder vor Gefahren bewahren. (We must protect the children from dangers.)
Sometimes you might see 'in' + dative when it means 'to keep something in a certain state'.
Er bewahrte die Ruhe in der Krise. (He kept calm/maintained his composure during the crisis.)
§ Mistake 4: Overusing 'bewahren' in formal contexts
While 'bewahren' sounds quite formal and important, don't force it into every situation where 'keep' is used in English. In everyday speech, there are often simpler or more common alternatives depending on the nuance.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When learning German, you'll find several verbs that seem to mean similar things. This is very normal. For 'bewahren', it's helpful to compare it with verbs like 'erhalten', 'behalten', and 'schützen'. While they can sometimes overlap, they each have their own nuances.
- bewahren
- Use 'bewahren' when you want to keep something safe, intact, or maintain its original state over time. It often implies a conscious effort to prevent loss, damage, or change. Think of preserving traditions, secrets, or a sense of calm. It can also mean to save or protect from danger, but with an emphasis on keeping something *as it is*.
Wir müssen unsere Traditionen bewahren.
Translation hint: We must preserve our traditions.
Sie bewahrte die Ruhe in einer schwierigen Situation.
Translation hint: She kept (maintained) her calm in a difficult situation.
- erhalten
- 'Erhalten' also means to preserve or maintain, but it can also mean to receive. When it comes to preservation, it often refers to physical things or conditions, and can be more about maintenance or upkeep to prevent decay. It's less about active safeguarding of an abstract concept like 'Ruhe' and more about keeping something in good working order or condition.
Das alte Gebäude muss erhalten bleiben.
Translation hint: The old building must be preserved (maintained).
Ich habe einen Brief erhalten.
Translation hint: I received a letter.
- behalten
- 'Behalten' means to keep, often in the sense of retaining possession of something or remembering something. It doesn't carry the same strong sense of active protection or preventing decay that 'bewahren' or 'erhalten' do. It's more about simply having or holding onto something.
Du darfst das Buch behalten.
Translation hint: You can keep the book.
Ich werde deine Worte behalten.
Translation hint: I will remember (keep) your words.
- schützen
- 'Schützen' means to protect or guard. This verb focuses directly on defense against harm, danger, or attack. While 'bewahren' can include protection, 'schützen' is more about warding off negative external influences. If you're talking about actively defending something or someone, 'schützen' is your go-to verb.
Wir müssen die Umwelt schützen.
Translation hint: We must protect the environment.
Der Regenschirm schützt vor Regen.
Translation hint: The umbrella protects from rain.
§ Key Differences Summarized
Bewahren: To keep safe, preserve in an original state, maintain (especially abstract concepts like peace, secrets, traditions). Often implies active care to prevent loss or change.
Erhalten: To maintain, preserve (often physical objects or conditions), keep from decaying. Can also mean to receive.
Behalten: To keep, retain possession, remember. Less about protection, more about simple retention.
Schützen: To protect, guard, defend against harm or danger. Focuses on active defense.
재미있는 사실
The word shares roots with the English word 'to beware', highlighting the original sense of being cautious or guarding against something.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
When 'bewahren' is used with a direct object, it means 'to preserve' or 'to keep something safe'. The direct object will be in the accusative case.
Wir müssen die Umwelt bewahren. (We must preserve the environment.)
'Bewahren' can also be used reflexively with 'sich' to mean 'to maintain one's composure' or 'to keep calm'.
Sie konnte ihre Ruhe bewahren. (She was able to keep her calm.)
When 'bewahren' means 'to keep' or 'to store' something, it often implies keeping it in a safe or protected place.
Sie bewahrte den Schmuck in einem Safe. (She kept the jewelry in a safe.)
The past participle of 'bewahren' is 'bewahrt' and is used to form compound tenses like the Perfekt.
Er hat das Geheimnis gut bewahrt. (He has kept the secret well.)
'Bewahren' can be used with prepositions like 'vor' (from/against) to express protecting someone or something from harm.
Man sollte Kinder vor Gefahren bewahren. (One should protect children from dangers.)
수준별 예문
Bitte bewahre Ruhe.
Please keep calm.
A common idiom meaning 'to stay calm' or 'to keep calm'.
Ich bewahre alte Fotos auf.
I keep old photos.
'aufbewahren' is a separable verb meaning 'to store' or 'to keep something safe'.
Wir müssen die Umwelt bewahren.
We must protect the environment.
Here, 'bewahren' means 'to protect' or 'to preserve'.
Er bewahrt ein Geheimnis.
He keeps a secret.
'ein Geheimnis bewahren' is an idiom meaning 'to keep a secret'.
Kannst du das Essen im Kühlschrank bewahren?
Can you keep the food in the fridge?
Used in the sense of 'to store' or 'to keep'.
Sie bewahrt ihre Erinnerungen im Herzen.
She keeps her memories in her heart.
Figurative use of 'bewahren' meaning 'to cherish' or 'to hold onto'.
Wir müssen die Traditionen bewahren.
We must preserve the traditions.
Similar to 'protect' or 'maintain'.
Ich bewahre meine Dokumente sicher auf.
I keep my documents safe.
Again, using 'aufbewahren' for 'to store safely'.
Wir müssen unsere Traditionen bewahren.
We must preserve our traditions.
Bitte bewahren Sie Ruhe.
Please keep calm.
Sie bewahrte das Geheimnis viele Jahre lang.
She kept the secret for many years.
Es ist wichtig, die Umwelt zu bewahren.
