이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun 중립 1분 분량

hulp

/ɦʏlp/

The word 'hulp' is the universal Dutch term for any form of assistance or support provided to someone.

연습하기

hulp 30초 만에

  • The Dutch noun for assistance, support, or aid in any context.
  • Commonly paired with verbs like 'bieden' (offer) or 'vragen' (ask).
  • Used for both small daily favors and professional emergency services.

Overzicht

Het woord 'hulp' is een van de meest fundamentele zelfstandige naamwoorden in de Nederlandse taal. Het beschrijft de actie van het helpen (het werkwoord is 'helpen'). Het is een 'de-woord' (de hulp) en wordt in een breed scala aan contexten gebruikt, van alledaagse kleine gunsten tot professionele medische zorg.

Gebruikspatronen

'Hulp' wordt vaak gecombineerd met werkwoorden die de richting van de actie aangeven. Men kan hulp 'bieden', 'verlenen' of 'geven' (aanbieden), of men kan hulp 'vragen', 'zoeken' of 'krijgen' (ontvangen). Een belangrijk grammaticaal patroon is 'hulp bij' gevolgd door de activiteit, bijvoorbeeld: 'hulp bij het koken'.

Veelvoorkomende Contexten

In het dagelijks leven hoor je het vaak bij klusjes of op school. In een professionele context verwijst het naar 'hulpverlening', zoals bij de politie, brandweer of ambulance (de hulpdiensten). Ook in de psychologie spreekt men van 'hulp zoeken' bij mentale problemen.

Vergelijking met vergelijkbare woorden

Hoewel 'hulp' de algemene term is, is 'assistentie' formeler en wordt het vaak gebruikt in zakelijke of technische omgevingen. 'Steun' wordt vaker gebruikt voor emotionele of morele bijstand, terwijl 'bijstand' een juridische of financiële connotatie kan hebben (zoals een uitkering).

예시

1

Bedankt voor je hulp met de boodschappen!

everyday

Thanks for your help with the groceries!

2

De organisatie biedt juridische hulp aan vluchtelingen.

formal

The organization offers legal aid to refugees.

3

Kan ik je ergens mee helpen? Je ziet eruit alsof je hulp kunt gebruiken.

informal

Can I help you with something? You look like you could use some help.

4

In dit onderzoek wordt de effectiviteit van psychologische hulp geanalyseerd.

academic

This study analyzes the effectiveness of psychological help.

자주 쓰는 조합

Eerste hulp (EHBO) First aid
Hulp bieden To offer help
Om hulp vragen To ask for help
Hulp inschakelen To call in/engage help

자주 쓰는 구문

Te hulp schieten

To come to someone's aid

Met hulp van

With the help of

Huishoudelijke hulp

Domestic help/cleaner

자주 혼동되는 단어

hulp 대 steun
While 'hulp' is general assistance, 'steun' often implies emotional or moral support (like a shoulder to cry on).
hulp 대 assistentie
Assistentie is a more formal, loanword version of help, often used in technical or service-oriented environments.

문법 패턴

de hulp hulp bij + [zelfstandig naamwoord/infinitief] hulp van + [persoon]

사용법

사용 참고사항

The word 'hulp' is neutral and can be used in any social setting. In spoken Dutch, it is often used without a determiner in phrases like 'hulp nodig?' (need help?). It is slightly less formal than 'assistentie' but perfectly acceptable in business letters when referring to 'hulp bij een project'.

자주 하는 실수

English speakers often try to use 'het' because they think abstract nouns are neuter, but it is 'de hulp'. Another mistake is confusing the noun with the verb; remember that 'hulp' cannot be conjugated.

팁

💡

Use 'om hulp vragen' for requests

When you need help, the standard phrase is 'Ik vraag om hulp'. Don't forget the preposition 'om'.
⚠️

Distinguish noun from verb

Remember that 'hulp' is the noun (the help), while 'helpen' is the verb (to help). Avoid saying 'Ik hulp je'.
🌍

The concept of 'Hulpdiensten'

In the Netherlands, emergency services (Police, Fire, EMS) are collectively known as 'de hulpdiensten'.

어원

From Middle Dutch 'hulpe', derived from the Proto-Germanic root '*hulpō', which also gave rise to the English 'help' and German 'Hilfe'.

문화적 맥락

The Dutch culture values 'zelfredzaamheid' (self-reliance), but asking for 'hulp' is seen as a sign of honesty and efficiency rather than weakness.

암기 팁

Think of the English word 'help'. The Dutch 'hulp' is almost identical, just swap the 'e' for a short 'u' sound.

자주 묻는 질문

4 질문
Het woord 'hulp' is vrouwelijk, maar in het moderne Nederlands gebruik je gewoon het lidwoord 'de'. Dit heeft weinig invloed op het dagelijks gebruik.
Ja, het meervoud is 'hulpen', maar dit wordt zelden gebruikt voor de actie zelf. Meestal verwijst 'hulpen' naar personen die helpen, zoals in 'huishoudelijke hulpen'.
Een 'hulpje' is een verkleinwoord en verwijst meestal naar een persoon (vaak een assistent of een kind) die helpt, terwijl 'hulp' de abstracte actie is.
In een noodsituatie roep je simpelweg 'Help!'. Hoewel dit de stam van het werkwoord is, is de actie die je nodig hebt 'hulp'.

셀프 테스트

fill blank

Heb jij ___ nodig bij je huiswerk?

정답! 아쉬워요. 정답: a

In deze zin is een zelfstandig naamwoord nodig na het werkwoord 'hebben'.

multiple choice

De brandweer biedt ___ aan de slachtoffers.

정답! 아쉬워요. 정답: a

'Hulp bieden' is de meest natuurlijke en algemene uitdrukking voor hulpdiensten.

sentence building

om / Hij / hulp / vraagt / .

정답! 아쉬워요. 정답: c

De standaardvolgorde is Onderwerp + Werkwoord + Voorzetsel + Zelfstandig naamwoord.

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!