Navegable describes a waterway that is deep and wide enough for boats to travel safely.
30초 단어
- Refers to water deep enough for ships.
- Used for rivers, canals, and lakes.
- Indicates suitability for maritime or fluvial transport.
Visión general
'Navegable' es un adjetivo que describe la capacidad de una vía acuática para permitir el tránsito de embarcaciones. Proviene del verbo 'navegar' y el sufijo '-able', que indica posibilidad o capacidad. Es un término esencial para entender la logística, el comercio y la geografía física.
Patrones de uso
Se utiliza casi exclusivamente para describir cuerpos de agua. Gramaticalmente, funciona como un adjetivo postpuesto al sustantivo (ej. 'un río navegable'). Aunque es común en contextos técnicos, su significado es sencillo y accesible para hablantes de nivel A2.
Contextos comunes
Aparece frecuentemente en descripciones geográficas de países, en informes sobre el transporte fluvial de mercancías o en la planificación de rutas turísticas en cruceros o barcos recreativos. También se usa en contextos legales para determinar si una vía pública debe ser mantenida o protegida.
Comparación de palabras similares
A menudo se confunde con 'transitable', pero 'navegable' es específico para el agua y barcos. Mientras que 'transitable' se aplica mayormente a caminos o carreteras para vehículos terrestres o peatones, 'navegable' es el término preciso para el medio acuático. No debe confundirse con 'marítimo', que se refiere a todo lo relacionado con el mar, independientemente de si es navegable o no.
예시
El río es navegable durante todo el año.
everydayThe river is navigable throughout the year.
El estudio técnico concluyó que el canal no es navegable para grandes buques.
formalThe technical study concluded that the canal is not navigable for large vessels.
Buscamos un lago navegable para alquilar un bote.
informalWe are looking for a navigable lake to rent a boat.
La navegabilidad de los ríos internos fue clave para la expansión comercial.
academicThe navigability of internal rivers was key to commercial expansion.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
vías navegables
navigable waterways
hacer navegable
to make navigable
condiciones navegables
navigable conditions
자주 혼동되는 단어
Transitable is used for land, roads, or paths. Navegable is strictly for water.
Navegado is the past participle of the verb navegar (sailed/navigated). Navegable is an adjective describing potential.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Navegable is a neutral adjective that functions as a technical descriptor. It is commonly used in both casual conversations about tourism and formal reports about infrastructure. It is always used in relation to water bodies.
자주 하는 실수
The most common mistake is applying the word to land-based routes, such as saying 'una calle navegable', which is incorrect. Another error is confusing it with the verb form 'navegado'. Remember that -able indicates potential.
Tips
Focus on the root word
Remember that 'navegable' comes from 'navegar' (to sail/navigate). If you can sail on it, it is navegable.
Avoid using for land
Never use 'navegable' for roads or paths. Use 'transitable' for land routes instead.
Geographical importance
In many countries, the navigability of rivers is vital for the economy. It is a key topic in geography classes.
어원
Derived from the Latin 'navigabilis', from 'navigare' (to sail). It combines 'navis' (ship) and 'agere' (to drive or do).
문화적 맥락
In many countries with large river basins, such as Brazil or Argentina, the navigability of rivers is a major topic for national development. It represents the historical way goods and people moved before modern highways.
암기 팁
Think of the root 'nave' (ship) and the suffix '-able' (capable). If a ship is capable of being there, it is navegable.
자주 묻는 질문
4 질문No, es incorrecto. 'Navegable' se usa exclusivamente para el agua; para carreteras usamos 'transitable'.
Significa que solo ciertas partes o tramos del río tienen la profundidad suficiente, mientras que otros son demasiado poco profundos.
Es un término estándar y objetivo, utilizado tanto en contextos informales de conversación como en documentos técnicos o geográficos.
El antónimo es 'no navegable' o, en contextos específicos, 'intransitable' cuando se refiere a la imposibilidad de paso.
셀프 테스트
El río Amazonas es una de las vías fluviales más ___ del mundo.
Se requiere un adjetivo plural que describa la capacidad de la vía fluvial.
¿Qué significa que un canal sea navegable?
La definición de navegable implica la posibilidad de tránsito de embarcaciones.
es / el / muy / río / navegable
Estructura correcta: Sujeto + verbo + adverbio + adjetivo.
점수: /3
Summary
Navegable describes a waterway that is deep and wide enough for boats to travel safely.
- Refers to water deep enough for ships.
- Used for rivers, canals, and lakes.
- Indicates suitability for maritime or fluvial transport.
Focus on the root word
Remember that 'navegable' comes from 'navegar' (to sail/navigate). If you can sail on it, it is navegable.
Avoid using for land
Never use 'navegable' for roads or paths. Use 'transitable' for land routes instead.
Geographical importance
In many countries, the navigability of rivers is vital for the economy. It is a key topic in geography classes.
예시
4 / 4El río es navegable durante todo el año.
The river is navigable throughout the year.
El estudio técnico concluyó que el canal no es navegable para grandes buques.
The technical study concluded that the canal is not navigable for large vessels.
Buscamos un lago navegable para alquilar un bote.
We are looking for a navigable lake to rent a boat.
La navegabilidad de los ríos internos fue clave para la expansión comercial.
The navigability of internal rivers was key to commercial expansion.
Related Content
geography 관련 단어
regionalmente
A2In a regional manner; within a region.
cartografiar
A2To make a map of an area.
divisar
A2To perceive or spot (something, especially at a distance).
avistar
A2To catch sight of (something, especially at a distance or for the first time).
transitar
A2To pass across or through an area.
extenderse
A2To spread out over an area.
habitante
A2A person or animal that lives in or occupies a place.
territorio
A2An area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
delta
B2A triangular tract of sediment at the mouth of a river.
delimitar
B2To determine the limits or boundaries of something.