It is important to protect the environment.
Ich werde diesen Moment immer in Erinnerung bewahren.
I will always cherish this moment (keep in memory).
Bewahren Sie die Dokumente an einem sicheren Ort auf.
Keep the documents in a safe place.
Er konnte seine Würde bewahren, obwohl es schwierig war.
He could maintain his dignity, even though it was difficult.
Die alten Gebäude sollen bewahrt werden.
The old buildings should be preserved.
Wir müssen unsere Traditionen bewahren.
We must preserve our traditions.
Es ist wichtig, die Ruhe zu bewahren, auch in schwierigen Situationen.
It is important to keep calm, even in difficult situations.
Die Stadt hat es geschafft, ihren historischen Charme zu bewahren.
The city has managed to preserve its historical charm.
Er bewahrt seine alten Briefe in einer speziellen Kiste auf.
He keeps his old letters in a special box.
Um die Umwelt zu schützen, müssen wir die Natur bewahren.
To protect the environment, we must preserve nature.
Ich hoffe, Sie können die Geheimnisse, die ich Ihnen anvertraue, bewahren.
I hope you can keep the secrets I entrust to you.
Die Familie versucht, ihre kulturellen Bräuche zu bewahren.
The family tries to preserve its cultural customs.
Sie bewahrte einen kühlen Kopf, als alle anderen in Panik gerieten.
She kept a cool head when everyone else panicked.
Wir müssen unsere Traditionen bewahren, damit sie nicht in Vergessenheit geraten.
We must preserve our traditions so that they are not forgotten.
Here, 'bewahren' means to keep something alive or maintain it.
Bitte bewahren Sie die Ruhe, auch in schwierigen Situationen.
Please keep calm, even in difficult situations.
'Ruhe bewahren' is a common idiom meaning 'to keep calm'.
Es ist wichtig, alte Dokumente sorgfältig zu bewahren.
It is important to carefully preserve old documents.
Here, 'bewahren' refers to physical safekeeping.
Er hat sich seinen Humor auch in schweren Zeiten bewahrt.
He kept his humor even in difficult times.
This usage implies maintaining a personal quality.
Die Natur zu bewahren, ist eine Aufgabe für uns alle.
To protect nature is a task for all of us.
In this context, 'bewahren' emphasizes safeguarding from harm.
Kannst du das Geheimnis für dich bewahren?
Can you keep the secret for yourself?
'Ein Geheimnis bewahren' means 'to keep a secret'.
Das Museum bewahrt viele wertvolle Kunstwerke.
The museum preserves many valuable works of art.
Similar to 'aufbewahren', indicating storage and care.
Ich hoffe, wir können unsere Freundschaft bewahren.
I hope we can preserve our friendship.
Here, 'bewahren' means to maintain a relationship or bond.
Es ist unsere Pflicht, die Umwelt für zukünftige Generationen zu bewahren.
It is our duty to preserve the environment for future generations.
Here, 'bewahren' means to preserve, often used with abstract nouns or things of value.
Sie konnte ihre Fassung bewahren, selbst in stressigen Situationen.
She could keep her composure, even in stressful situations.
'Fassung bewahren' is a common idiom meaning to keep one's composure or self-control.
Wir müssen die alten Traditionen bewahren, damit sie nicht in Vergessenheit geraten.
We must keep the old traditions so that they don't fall into oblivion.
Similar to 'preserve', 'bewahren' here emphasizes maintaining something against loss.
Er bewahrte das Geheimnis viele Jahre lang.
He kept the secret for many years.
Used with 'Geheimnis' (secret), 'bewahren' means to keep or guard it.
Das Museum bewahrt wertvolle Kunstwerke aus verschiedenen Epochen.
The museum preserves valuable artworks from various epochs.
Often used in the context of institutions like museums that safeguard cultural heritage.
Um die Qualität des Produkts zu bewahren, muss es kühl gelagert werden.
To preserve the quality of the product, it must be stored in a cool place.
Here, 'bewahren' refers to maintaining the state or condition of something.
Sie bewahrte einen kühlen Kopf und handelte besonnen.
She kept a cool head and acted prudently.
'Einen kühlen Kopf bewahren' is another common idiom meaning to stay calm under pressure.
Die alten Mauern bewahren die Geschichte der Stadt.
The old walls preserve the history of the city.
Figurative use, where the walls are seen as holding onto or safeguarding the history.
문법 패턴
관용어 및 표현
"die Fassung bewahren"
to keep one's composure / to remain calm
Trotz des plötzlichen Problems konnte sie die Fassung bewahren.
neutral"etwas in guter Erinnerung bewahren"
to keep something in good memory / to cherish a memory
Ich werde diese Zeit immer in guter Erinnerung bewahren.
neutral"ein Geheimnis bewahren"
to keep a secret
Kannst du dieses Geheimnis für dich bewahren?
neutral"den Frieden bewahren"
to maintain peace
Es ist wichtig, in der Familie den Frieden zu bewahren.
neutral"die Nerven bewahren"
to keep one's nerve / to stay calm under pressure
Bei der Prüfung musst du unbedingt die Nerven bewahren.
neutral"jemanden vor etwas bewahren"
to protect someone from something / to save someone from something
Ich wollte dich vor dieser Enttäuschung bewahren.
neutral"Ordnung bewahren"
to maintain order / to keep things tidy
Es ist nicht leicht, im Kinderzimmer Ordnung zu bewahren.
neutral"etwas vor dem Verfall bewahren"
to preserve something from decay
Das alte Haus wurde restauriert, um es vor dem Verfall zu bewahren.
formal"seine Ehre bewahren"
to preserve one's honor
Er versuchte, seine Ehre zu bewahren, obwohl es schwierig war.
formal"die Ruhe bewahren"
to keep calm
Bitte, bewahren Sie die Ruhe und folgen Sie den Anweisungen.
neutral문장 패턴
Ich bewahre [Objekt] auf.
