15초 만에
- Used to grab someone's full attention immediately.
- Combines 'Dhyan' (attention) with 'Suno' (listen).
- Change 'Suno' to 'Suniya' for elders or bosses.
뜻
This is how you tell someone to pay close attention to what you are saying. It is like saying 'Listen up' or 'Hear me out' when you have something important to share.
주요 예문
3 / 6Giving directions to a friend
Dhyan se suno, teesre mod se baayein mudna.
Listen carefully, turn left at the third corner.
A teacher addressing a class
Bachon, dhyan se suno, yeh exam mein aayega.
Children, listen carefully, this will be on the exam.
Sharing a secret with a sibling
Dhyan se suno, kisi ko batana mat.
Listen carefully, don't tell anyone.
문화적 배경
Respect for elders is paramount; always use 'suniye' with them. In offices, 'Dhyan se suniye' is standard in meetings.
Use 'Kripya'
Always add 'Kripya' to be polite.
15초 만에
- Used to grab someone's full attention immediately.
- Combines 'Dhyan' (attention) with 'Suno' (listen).
- Change 'Suno' to 'Suniya' for elders or bosses.
What It Means
Dhyan se suno translates to 'Listen carefully.' The word Dhyan means attention or focus. Se acts like 'with' or 'by.' Suno is the command form of 'to listen.' Together, they ask for someone's full focus. It is not just about hearing sounds. It is about understanding the message behind the words.
How To Use It
You place this phrase at the start of a sentence. It acts as a verbal highlighter. Use it when you are about to give directions. Use it when sharing a secret. In Hindi, the verb suno is the neutral/informal form. If you are talking to an elder, you must change it to suniya. If you are talking to a close friend, you might just say sun. It is a very flexible phrase that fits into almost any conversation.
When To Use It
Use it when the stakes are high. Imagine you are explaining a recipe to a friend. Or perhaps you are giving a colleague instructions for a big presentation. It is perfect for those 'I am only going to say this once' moments. You can also use it in a heartfelt way. If you are sharing your feelings, it tells the other person you need them to be present.
When NOT To Use It
Do not use suno with your boss or a stranger. It will sound a bit too bossy or rude. For them, use the polite Dhyan se suniye. Also, avoid overusing it. If you say it before every sentence, people will start tuning you out. It is like the 'Boy Who Cried Wolf' but for grammar. Save it for the things that actually matter.
Cultural Background
In Indian culture, listening is considered a virtue. Traditional learning was oral, passed from teacher to student. The word Dhyan is also linked to meditation. So, when you ask someone to listen with Dhyan, you are asking for a meditative level of focus. It is a deep, ancient way of asking for respect during a conversation. It shows that what is being said has value.
Common Variations
Meri baat suno: Listen to my words.Dhyan se suniye: The polite/formal version.Ek minute suno: Listen for a minute.Dhanyawad, par dhyan se suno: Thanks, but listen carefully (for when someone interrupts).
사용 참고사항
The phrase is neutral-informal. Always use the 'Suniya' ending in professional settings or when speaking to someone older than you to maintain 'Tehzeeb' (etiquette).
Use 'Kripya'
Always add 'Kripya' to be polite.
예시
6Dhyan se suno, teesre mod se baayein mudna.
Listen carefully, turn left at the third corner.
Used here to ensure the friend doesn't get lost.
Bachon, dhyan se suno, yeh exam mein aayega.
Children, listen carefully, this will be on the exam.
Establishes authority and importance.
Dhyan se suno, kisi ko batana mat.
Listen carefully, don't tell anyone.
Creates a sense of conspiracy and intimacy.
Meri baat dhyan se suno, dubara aisa mat karna.
Listen to me carefully, don't do that again.
Used for discipline and serious instruction.
Pehle dhyan se suno, phir khelna.
First listen carefully, then play.
Setting boundaries before an activity starts.
Dhyan se suno, varna climax samajh nahi aayega!
Listen carefully, or you won't understand the climax!
Adds dramatic flair to a story.
셀프 테스트
Which is the correct way to ask a teacher to listen?
___ ध्यान से सुनिए।
Kripya (please) is needed for formal requests.
🎉 점수: /1
시각 학습 자료
연습 문제 은행
1 연습 문제___ ध्यान से सुनिए।
Kripya (please) is needed for formal requests.
🎉 점수: /1
자주 묻는 질문
1 질문Only if you add 'Kripya' and use 'Suniye'.
관련 표현
मेरी बात सुनो
similarListen to me
ध्यान दो
builds onPay attention
