C1 Idiom 비격식체

कान पर जूँ न रेंगना।

kaan par joon na rengna

Not to pay attention.

To completely ignore or be unaffected by something said or done.

🌍

문화적 배경

Commonly used in family settings to express frustration with children. Used in political discourse to criticize unresponsive leaders. Used in social media contexts to describe someone ignoring messages.

🎯

Add 'तक'

Always add 'तक' (even) to make the idiom sound more natural and emphatic.

To completely ignore or be unaffected by something said or done.

🎯

Add 'तक'

Always add 'तक' (even) to make the idiom sound more natural and emphatic.

셀프 테스트

Complete the idiom.

मैंने उसे बहुत समझाया, पर उसके कान पर ____ तक नहीं रेंगी।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: जूँ

The idiom specifically uses 'जूँ' (louse).

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the idiom. Fill Blank A2

मैंने उसे बहुत समझाया, पर उसके कान पर ____ तक नहीं रेंगी।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: जूँ

The idiom specifically uses 'जूँ' (louse).

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Only if you are very close; otherwise, it's disrespectful.

관련 표현

🔄

अनसुना करना

synonym

To ignore

🔗

पत्थर की लकीर

contrast

Unchangeable

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!