Ich bewahre meine Schlüssel in der Tasche auf. (I keep my keys in the bag.)
Du solltest [Objekt] bewahren.
Du solltest dieses Geheimnis bewahren. (You should keep this secret.)
Wir müssen [Objekt] vor [Gefahr] bewahren.
Wir müssen die Umwelt vor Verschmutzung bewahren. (We must protect the environment from pollution.)
Es ist wichtig, [Objekt] zu bewahren.
Es ist wichtig, alte Traditionen zu bewahren. (It is important to preserve old traditions.)
[Person] bewahrt [Objekt] in [Ort] auf.
Sie bewahrt ihre Erinnerungen in einem Tagebuch auf. (She keeps her memories in a diary.)
Kannst du [Objekt] für mich bewahren?
Kannst du dieses Dokument für mich bewahren? (Can you keep this document for me?)
Die Aufgabe ist es, [Objekt] zu bewahren und zu schützen.
Die Aufgabe ist es, die kulturelle Vielfalt zu bewahren und zu schützen. (The task is to preserve and protect cultural diversity.)
Man sollte versuchen, [Zustand] zu bewahren.
Man sollte versuchen, einen kühlen Kopf zu bewahren. (One should try to keep a cool head.)
팁
Basic Meaning of 'bewahren'
The core meaning of 'bewahren' is to keep something safe, to preserve it from harm or change. Think of it as 'to safeguard'.
Common Use: Things and Memories
'Bewahren' is often used when talking about preserving physical objects, traditions, or memories. For example, 'Er bewahrt alte Briefe' (He keeps old letters).
Context with 'Geheimnis'
A very common phrase is 'ein Geheimnis bewahren', which means to keep a secret. This is a good one to memorize as a fixed expression.
Understanding 'sich bewahren'
When used reflexively, 'sich bewahren', it means something proves itself or stands the test of time. For instance, 'Die alte Methode hat sich bewährt' (The old method has proven itself).
Distinguishing from 'halten'
While 'halten' also means to keep, 'bewahren' implies a stronger sense of care and protection. You 'hältst' a book, but you 'bewahrst' valuable documents.
Practice with Sentences
Try forming your own sentences. For example, 'Wir müssen die Umwelt bewahren' (We must protect the environment).
Common Collocations
Look for common words that go with 'bewahren', such as 'Ruhe bewahren' (to stay calm / keep calm) or 'Werte bewahren' (to preserve values).
Don't Confuse with 'aufbewahren'
'Aufbewahren' means to store something. While similar, 'bewahren' emphasizes the act of keeping safe, while 'aufbewahren' is more about the place of storage.
Listen for Usage
Pay attention to how native speakers use 'bewahren' in different contexts. This will help you get a feel for its nuances and typical applications.
Review Regularly
Like all vocabulary, regular review will help you solidify 'bewahren' in your memory. Try using flashcards or a spaced repetition system.
암기하기
기억법
Think of 'be aware' of what you want to 'bewahren' (preserve/keep). If you're aware, you can protect it.
시각적 연상
Imagine a bear ('Bär' in German, sounds a bit like 'bewahr-') guarding a jar of honey, trying to 'bewahren' (preserve/protect) it from other animals. The bear is keeping it safe.
Word Web
챌린지
Try to form a sentence using 'bewahren' with something you want to keep safe or preserve. For example, 'Ich möchte meine Erinnerungen bewahren.' (I want to preserve my memories.)
어원
Old High German 'biwaron'
원래 의미: to watch over, to guard
Germanic문화적 맥락
In German culture, there's often a strong emphasis on tradition and maintaining things in their original state. You'll frequently encounter 'bewahren' in contexts related to preserving cultural heritage, historical buildings, or even family traditions. It implies a sense of responsibility and care.
자주 묻는 질문
10 질문Here's the present tense conjugation for 'bewahren':
- Ich bewahre (I preserve)
- Du bewahrst (You preserve, informal singular)
- Er/Sie/Es bewahrt (He/She/It preserves)
- Wir bewahren (We preserve)
- Ihr bewahrt (You preserve, informal plural)
- Sie/Sie bewahren (They preserve / You preserve, formal)
The simple past (Präteritum) is:
- Ich bewahrte
- Du bewahrtest
- Er/Sie/Es bewahrte
- Wir bewahrten
- Ihr bewahrtet
- Sie/Sie bewahrten
Absolutely. Here are a few examples:
- Die Natur bewahren. (To preserve nature.)
- Ein Geheimnis bewahren. (To keep a secret.)
- Ruhe bewahren. (To keep calm/maintain composure.)
- Er bewahrt seine alten Bücher gut auf. (He keeps his old books well. - Here 'aufbewahren' is often used for physical keeping.)
Good question. Both can mean 'to protect,' but they have slightly different nuances. 'Bewahren' often implies keeping something safe from loss, damage, or change, often over time. 'Schützen' (to protect) is more about actively defending against a threat or harm. Think of it this way: you 'bewahren' an old tradition (keep it alive), but you 'schützen' people from danger (defend them).
