B2 noun Formal to semi-formal. Commonly used in academic, business, and scientific contexts.

statystyka

/staˈtɨstɨka/
노트와 팁

예시

1

Statystyka jest kluczowa w badaniach naukowych.

Statistics are crucial in scientific research.

2

Uczymy się statystyki na uniwersytecie.

We are learning statistics at the university.

3

Czy znasz najnowsze statystyki dotyczące bezrobocia?

Do you know the latest unemployment statistics?

4

Jego praca opiera się na analizie statystyki medycznej.

His work is based on the analysis of medical statistics.

5

Poprawne zbieranie statystyki jest podstawą rzetelnych wniosków.

Proper data collection is the basis for reliable conclusions.

자주 쓰는 조합

analiza statystyki (statistical analysis)
zbierać statystyki (to collect statistics)
urząd statystyczny (statistical office)

사용법

When referring to the academic discipline, use 'statystyka' (singular). When referring to a set of data points, use 'statystyki' (plural). For example, 'profesor statystyki' (professor of statistics) vs. 'dobre statystyki sprzedaży' (good sales figures/statistics).

자주 하는 실수
  • Confusing the singular 'statystyka' (the science) with the plural 'statystyki' (the data points).
  • Incorrectly using 'liczby' (numbers) as a direct synonym for 'statystyki' when referring to analyzed data; 'statystyki' implies more than just raw numbers.

팁

💡

💡

💡

어원

From German 'Statistik' (18th century), which comes from Latin 'statisticum' (of the state). It originally referred to the science of data relating to the state or government.

문화적 맥락

The field of statistics is highly valued in Polish academia and government, with institutions like the Central Statistical Office (Główny Urząd Statystyczny - GUS) playing a significant role in providing national data.

암기 팁

Think of 'state' and 'data' – 'statystyka' is the science of data relating to the 'state' (or any organized collection of information).

자주 묻는 질문

3 질문

'Statystyka' primarily refers to numerical data and its analysis, but in a broader sense, it can encompass any systematic collection and interpretation of information, often quantifiable.

Yes, 'statystyka' (singular) refers to the field or science of statistics. 'Statystyki' (plural) refers to specific numerical data or figures, like 'the latest statistics on something'.

While it's a formal term, you might hear it in casual conversations when people refer to 'numbers' or 'data' in a general sense, for example, 'według statystyki' (according to the statistics).

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!