Branden refers to the powerful, rhythmic breaking of sea waves against a coastline.
30초 단어
- Used for waves breaking against the shore.
- Describes both the visual force and the sound.
- Often used in nature descriptions and maritime contexts.
Überblick
'Branden' ist ein spezifisches Verb, das fast ausschließlich im Kontext von Gewässern, insbesondere dem Meer, verwendet wird. Es beschreibt den Prozess, bei dem Wellen ihre Energie verlieren, indem sie auf Land treffen. Das zugehörige Substantiv 'die Brandung' ist im Deutschen wesentlich gebräuchlicher als das Verb selbst.
Verwendungsmuster
Das Verb wird meistens intransitiv verwendet. Das Subjekt ist fast immer eine Form von Wasser (Wellen, die See, die Flut). Es wird oft in beschreibenden, atmosphärischen Texten oder Reiseberichten genutzt, um eine Szenerie lebendig zu gestalten.
Häufige Kontexte
Man findet das Wort häufig in literarischen Beschreibungen von Küstenlandschaften, in Wetterberichten für die Seefahrt oder in Reisebeschreibungen. Es vermittelt oft ein Gefühl von Kraft, Naturereignissen oder einer rauen Umgebung.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Schlagen' ist ein allgemeineres Verb für den Aufprall, während 'branden' spezifisch die rhythmische, schäumende Bewegung von Meereswellen meint. 'Rauschen' beschreibt eher das akustische Phänomen, während 'branden' sowohl die Bewegung als auch das Geräusch impliziert.
예시
Die Wellen branden unaufhörlich gegen das Ufer.
everydayThe waves are breaking incessantly against the shore.
Man konnte das Branden des Meeres in der Ferne hören.
formalOne could hear the surging of the sea in the distance.
Gestern sind wir zum Strand gegangen, um dem Branden zuzuhören.
informalYesterday we went to the beach to listen to the waves.
Die Geomorphologie der Küste wird durch das ständige Branden der See geformt.
academicThe geomorphology of the coast is shaped by the constant surging of the sea.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
das Branden der Wellen
the breaking of the waves
in der Brandung stehen
to stand in the surf
자주 혼동되는 단어
Schlagen is a generic verb for hitting or striking. It lacks the specific association with water and waves that branden possesses.
Plätschern describes small, gentle water sounds. Branden describes the exact opposite: powerful, loud, and forceful water movement.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The verb is mostly used in the third person plural (die Wellen branden). It belongs to a descriptive, slightly elevated register. You will rarely use it in a casual conversation unless you are describing a specific beach experience.
자주 하는 실수
Learners often try to use 'branden' for any water movement. Remember that it implies force and volume. Using it for a glass of water or a small stream is incorrect.
Tips
Focus on the noun Brandung
It is much more common to hear the noun 'die Brandung' than the verb. If you want to sound natural, use 'die Brandung hören' instead of 'es brandet'.
Do not use for small splashes
Only use this word for powerful, loud waves. A small splash in a pool is never described as 'branden'.
Maritime connection
This word is strongly associated with the North Sea and Baltic Sea coasts in Germany. It evokes images of rough, windy weather at the beach.
어원
Derived from the Middle High German 'brand', originally referring to the foaming, bubbling appearance of water that looks like a fire. It relates to the visual intensity of the breaking wave.
문화적 맥락
In German literature, the 'Brandung' is a classic trope for the power of nature. It often symbolizes the untamable force of the sea, especially in North German coastal poetry.
암기 팁
Think of the word 'Brand' (fire) and imagine the water 'burning' or 'roaring' with the same intensity against the rocks. The loud sound of the surf is like a fire of water.
자주 묻는 질문
4 질문Nein, es ist eher ein beschreibendes Wort, das man in der Alltagssprache selten verwendet. Man findet es eher in Büchern, Dokumentationen oder Reiseberichten.
Nein, das wäre unüblich. 'Branden' bezieht sich fast immer auf natürliche Gewässer wie das Meer oder sehr große Seen.
Branden ist das Verb (die Handlung), während die Brandung das Substantiv ist, das den Zustand der brechenden Wellen an der Küste beschreibt.
Gelegentlich wird es metaphorisch verwendet, um eine große, aufkommende Masse oder Welle von etwas (z.B. eine Menschenmenge) zu beschreiben, aber das ist selten.
셀프 테스트
An der rauen Küste ___ die Wellen lautstark gegen die Klippen.
Nur 'branden' beschreibt das kraftvolle Brechen von Wellen.
점수: /1
Summary
Branden refers to the powerful, rhythmic breaking of sea waves against a coastline.
- Used for waves breaking against the shore.
- Describes both the visual force and the sound.
- Often used in nature descriptions and maritime contexts.
Focus on the noun Brandung
It is much more common to hear the noun 'die Brandung' than the verb. If you want to sound natural, use 'die Brandung hören' instead of 'es brandet'.
Do not use for small splashes
Only use this word for powerful, loud waves. A small splash in a pool is never described as 'branden'.
Maritime connection
This word is strongly associated with the North Sea and Baltic Sea coasts in Germany. It evokes images of rough, windy weather at the beach.
예시
4 / 4Die Wellen branden unaufhörlich gegen das Ufer.
The waves are breaking incessantly against the shore.
Man konnte das Branden des Meeres in der Ferne hören.
One could hear the surging of the sea in the distance.
Gestern sind wir zum Strand gegangen, um dem Branden zuzuhören.
Yesterday we went to the beach to listen to the waves.
Die Geomorphologie der Küste wird durch das ständige Branden der See geformt.
The geomorphology of the coast is shaped by the constant surging of the sea.
Related Content
맥락에서 배우기
관련 문법 규칙
관련 어휘
nature 관련 단어
abgrundtief
A2끝이 보이지 않을 정도로 아주 깊거나 감정이 매우 강렬할 때 써.
abholzen
B1숲의 나무들을, 그것도 넓은 지역에 걸쳐 많이 베어내는 것을 의미해요.
absorbieren
B1스펀지가 물을 흡수하듯, 액체나 정보를 빨아들이는 것을 말해요.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1더 낮은 위치나 수준을 향하는 움직임이나 방향을 나타내는 부사예요.
abwehren
B1공격으로부터 자신을 지키듯, 무언가나 누군가를 밀어내는 것을 의미하는 동사예요.
Acker
B1아커는 농부의 밭처럼 작물을 기르는 데 사용되는 땅을 말해요.
Affe
A1나무를 타고 다니고 매달리기로 알려진 장난꾸러기 동물이에요.
Alge
B1물속에서 광합성을 하며 자라는 식물과 비슷한 생물이야. 흔히 보는 해조류가 여기에 속해.
allmählich
B1시간이 오래 걸리면서 천천히 어떤 일이 일어나는 것을 의미해요.