Yes, there are! 'Ruhe bewahren' (to keep calm) is very common. Another one is 'jemanden vor etwas bewahren' (to save someone from something / to protect someone from something). For example: 'Ich habe ihn vor einem Fehler bewahrt.' (I saved him from making a mistake.)
Yes, 'bewahren' generally takes a direct object (accusative). For example, in 'Die Natur bewahren' (To preserve nature), 'die Natur' is the direct object.
The noun form is 'die Bewahrung' (the preservation, the keeping). It's less common than the verb but useful to know.
'Bewahren' is an inseparable verb. This means the prefix 'be-' stays attached to the verb in all conjugations and tenses, unlike separable verbs where the prefix moves to the end of the sentence.
When you're 'preserving someone from something,' you'll often see 'vor' (before/from) with the dative case. For instance: 'jemanden vor Gefahr bewahren' (to protect someone from danger). Otherwise, it often takes a direct object without a specific preposition.
It can be, but it's not super common. You might hear 'sich bewahren' in the sense of 'to prove oneself' or 'to stand the test of time'. For example: 'Er hat sich in schwierigen Zeiten bewahrt.' (He proved himself in difficult times.)
셀프 테스트 108 질문
Ich möchte meine Geheimnisse ___.
The infinitive form 'bewahren' is needed here because it follows 'möchte' (want to).
Kannst du dieses Bild für mich ___?
After a modal verb like 'kannst' (can), the main verb 'bewahren' (to keep) stays in its infinitive form.
Er ___ seine alten Bücher gut.
For 'er' (he), the correct conjugated form of 'bewahren' (to preserve) in the present tense is 'bewahrt'.
Wir müssen die Natur ___.
After 'müssen' (must), the infinitive form 'bewahren' (to protect) is used.
Sie ___ ihre Erinnerungen im Herzen.
For 'sie' (she), the correct conjugated form of 'bewahren' (to keep) in the present tense is 'bewahrt'.
Ich ___ diese wichtige Information.
For 'ich' (I), the correct conjugated form of 'bewahren' (to preserve) in the present tense is 'bewahre'.
Write a short sentence about keeping a secret safe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich muss das Geheimnis bewahren. (I must keep the secret safe.)
Write a short sentence about protecting old photos.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wir wollen die alten Fotos bewahren. (We want to protect the old photos.)
Write a short sentence about preserving a good memory.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich möchte diese gute Erinnerung bewahren. (I want to preserve this good memory.)
Was möchte die Person mit dem Brief machen?
Read this passage:
Ich habe einen alten Brief. Ich möchte den Brief bewahren. Er ist wichtig für mich.
Was möchte die Person mit dem Brief machen?
The passage says: 'Ich möchte den Brief bewahren.' (I want to keep the letter safe.)
The passage says: 'Ich möchte den Brief bewahren.' (I want to keep the letter safe.)
Warum möchte die Großmutter das Rezept bewahren?
Read this passage:
Meine Großmutter hat ein altes Rezept. Sie möchte es bewahren. Es ist ein Familienrezept.
Warum möchte die Großmutter das Rezept bewahren?
The passage says: 'Es ist ein Familienrezept.' (It is a family recipe.)
The passage says: 'Es ist ein Familienrezept.' (It is a family recipe.)
Was bedeutet es, die Natur zu bewahren?
Read this passage:
Es ist wichtig, die Natur zu bewahren. Das bedeutet, wir sollen auf die Bäume und Tiere aufpassen.
Was bedeutet es, die Natur zu bewahren?
The passage states: 'Das bedeutet, wir sollen auf die Bäume und Tiere aufpassen.' (That means we should take care of the trees and animals.)
The passage states: 'Das bedeutet, wir sollen auf die Bäume und Tiere aufpassen.' (That means we should take care of the trees and animals.)
This sentence means 'I want to keep the secret.' The verb 'bewahren' is at the end of the clause in this construction.
This sentence means 'We must preserve nature.' 'Müssen' is a modal verb, so 'bewahren' goes to the end.
This means 'Please keep this letter safe.' 'Bewahren' is in the imperative form here.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man alte Traditionen nicht vergessen möchte?
'Bewahren' bedeutet, etwas zu erhalten oder zu schützen, was gut zu 'alte Traditionen nicht vergessen' passt.
Was tut man, wenn man ein wichtiges Dokument sicher aufbewahrt?
'Bewahren' bedeutet auch 'aufbewahren' oder 'sicher halten'.
Die Eltern wollen die alten Familienfotos ____.
Familienfotos möchte man in der Regel erhalten und schützen, also 'bewahren'.
Man bewahrt ein Geheimnis, indem man es weitererzählt.
Ein Geheimnis zu 'bewahren' bedeutet, es für sich zu behalten und nicht weitererzählen.
Wenn man etwas 'bewahrt', möchte man, dass es kaputt geht.
Das Gegenteil ist der Fall. 'Bewahren' bedeutet, etwas vor Schaden zu schützen.
Die Natur zu bewahren bedeutet, sie zu schützen.
Ja, 'bewahren' im Kontext der Natur bedeutet 'schützen' und 'erhalten'.
You are at a friend's house and accidentally spill water on their favorite book. Write an apology and explain how you will try to 'bewahren' (preserve/protect) it. Use simple German sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oh nein! Es tut mir leid. Ich habe Wasser auf dein Buch geschüttet. Ich werde versuchen, es zu bewahren und vorsichtig zu trocknen. Vielleicht wird es wieder gut.
