C1 Idiom カジュアル

कान पर जूँ न रेंगना।

kaan par joon na rengna

Not to pay attention.

意味

To completely ignore or be unaffected by something said or done.

🌍

文化的背景

Commonly used in family settings to express frustration with children. Used in political discourse to criticize unresponsive leaders. Used in social media contexts to describe someone ignoring messages.

🎯

Add 'तक'

Always add 'तक' (even) to make the idiom sound more natural and emphatic.

意味

To completely ignore or be unaffected by something said or done.

🎯

Add 'तक'

Always add 'तक' (even) to make the idiom sound more natural and emphatic.

自分をテスト

Complete the idiom.

मैंने उसे बहुत समझाया, पर उसके कान पर ____ तक नहीं रेंगी।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: जूँ

The idiom specifically uses 'जूँ' (louse).

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the idiom. Fill Blank A2

मैंने उसे बहुत समझाया, पर उसके कान पर ____ तक नहीं रेंगी।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: जूँ

The idiom specifically uses 'जूँ' (louse).

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Only if you are very close; otherwise, it's disrespectful.

関連フレーズ

🔄

अनसुना करना

synonym

To ignore

🔗

पत्थर की लकीर

contrast

Unchangeable

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!