Your grandmother gave you an old family recipe. Write a short note to her, thanking her and promising to 'bewahren' (keep/preserve) the recipe for the future. Use simple German sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebe Oma, danke für das Rezept! Ich werde es gut bewahren für die Zukunft. Es ist sehr besonders für mich.
Imagine you found an old photograph. Write a short sentence about why it's important to 'bewahren' (keep/protect) old photos. Use simple German.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es ist wichtig, alte Fotos zu bewahren, weil sie unsere Erinnerungen schützen.
Was möchte Familie Meier mit ihrem Haus machen?
Read this passage:
Familie Meier hat ein altes Haus. Sie möchten das Haus gut bewahren. Sie reparieren das Dach und malen die Wände neu. So bleibt das Haus schön für die Kinder.
Was möchte Familie Meier mit ihrem Haus machen?
Der Text sagt: 'Sie möchten das Haus gut bewahren.'
Der Text sagt: 'Sie möchten das Haus gut bewahren.'
Warum bewahrt Anna den Brief?
Read this passage:
Anna hat einen alten Brief von ihrer Mutter. Sie liest ihn oft. Sie bewahrt den Brief in einer schönen Schatulle. Er ist sehr wichtig für sie.
Warum bewahrt Anna den Brief?
Der Text sagt, dass der Brief von ihrer Mutter ist und 'sehr wichtig für sie' ist.
Der Text sagt, dass der Brief von ihrer Mutter ist und 'sehr wichtig für sie' ist.
Was sammelt die Stadt für die Brücke?
Read this passage:
Die alte Brücke im Dorf muss bewahrt werden. Sie ist ein wichtiges Denkmal. Die Stadt sammelt Geld für die Reparatur, damit die Brücke nicht kaputtgeht.
Was sammelt die Stadt für die Brücke?
Der Text sagt: 'Die Stadt sammelt Geld für die Reparatur'.
Der Text sagt: 'Die Stadt sammelt Geld für die Reparatur'.
The sentence structure is Subject-Verb-Object-Verb, common in German with modal verbs.
Similar to the first example, this follows the Subject-Modal Verb-Object-Infinitive Verb structure.
Here, 'nicht' negates the verb 'bewahren', placed before it.
Es ist wichtig, unsere Traditionen zu ___.
To preserve traditions is 'Traditionen bewahren'.
Ich möchte diese Erinnerungen für immer ___.
To keep memories is 'Erinnerungen bewahren'.
Bitte ___ Sie diese wichtigen Dokumente sicher auf.
To keep documents safely is 'Dokumente sicher aufbewahren'.
Wir müssen die Artenvielfalt der Natur ___.
To protect biodiversity is 'Artenvielfalt bewahren'.
Es ist schwer, in dieser Situation die Ruhe zu ___.
To keep calm is 'die Ruhe bewahren'.
Sie hat ihr Geheimnis gut ___.
She kept her secret well, so 'Geheimnis gut bewahrt' is correct.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man alte Traditionen nicht vergessen möchte?
'Bewahren' bedeutet, etwas zu erhalten oder zu schützen, was gut passt, wenn man Traditionen am Leben erhalten will.
Wenn du ein Geheimnis für dich behältst, was tust du dann damit?
Ein Geheimnis 'bewahren' bedeutet, es sicher zu halten und nicht zu offenbaren.
Was macht ein Museum mit alten Kunstwerken?
Museen haben die Aufgabe, Kunstwerke zu schützen und für die Nachwelt zu erhalten, also 'bewahren' sie sie auf.
Wenn man etwas bewahrt, bedeutet das, dass man es wegwirft.
Das Gegenteil ist der Fall: 'bewahren' bedeutet, etwas zu schützen und zu erhalten, nicht es wegzuwerfen.
Man kann seine Gesundheit 'bewahren', indem man gut auf sich aufpasst.
Ja, 'seine Gesundheit bewahren' bedeutet, sie durch gute Pflege und Gewohnheiten zu schützen und zu erhalten.
Eine schöne Erinnerung kann man 'bewahren', indem man sich oft daran erinnert.
Absolut! 'Erinnerungen bewahren' bedeutet, sie im Gedächtnis zu behalten und wert zu schätzen.
Write a sentence about something you want to preserve or keep safe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich möchte meine Kindheitserinnerungen bewahren.
Imagine you are giving advice to someone. How would you tell them to keep calm using 'bewahren'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bewahren Sie bitte Ruhe in dieser Situation.
Describe a situation where someone needs to protect something important. Use 'bewahren' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es ist wichtig, die Umwelt zu bewahren.
What is important to preserve for future generations?
Read this passage:
Es ist wichtig, unsere natürlichen Ressourcen für zukünftige Generationen zu bewahren. Das bedeutet, dass wir sparsam mit Energie umgehen und Recycling praktizieren sollten. Jeder kann einen Beitrag leisten, um die Umwelt zu schützen.
What is important to preserve for future generations?
The passage states 'unsere natürlichen Ressourcen für zukünftige Generationen zu bewahren' (to preserve our natural resources for future generations).
The passage states 'unsere natürlichen Ressourcen für zukünftige Generationen zu bewahren' (to preserve our natural resources for future generations).
What does the old library preserve?
Read this passage:
Die alte Bibliothek bewahrt viele seltene Bücher. Man muss sehr vorsichtig sein, wenn man sie ansieht, um ihren Zustand zu bewahren. Es ist ein besonderer Ort für Forscher.
What does the old library preserve?
The passage clearly states 'Die alte Bibliothek bewahrt viele seltene Bücher' (The old library preserves many rare books).
The passage clearly states 'Die alte Bibliothek bewahrt viele seltene Bücher' (The old library preserves many rare books).
What is important to keep in an emergency situation?
Read this passage:
Wenn es zu einer Notsituation kommt, ist es entscheidend, die Fassung zu bewahren. Panik kann die Situation verschlimmern. Atmen Sie tief durch und bleiben Sie ruhig.
What is important to keep in an emergency situation?
The passage advises 'die Fassung zu bewahren' which means to keep calm or composure in an emergency.
The passage advises 'die Fassung zu bewahren' which means to keep calm or composure in an emergency.
Wir müssen unsere Traditionen ___, damit sie nicht verloren gehen.
To keep traditions alive, we 'preserve' them. 'Bewahren' means to preserve or keep.
Es ist wichtig, die Natur zu ___, für zukünftige Generationen.
We 'protect' nature for future generations. 'Bewahren' implies protection and preservation.
Kannst du dieses Geheimnis für dich ___?
When you keep a secret, you 'bewahren' it, meaning to keep or guard it.
Sie versucht, eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn zu ___.
To maintain a good relationship, you 'preserve' or 'keep' it. 'Bewahren' fits this context.
Die alten Dokumente wurden sorgfältig in einem Safe ___.
Documents are 'preserved' or 'kept' safely. 'Bewahrt' is the past participle of 'bewahren'.
Er hat die Ruhe ___ in einer schwierigen Situation.
To keep calm in a difficult situation means you 'bewahrt' the calm.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man alte Traditionen nicht vergessen möchte?
Wenn man Traditionen 'bewahrt', sorgt man dafür, dass sie nicht verloren gehen und weiterleben.
Um die Umwelt zu schützen, müssen wir die Natur ______.
Die Natur zu 'bewahren' bedeutet, sie zu schützen und zu erhalten.
Meine Oma möchte ihre alten Fotos ______.
Alte Fotos zu 'bewahren' bedeutet, sie aufzubewahren und gut zu pflegen.
Wenn man ein Geheimnis 'bewahrt', erzählt man es vielen Leuten.
Ein Geheimnis zu 'bewahren' bedeutet, es für sich zu behalten und niemandem zu erzählen.
Es ist wichtig, gute Erinnerungen zu 'bewahren', um sich später daran zu erfreuen.
Gute Erinnerungen zu 'bewahren' bedeutet, sie in Gedanken festzuhalten und nicht zu vergessen.
Man kann die Ruhe 'bewahren', auch wenn es stressig ist.
Die Ruhe zu 'bewahren' bedeutet, gelassen zu bleiben und sich nicht aus der Fassung bringen zu lassen.
Die alten Traditionen müssen wir ___.
To preserve traditions, 'bewahren' is the correct verb.
Es ist wichtig, die Umwelt für zukünftige Generationen zu ___.
While 'bewahren' can mean to protect, 'schützen' is often used specifically for environmental protection.
Ich werde dieses Geheimnis für immer ___.
To keep a secret, 'bewahren' is the appropriate verb.
Die historischen Gebäude sind es wert, sie zu ___.
To preserve historical buildings, 'bewahren' is the correct choice.
Man muss die Ruhe ___ in schwierigen Situationen.
To keep calm, 'Ruhe bewahren' is a common idiom.
Die Familie versucht, ihre Erinnerungen durch Fotos zu ___.
To preserve memories, 'bewahren' is the suitable verb.
Welches Verb ist ein Synonym für 'bewahren' im Sinne von 'beschützen'?
To protect (schützen) is a direct synonym for bewahren when it means to protect.
In welchem Kontext wird 'bewahren' am häufigsten verwendet, wenn es um kulturelles Erbe geht?
Erhalten means to maintain or preserve, which is often used in the context of cultural heritage.
Welche Präposition passt am besten zu 'bewahren' in dem Satz: 'Er bewahrte das Geheimnis ___ sich.'?
To keep a secret for oneself (für sich bewahren) is a common idiomatic expression.
Man kann 'bewahren' verwenden, um auszudrücken, dass man etwas bewusst vergessen möchte.
'Bewahren' bedeutet zu erhalten oder zu schützen, nicht zu vergessen.
Der Satz 'Wir müssen unsere Ressourcen bewahren' bedeutet, dass wir sie sparsam nutzen und schützen sollen.
In diesem Kontext bedeutet 'bewahren', Ressourcen zu schützen und nachhaltig zu nutzen.
Wenn jemand 'Ruhe bewahren' sagt, bedeutet das, dass man ruhig bleiben soll.
'Ruhe bewahren' ist eine feste Wendung, die 'ruhig bleiben' bedeutet.
The speaker is talking about the importance of safeguarding traditions.
The speaker is mentioning maintaining composure.
The speaker is discussing the preservation of an old building.
Read this aloud:
Können Sie erklären, warum es wichtig ist, die Umwelt zu bewahren?
Focus: bewahren
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie, wie Sie persönliche Erinnerungsstücke bewahren.
Focus: Erinnerungsstücke
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie die Fassung bewahren mussten.
Focus: Fassung bewahren
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a museum curator. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining the importance of preserving historical artifacts. Use 'bewahren' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es ist unsere Pflicht, historische Artefakte für zukünftige Generationen zu bewahren. Diese Objekte erzählen die Geschichten unserer Vergangenheit und sind von unschätzbarem Wert. Wir müssen sicherstellen, dass sie vor Verfall und Beschädigung geschützt werden, damit ihr kulturelles Erbe erhalten bleibt.
Imagine you are writing a personal journal entry. Describe a memory you want to 'bewahren' (preserve) and why it's important to you. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich möchte die Erinnerung an diesen wunderschönen Sonnenuntergang am Meer für immer bewahren. Das Gefühl von Frieden und Glück, das ich dabei empfand, war unbeschreiblich. Solche Momente sind kostbar und helfen mir, im Alltag Stärke zu finden.
Write a short email (3-4 sentences) to a friend about a secret you need to 'bewahren' (keep). Explain why discretion is necessary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Freundesname], ich habe dir heute etwas Wichtiges erzählt, das du unbedingt bewahren musst. Es ist ein sehr persönliches Geheimnis und ich vertraue dir, dass du diskret damit umgehst. Bitte sprich mit niemandem darüber, es ist mir wirklich wichtig.
Was ist die Hauptaufgabe der Bibliothek in Bezug auf die Manuskripte?
Read this passage:
Die alte Bibliothek bemüht sich, seltene Manuskripte und historische Bücher vor dem Verfall zu bewahren. Spezielle Klimaanlagen und regelmäßige Restaurierungen sind notwendig, um das empfindliche Material zu schützen. Die Arbeit der Archivare ist entscheidend für den Erhalt dieses kulturellen Erbes.
Was ist die Hauptaufgabe der Bibliothek in Bezug auf die Manuskripte?
Der Text besagt, dass die Bibliothek sich bemüht, die Manuskripte vor dem Verfall zu bewahren.
Der Text besagt, dass die Bibliothek sich bemüht, die Manuskripte vor dem Verfall zu bewahren.
Warum ist es wichtig, mündliche Überlieferungen zu bewahren?
Read this passage:
In vielen Kulturen ist es eine wichtige Tradition, mündliche Überlieferungen zu bewahren. Geschichten und Lieder werden von Generation zu Generation weitergegeben, um die Identität und Geschichte einer Gemeinschaft zu schützen. Wenn diese Traditionen verloren gehen, geht auch ein Teil der Kultur verloren.
Warum ist es wichtig, mündliche Überlieferungen zu bewahren?
Der Text erklärt, dass mündliche Überlieferungen die Identität und Geschichte einer Gemeinschaft schützen.
Der Text erklärt, dass mündliche Überlieferungen die Identität und Geschichte einer Gemeinschaft schützen.
Was tun die Müllers, um ihre Rezepte zu bewahren?
Read this passage:
Die Familie Müller versucht, ihre alten Familienrezepte zu bewahren. Jedes Jahr treffen sie sich, um die Gerichte gemeinsam zu kochen und die Geheimnisse der Zubereitung an die jüngere Generation weiterzugeben. So stellen sie sicher, dass die kulinarischen Traditionen nicht in Vergessenheit geraten.
Was tun die Müllers, um ihre Rezepte zu bewahren?
Der Text besagt, dass die Familie Müller die Gerichte gemeinsam kocht und die Geheimnisse an die jüngere Generation weitergibt, um die Rezepte zu bewahren.
Der Text besagt, dass die Familie Müller die Gerichte gemeinsam kocht und die Geheimnisse an die jüngere Generation weitergibt, um die Rezepte zu bewahren.
This sentence structure (subject-verb-object-prepositional phrase) is common in German. 'Für zukünftige Generationen' specifies the purpose.
The infinitive clause 'diese historischen Dokumente gut zu bewahren' functions as the object of 'Es ist wichtig'. The adverb 'gut' modifies 'bewahren'.
The first sentence is a direct question asking someone to keep a secret. The second sentence provides context. Note the correct declension of 'dieses' with 'Geheimnis'.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man alte Traditionen am Leben erhalten möchte?
Das Verb 'bewahren' passt am besten im Sinne von 'etwas erhalten' oder 'schützen', wie es bei Traditionen der Fall ist.
Um die Qualität eines Produkts über lange Zeit zu sichern, muss man es gut...
In diesem Kontext bedeutet 'bewahren', die Qualität eines Produkts zu erhalten und zu schützen.
Wenn ein Museum Kunstwerke vor Schäden schützen möchte, was tut es dann?
Ein Museum bewahrt Kunstwerke, um sie zu schützen und für die Nachwelt zu erhalten.
Das Wort 'bewahren' kann bedeuten, etwas vor dem Verlust zu schützen.
Ja, 'bewahren' umfasst den Aspekt des Schützens vor Verlust oder Beschädigung.
Wenn man eine schöne Erinnerung 'bewahrt', bedeutet das, man versucht, sie zu vergessen.
Nein, eine Erinnerung zu 'bewahren' bedeutet, sie im Gedächtnis zu behalten und zu schätzen, nicht sie zu vergessen.
Man kann Geheimnisse 'bewahren', indem man sie nicht weitererzählt.
Ja, 'Geheimnisse bewahren' bedeutet, sie für sich zu behalten und nicht preiszugeben, also sie zu schützen.
Imagine you are an art curator. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of preserving historical artifacts. Use 'bewahren' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es ist von größter Bedeutung, historische Artefakte für zukünftige Generationen zu bewahren. Diese Objekte erzählen Geschichten unserer Vergangenheit und sind unerlässlich für das Verständnis unserer kulturellen Identität. Nur durch sorgfältige Konservierung können wir sicherstellen, dass ihr Erbe nicht verloren geht.
You are writing a blog post about environmental protection. Explain in 3-4 sentences why it's crucial to protect natural habitats. Include the verb 'bewahren' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Umweltschutz ist unerlässlich, um die biologische Vielfalt unseres Planeten zu bewahren. Wir müssen uns aktiv für den Erhalt natürlicher Lebensräume einsetzen, da sie das Fundament unseres Ökosystems bilden. Die Verantwortung liegt bei uns, diese wertvollen Ressourcen für nachfolgende Generationen zu schützen.
Write a short personal reflection (3-4 sentences) on how you try to keep important memories or traditions alive in your family. Use 'bewahren' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich versuche, wichtige Familienerinnerungen durch regelmäßige Erzählungen und Fotos zu bewahren. Es ist mir wichtig, dass die jüngeren Mitglieder unsere Traditionen kennen und schätzen lernen. So können wir eine Verbindung zur Vergangenheit aufrechterhalten und unser Erbe für die Zukunft schützen.
Welche Rolle spielen Museen laut dem Text bei der Bewahrung kultureller Identitäten?
Read this passage:
In einer sich ständig wandelnden Welt ist es entscheidend, kulturelle Identitäten zu bewahren. Museen spielen dabei eine zentrale Rolle, indem sie Artefakte und Geschichten sammeln, die das Erbe einer Gemeinschaft widerspiegeln. Es ist eine fortwährende Aufgabe, diese Zeugnisse der Vergangenheit vor dem Vergessen zu schützen und für die Zukunft zugänglich zu machen.
Welche Rolle spielen Museen laut dem Text bei der Bewahrung kultureller Identitäten?
Der Text besagt explizit, dass Museen 'Artefakte und Geschichten sammeln, die das Erbe einer Gemeinschaft widerspiegeln', um kulturelle Identitäten zu bewahren.
Der Text besagt explizit, dass Museen 'Artefakte und Geschichten sammeln, die das Erbe einer Gemeinschaft widerspiegeln', um kulturelle Identitäten zu bewahren.
Was ist laut dem Text eine Priorität bezüglich der Manuskripte in der alten Bibliothek?
Read this passage:
Die alte Bibliothek beherbergt unzählige Manuskripte, deren Inhalt über Jahrhunderte hinweg bewahrt wurde. Trotz moderner Digitalisierungsmethoden bleibt der physische Schutz dieser wertvollen Dokumente eine Priorität. Nur so kann gewährleistet werden, dass ihr Wissen und ihre Geschichten auch künftigen Generationen zur Verfügung stehen.
Was ist laut dem Text eine Priorität bezüglich der Manuskripte in der alten Bibliothek?
Der Text erwähnt, dass 'der physische Schutz dieser wertvollen Dokumente eine Priorität' bleibt, selbst 'trotz moderner Digitalisierungsmethoden'.
Der Text erwähnt, dass 'der physische Schutz dieser wertvollen Dokumente eine Priorität' bleibt, selbst 'trotz moderner Digitalisierungsmethoden'.
Warum sollte man laut dem Sprichwort die Erinnerung an seine Vorfahren bewahren?
Read this passage:
Ein altes Sprichwort besagt, dass man die Erinnerung an seine Vorfahren bewahren sollte. Dies ist nicht nur eine Frage des Respekts, sondern auch eine Möglichkeit, aus ihren Erfahrungen zu lernen. Indem wir ihre Geschichten und Lehren weitergeben, stellen wir sicher, dass ihr Einfluss nicht verblasst.
Warum sollte man laut dem Sprichwort die Erinnerung an seine Vorfahren bewahren?
Der Text besagt, dass es 'nicht nur eine Frage des Respekts, sondern auch eine Möglichkeit, aus ihren Erfahrungen zu lernen' ist, die Erinnerung an Vorfahren zu bewahren.
Der Text besagt, dass es 'nicht nur eine Frage des Respekts, sondern auch eine Möglichkeit, aus ihren Erfahrungen zu lernen' ist, die Erinnerung an Vorfahren zu bewahren.
/ 108 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 'bewahren'
The core meaning of 'bewahren' is to keep something safe, to preserve it from harm or change. Think of it as 'to safeguard'.
Common Use: Things and Memories
'Bewahren' is often used when talking about preserving physical objects, traditions, or memories. For example, 'Er bewahrt alte Briefe' (He keeps old letters).
Context with 'Geheimnis'
A very common phrase is 'ein Geheimnis bewahren', which means to keep a secret. This is a good one to memorize as a fixed expression.
Understanding 'sich bewahren'
When used reflexively, 'sich bewahren', it means something proves itself or stands the test of time. For instance, 'Die alte Methode hat sich bewährt' (The old method has proven itself).
예시
Wir müssen die alten Traditionen bewahren.
관련 콘텐츠
general 관련 단어
ab
A1출발점이나 분리를 나타내는 전치사야.
abends
A2in the evening
aber
A1'aber'는 방금 말한 내용과 대조되는 내용을 도입할 때 사용합니다.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2제안이나 요청을 거절하거나 아니라고 말하는 거야.
abschließen
A2일을 완전히 끝내거나, 문을 열쇠로 잠그는 것을 의미해.
abseits
A2abseits는 주요 장소나 평소 다니는 길에서 떨어진 곳에 있다는 뜻이에요.
acht
A17 다음에 오는 숫자야.
Achte
A1일곱 번째 다음에 오는 순서를 나타내는 말이에요. 순서에서 8번째를 의미합니다.
achten
A2어떤 것에 주의를 기울이는 거예요. 실수를 하지 않도록 세심하게 살피는 거죠.
